Поль Верлен «Закаты»
- Средняя оценка:
- 7.91
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Гелескул (I. Закаты; «За утренней мглою»; Закаты); 1969 г. — 6 изд.
- — В. Портнов (Закаты); 1977 г. — 1 изд.
- — Г. Шмаков (Закат); 1997 г. — 1 изд.
- — М. Миримская (Закаты); 1998 г. — 2 изд.
- — А. Ревич (Закаты); 1998 г. — 2 изд.
- — Г. Шенгели (Закаты); 1999 г. — 3 изд.
- — В. Брюсов (Закаты); 2002 г. — 1 изд.
- — В.Н. Андреев (Вечерняя заря); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур (Сонця на спаді); 1968 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Бопре (Zachód słońca); 1906 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
— журнал «Иностранная литература 1969`08», 1969 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /период:
- 1900-е (2), 1960-е (3), 1970-е (2), 1990-е (9), 2000-е (3), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (18), французский (1), украинский (3), польский (1)
- /перевод:
- В.Н. Андреев (1), Б. Бопре (1), В. Брюсов (1), А. Гелескул (6), Г. Кочур (3), М. Миримская (2), В. Портнов (1), А. Ревич (2), Г. Шенгели (3), Г. Шмаков (1)
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
Периодика:
1969 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1906 г.
(польский)
1968 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: