Уильям Шекспир «Антоний и Клеопатра»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 250
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Соколовский (Антоний и Клеопатра); 1880 г. — 3 изд.
- — Д. Михаловский (Антоний и Клеопатра); 1887 г. — 7 изд.
- — П. Каншин (Антоний и Клеопатра); 1893 г. — 1 изд.
- — О. Чюмина, Н. Минский (Антоний и Клеопатра); 1903 г. — 3 изд.
- — О. Румер (Антоний и Клеопатра); 1941 г. — 2 изд.
- — Б. Пастернак (Антоний и Клеопатра); 1944 г. — 24 изд.
- — М. Донской (Антоний и Клеопатра); 1960 г. — 16 изд.
- — С. Маршак («Антония и Клеопатры»); 2012 г. — 1 изд.
- — П. Вейнберг (Антоний и Клеопатра); 2015 г. — 1 изд.
- — А. Сагратян (Антоний и Клеопатра); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Северная Африка ) | Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Древний мир
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Сюжет для пьесы «Антоний и Клеопатра» был взят Шекспиром у древнегреческого историка Плутарха, который в своих жизнеописаниях, дав яркий портрет римского полководца Антония и описав его доблестные деяния, в конечном счете, осуждал его за любовь к египетской царице Клеопатре, приведшую Антония к политическому краху и гибели. Древний историк и моралист руководствовался тезисом: «Великим натурам бывают присущи не только великие доблести, но и великие пороки». В основе трагедии лежит удивительная и полная драматизма история любви Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. По мнению критиков, это творение Шекспира принадлежит к числу его наиболее выдающихся достижений.
В 1608 году было зарегистрировано издание книги, но если таковое и было, то копии не сохранилось. Первый текст до нас дошёл из Первого фолио.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— «Театр FM», 2004 г.
Экранизации:
— «Антоний и Клеопатра» / «Antony and Cleopatra», Великобритания, Испания, Швейцария, 1972 // реж. Чарлтон Хестон
- /период:
- 1880-е (2), 1890-е (3), 1900-е (1), 1940-е (3), 1950-е (2), 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (17), 2000-е (26), 2010-е (18), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (70), английский (9)
- /перевод:
- П. Вейнберг (1), М. Донской (16), П. Каншин (1), С. Маршак (1), Н. Минский (3), Д. Михаловский (7), Б. Пастернак (24), О. Румер (2), А. Сагратян (1), А. Соколовский (3), О. Чюмина (3)
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2016 г.
страница всех изданий (79 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
SnickS, 24 июня 2024 г.
Насколько же Шекспир отличается от всех прочих авторов, просто диву даёшься!
Весь сюжет пересказывается за несколько предложений, но тут дело не в том «что», а «как».
Возможно именно так и стоит писать о любви, как это делает Шекспир. Любовь иррациональная, дарующая величайшее счастье и/или губительная (тут как повезет).
[ 9 ]
wolobuev, 1 февраля 2012 г.
Вот он, вот он — подлинный гимн любви. Не «Ромео и Джульетта», а именно эта пьеса. В который уже раз Шекспир изумляет меня. Ну казалось бы, что нового можно написать об истории, давно всем известной и уже навязшей на зубах? (причём, навязшей уже во времена Шекспира). И тем не менее, великий англичанин даёт жару. Беря за основу классическую работу Плутарха и следуя за ней по пятам, он разворачивает полотно такой психологической силы, что аж диву даёшься. Ни в одном фильме, да что там — ни в одной книге я не встречал такого накала любовных страстей и такого ювелирного трагизма, как здесь. Находящиеся на краю пропасти, уже почти всё потерявшие герои мечутся, возвращаясь мыслями ко времени своего величия, и эти их причитания поражают до глубины души. Лишь здесь со всей отчётливостью видна драма человека, когда-то имевшего всё, и утратившего в одночасье своё могущество. Мало того, со дня на день он должен потерять и последнее — свою любовь. Осознание этого будто живьём пожирает обоих (и Антония, и Клеопатру), рождая сцены настолько проникновенные, что замирает дыхание. Мы привыкли считать Клеопатру циничной интриганкой, затащившей к себе в постель двух могущественных людей того времени. Но Шекспир изображает её исступлённо любящей женщиной (хотя и не лишённой практицизма), для которой потеря близкого столь же тяжела, как и потеря царства. Ну кто ещё, кроме Шекспира, мог так гениально всё это показать? В который уже раз склоняю голову перед маэстро и восхищённо твержу: «Браво!».
[ 5 ]
sam0789, 14 февраля 2018 г.
Вот до чего доводят женщины…. Клеопатра, видете ли, решила посмотреть на реакцию Антония, ну и посмотрела. В итоге ни к чему хорошему это не привело!
Вообще очень дурное влияние оказала Клеопатра на Антония! То он оставил свою жену, сестру Цезаря, ради неё. Вопрос – зачем женился, если знал, что всё равно уйдешь к Клеопатре? То дал дёру с поле боя, в след за Клеопатрой. Потом этот поступок покоя ему не давал, весь истерзался! Ещё бы, сам Антоний убежал за юбкой с поле боя! Тут уж лучше смерть, чем жизнь дальше. То вообще на тот свет ушел, и снова из-за Клеопатры…
Читая сложилось впечатление, что жизнь свою не ценят! Играют с ней и очень легко относятся к смерти…
Самый положительный здесь Цезарь :) Сидит спокойно, враги сами мрут :)