Поль Верлен «Марко»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.67
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Поль Верлен

Марко

Marco

Стихотворение, 1866 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — И. Булатовский (Марко); 2010 г. — 3 изд.; — Ю. Лукач (Марко); 2017 г. — 1 изд.

Примечание:

Автор предупреждает, что ритм и форма этого стихотворения позаимствованы из одной поэмы, которая входит в сборник «Рождественские розы» Ж.-Т. де Сен-Жермена. Он счёл интересным использовать в целях совершенно иного порядка идеи, возможно, и несколько наивной, но все же достаточно гармоничной даже в этой своей неумелости лирической формы, которая, как представляется, весьма неплохо удалась придумавшему её поэту. (пер. с франц. apin74)

Входит в:

— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.

Издания: ВСЕ (5)