Эмили Дикинсон ««Не должен быть оставлен друг…»»
- Средняя оценка:
- 9.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Не должен быть оставлен друг…»
“I should not dare to leave my friend…”
Другие названия: Till the End
Стихотворение, 1891 год (год написания: 1861)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Гаврилов («Не должен быть оставлен друг —...»; «Не должен быть оставлен друг...»; “He должен быть оставлен друг...”); 1986 г. — 3 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Бачигалупо (Non ho il coraggio di lasciare il mio amico...); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Зуевский («Ні раз я друга не лишу...»); 1991 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 205.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 234.
Входит в:
— журнал «Альманах «Поэзия», № 46», 1986 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (10), итальянский (1), украинский (1)
- /перевод:
- М. Бачигалупо (1), А. Гаврилов (3), О. Зуевский (1)
2001 г.
2007 г.
Периодика:
1986 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
(английский)
1901 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1991 г.
(украинский)
1995 г.
(итальянский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: