Генри Олдрич «О пьянстве»
- Средняя оценка:
- 8.60
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генри Олдрич
О пьянстве
«If on my theme I rightly think...»
Другие названия: Пять поводов выпить; "Напиться можно, человече..."
[эпиграмма]
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (О пьянстве); 1946 г. — 10 изд.
- — Е. Фельдман («Напиться можно, человече...»); 2007 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Коротко, но ясно», 1948 г.
— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1940-е (2), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- С. Маршак (10), Е. Фельдман (1)
1946 г.
1948 г.
1959 г.
1969 г.
1972 г.
1973 г.
1981 г.
1990 г.
2001 г.
2007 г.
2011 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: