Сапфо «Пещера нифм»
- Средняя оценка:
- 8.18
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сапфо
Пещера нифм
Другие названия: «Вы сюда к пещере, критяне, мчитесь…»; «Все сюда за мною, в равнину храма...»; «К нам приблизься ... ко храму...»; «К нам приблизься ко храму…»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Я. Голосовкер (Пещера нимф; Пещера нимф («Вы сюда к пещере, критяне, мчитесь…»)); 1955 г. — 4 изд.
- — С. Лурье («Все сюда за мною, в равнину храма...»); 1963 г. — 1 изд.
- — А. Парин («К нам приблизься ... ко храму...»; «К нам приблизься ко храму…»); 1980 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора («З Кріту ти сюди...»); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Барщевский (Пячора німфаў); 2016 г. — 1 изд.
В произведение входит:
|
|
||||
|
|
Входит в:
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (4), 1990-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1), белорусский (1)
- /перевод:
- Л. Барщевский (1), Я. Голосовкер (4), С. Лурье (1), А. Парин (2), А. Содомора (1)
1955 г.
1963 г.
1968 г.
1980 г.
1981 г.
1989 г.
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
(украинский)
2016 г.
(белорусский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: