Эдгар Аллан По «Тишина»
- Средняя оценка:
- 7.19
- Оценок:
- 442
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тишина
Silence — A Fable
Другие названия: Siope — A Fable; Тишина. Притча; Безмолвие; Молчание
Рассказ, 1837 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Молчание; Тишина); 1901 г. — 7 изд.
- — В. Рогов (Тишина; Тишина. Притча); 1970 г. — 34 изд.
- — М. Энгельгардт (Молчание; Молчание. Басня); 2009 г. — 4 изд.
- — С. Мартынова (Безмолвие); 2011 г. — 1 изд.
- — В. Голиков (Тишина); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Р. Льопис (Silencio); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Шовкун (Тиша. Притча); 2001 г. — 1 изд.
- — О. Українець, Е. Дудка (Тиша); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Бопре (Milczenie); 1910 г. — 1 изд.
- — Б. Лесьмян (Milczenie); 1913 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказанная устами Демона притча о проклятии Тишины, которым он проклял реку, ветер и лес, дабы прогнать с утеса человека, устоявшего перед Запустением, Страхом и Буйством стихии.
Входит в:
— условный цикл «Tales of the Folio Club»
— сборник «Гротески и арабески», 1839 г.
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
— сборник «Tales of Mystery and Imagination», 1908 г.
— антологию «Kruk. Wybór poezyi», 1910 г.
— антологию «Opowieści nadzwyczajne, tom I», 1913 г.
— антологию «Cuentos de terror», 1963 г.
— антологию «New Worlds for Old», 1971 г.
— антологию «Маска Красной Смерти», 1993 г.
— антологию «Enter at Your Own Risk: The End is the Beginning», 2014 г.
— антологию «Spectral Sounds: Unquiet Tales of Acoustic Weird», 2022 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1900-е (1), 1910-е (3), 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (11), 2000-е (13), 2010-е (19), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (51), английский (7), испанский (1), украинский (2), польский (2)
- /перевод:
- К. Бальмонт (7), Б. Бопре (1), В. Голиков (1), Е. Дудка (1), Б. Лесьмян (1), Р. Льопис (1), С. Мартынова (1), В. Рогов (34), О. Українець (1), В. Шовкун (1), М. Энгельгардт (4)
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1910 г.
1913 г.
1919 г.
1960 г.
1963 г.
1971 г.
2001 г.
2003 г.
2014 г.
2020 г.
2022 г.
страница всех изданий (63 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
KatrinBelous, 26 февраля 2016 г.
«Горные вершины дремлют;
В долинах, утесах и пещерах тишина.»
Короткая философская притча. О демоне, природе и о человеке. Не могу сказать, что я поняла ее до конца, с притчами у меня всегда не ладилось, но догадки у меня все же появились:)
Автор рисует перед взором читателя пейзаж природы, но совсем не такой как мы привыкли видеть. Я попробую его отобразить на контрасте: спокойная гладь реки, шелестящие под ветерком травы и сияющее на небосводе солнце, такая картина дарит человеку «Спокойствие» и я бы сказала «Умиротворение». А как же тогда выглядит природа «Отчаяния»? Когда в душе, человека терзают множество забот, скорбь, вселенская усталость и отвращение к себе подобным? Эти демоны одиночества? Ответ прост: воды такой реки будут болезненного оттенка, ее водяные цветы полны яда, солнце кровавого цвета, по небу будут носиться свинцовые тучи, а капающий с них дождь будет оставлять на коже капли крови.
Но сильный человек выдерживает этот пейзаж и в своем страдании даже упивается им. А что случится, если наступит смена декораций и придет «Тишина»? Задумывались ли вы, где боитесь оказаться больше всего? «Тишина» — наибольший ужас человеческий. Это безмолвие, безветрие, беспредельная пустыня, в которой нет ни одного шороха, безграничное одиночество на веки веков...
П.С. Если бы я имела талант к рисованию, то точно захотела бы сделать иллюстрации к этой притче!
[ 3 ]
dycost, 27 августа 2007 г.
Гениально-безумная вещь!!!!!!!!! Непередаваемое сочетание каких-то мистических страхов и поэзии, и все это изложено в таком сжатом, концентрированном виде, ничего лишнего, и написать это мог только безумец, но безумец гениальный.
[ 2 ]
Ruddy, 10 февраля 2007 г.
Проклятие молчания (или тишины) — по мне самое страшное из возможных. :insane:
[ 1 ]
sergej210477, 12 сентября 2015 г.
Это Э. По . И этим все сказано. Проза По всё равно как и его стихи. Каждое слово и каждая строфа четко выверены. Шедевр поэзии. Отзывы тут не требуются.Чеканно-утонченный слог, шикарные эпитеты, яркое описание природы, страшной как в кошмарном сне. Красивые стихи в прозе.
Э. А. По в рекламе не нуждается. Нужно просто прочитать и подумать в «тишине».