Сапфо «"Киферея, как быть?.."»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Вяч. И. Иванов (Плач по Адонису; Плачъ по Адонису); 1914 г. — 3 изд.
- — В. Вересаев («Киферея, как быть? Умер — увы! — нежный Адонис!..»; «Киферея, как быть?..»); 1963 г. — 4 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Барщевский (Гора! Адоніс памёр!..); 2016 г. — 1 изд.
Примечание:
Отрывок представляет собой первые две строфы из трёх стихотворения «Плач по Адонису».
Входит в:
— стихотворение «Плач по Адонису»
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1910-е (1), 1930-е (1), 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (7), белорусский (1)
- /перевод:
- Л. Барщевский (1), В. Вересаев (4), Вяч. И. Иванов (3)
1914 г.
1935 г.
1963 г.
1968 г.
1981 г.
1999 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
(белорусский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: