Фольклорное произведение ««Сорока, сорока...»»
- Средняя оценка:
- 8.36
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
- Перевод на русский:
- — О. Капица («Сорока, сорока...»; «Сорока, сорока...» (в обработке); «Сорока-сорока...»); 2006 г. — 3 изд.
1 вариант:
Сорока, сорока
Кашу варила,
На порог поскакивала,
Гостей посматривала:
Не едут ли гости?
Не везут ли гостинцы?
Приехали гости,
Привезли гостинцы.
Этому кашки,
Этому бражки,
Этому пивца,
Этому винца,
А этому недостало.
Поди, там
Есть колодец,
Напейся водицы.
Тут пень,
Тут колода,
Тут мох,
Тут болото,
Тут студеная водица.
2 вариант:
Сорока, сорока
Кашу варила,
На порог поскакивала,
Гостей посматривала:
Не едут ли гости?
Не везут ли гостинцы?
Приехали гости,
Привезли гостинцы.
Этому кашки,
Этому бражки,
Этому молочка
Этому пивца,
А этому недостало.
Поди, там есть колодец,
Напейся водицы.
Тут пень,
Тут колода,
Тут мох,
Тут болото,
Тут студеная водица.
Входит в:
— антологию «Любимое чтение от двух до пяти», 2007 г.
— антологию «Полная хрестоматия для дошкольников», 2008 г.
— антологию «Тили-тили-тили-бом! Русские народные сказки и потешки», 2019 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (4), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (6)
- /перевод:
- О. Капица (3)
1998 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2019 г.
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва