Ковентри Патмор «О поцелуе ("– Он целовал вас, кажется?..")»
- Средняя оценка:
- 7.20
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ковентри Патмор
О поцелуе («– Он целовал вас, кажется?..»)
«I saw you take his kiss!» ''Tis true.»...»
[эпиграмма]
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (О поцелуе; О поцелуе («– Он целовал вас, кажется?..»)); 1959 г. — 7 изд.
- — А. Круглов (Поцелуй); 2013 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман (Поцелуй); 2013 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сатирические стихи. Эпиграммы. Плакаты», 1959 г.
— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- А. Круглов (1), С. Маршак (8), Е. Фельдман (1)
1959 г.
1959 г.
1969 г.
1972 г.
1973 г.
1990 г.
2001 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: