Райнер Мария Рильке «Народный напев»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман (Народный напев); 1965 г. — 5 изд.
- — А. Дейч (Народный мотив; Народный мотив («Томим бесконечной истомой…»)); 1977 г. — 2 изд.
- — С. Петров (Народная песня); 1999 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан (Народна пісня); 1974 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (1), 1990-е (6), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (10), украинский (3)
- /перевод:
- Н. Бажан (3), А. Дейч (2), С. Петров (2), Т.И. Сильман (5)
1965 г.
1976 г.
1977 г.
1988 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
1998 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: