fantlab ru



Издания: ВСЕ (454)
/языки:
русский (403), английский (21), немецкий (15), испанский (2), французский (3), итальянский (3), украинский (7)
/тип:
собрания сочинений (17), книги (409), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (25)
/перевод:
(1), Н. Аверьянова (12), А. Адамышева (1), И. Алексеева (2), Н. Аникин (1), С. Апт (12), С. Афонькин (1), Ю. Баклакова (1), К. Бальмонт (7), М. Бекетова (19), Е. Бекетова (5), Г. Бергельсон (2), П. Боголюбова-Фомичева (1), С. Боровков (1), Э. Бородина-Морозова (10), Е. Васильев (2), Д. Веневитинов (2), А. Веневитинов (2), А. Веркин (1), З. Вершинина (3), Л. Вольфсон (1), Е. Галати (5), Р. Гальперина (11), Н. Гербель (1), В. Гетцель (2), А. Големба (4), Т. Гончарук (2), В. Гриб (12), О. Дрождин (2), Н. Жирмунская (8), В. Зоргенфрей (1), В. Иванов (1), Э. Иванова (5), С. Игнатов (1), Т. Ирмияева (1), Д. Каравкина (12), А. Карельский (10), Н. Касаткина (15), Л. Кент (1), М. Коренева (2), Т. Косолапов (1), П. Краснов (3), М. Лаваль (1), И. Лаврентьева (1), В. Ланге (4), Л. Лунгина (7), М. Манн (5), А. Маркин (1), Е. Маркович (5), С. Мартынова (1), В. Микушевич (4), А. Михайлов (2), Е. Михелевич (3), А. Морозов (61), П. Морозов (5), Э. Найт (1), Ж. Орлова (1), Е. Павлова (1), В. Перес Хиль (2), Н. Петренко (2), М. Петровский (16), А. Петровский (10), Е. Попович (4), В. Ранцов (8), Г. Ратгауз (4), В. Розанов (4), М. Рудницкий (3), С. Сакидон (4), А. Славинская (2), Н. Славятинский (20), И. Снегова (2), Г. Снежинская (5), А. Соколовский (29), В. Соловьев (51), И. Стреблова (8), И. Татаринова (75), Е. Угрюмов (1), Т. Улищенко (3), В. Фадеев (3), С. Флеров (1), С. Фридлянд (3), А. Фёдоров (32), Н. Фёдорова (6), Э. Хелбро (1), Б. Хлебников (5), С. Шлапоберская (13), А. Эльвенгрен (1), А. Юинг (1), Л. Яхнин (18)


Собрания сочинений (17):

Том 1
1962 г.
Том 2
1962 г.
Том 3
1962 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Фантазии в манере Калло. Принцесса Бландина. Необыкновенные страдания директора театра
1991 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Эликсиры дьявола. Ночные этюды. Ч. 1
1994 г.
Серапионовы братья. Том 1
1994 г.
Серапионовы братья. Том 2
1994 г.
Том 3
1995 г.
Том 2
1995 г.
Том 1
1995 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Ночные этюды. Ч. 2. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Принцесса Брамбилла. Рассказы 1819-1821 годов
1996 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Житейские воззрения кота Мурра. Повелитель блох
1997 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Книга 1. Серапионовы братья
1998 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Книга 2. Серапионовы братья
1999 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Поздние рассказы. Прозаические отрывки разных лет
2000 г.
Полное собрание сочинений в двух томах. Том 1
2011 г.
Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2
2011 г.

Авторские книги (221):

Серапионовы братья
1836 г.
Волшебныя сказки
1873 г.
Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Книга I
1893 г.
Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Книга II
1893 г.
Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Книга III
1893 г.
Житейская философия кота Мура с отрывками из биографии Иоганна Крейслера. В двух томах. Том 1-2
1894 г.
Серапионовы братья
1896 г.
Теодор Гофман - Собрание сочинений в восьми томах
1897 г.
Сказка про щелкуна и мышиного царя
1904 г.
Золотой горшок
1913 г.
Дон-Жуан. Кавалер Глюк
1918 г.
Музыкальные новеллы
1922 г.
Двойники
1922 г.
Кремонская скрипка
1922 г.
Дон Жуан
1923 г.
Эликсир дьявола
1929 г.
Повелитель блох
1929 г.
Повелитель блох
1937 г.
Мастер Мартин-бочар и его подмастерья
1937 г.
Щелкунчик. Королевская невеста
1937 г.
Щелкунчик и мышиный король
1938 г.
Сказки
1956 г.
Щелкунчик и мышиный король
1956 г.
Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы
1967 г.
Щелкунчик
1971 г.
Крейслериана. Житейские воззрения Кота Мурра. Дневники
1972 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
1976 г.
Золотой горшок и другие истории
1976 г.
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
1978 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
1978 г.
Новеллы
1978 г.
Золотой горшок и другие истории
1981 г.
Новеллы
1983 г.
Новеллы
1983 г.
Маленький Цахес по прозванию Циннобер
1983 г.
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
1984 г.
Эликсиры сатаны
1984 г.
Сказки
1985 г.
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
1988 г.
Житейские воззрения кота Мурра
1989 г.
Сказки
1989 г.
Избранные произведения
1989 г.
Крейслериана. Новеллы
1990 г.
Новеллы
1990 г.
Житейские воззрения кота Мурра
1990 г.
Эликсиры сатаны
1990 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
1990 г.
Крошка Цахес по прозванию Циннобер
1991 г.
Элексир сатаны
1991 г.
Золотой горшок
1991 г.
Сказки
1991 г.
Золотой горшок
1991 г.
Новеллы
1991 г.
Щелкунчик и мышиный король
1991 г.
Эликсиры сатаны
1992 г.
Песочный человек
1992 г.
Щелкунчик и мышиный король: Рождественская сказка
1992 г.
Эликсиры сатаны
1993 г.
Эликсиры сатаны
1993 г.
Эликсиры сатаны
1993 г.
Волшебные сказки
1994 г.
Собрание сочинений. Серапионовы братья
1994 г.
Избранное
1994 г.
Щелкунчик и мышиный король
1994 г.
Ночные истории
1996 г.
Повелитель блох
1996 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
1996 г.
Ночные истории
1996 г.
Щелкунчик
1997 г.
Эликсиры сатаны
1999 г.
Новеллы
2000 г.
Щелкунчик и мышиный король
2000 г.
Песочный человек
2000 г.
Щелкунчик и мышиный король
2001 г.
Щелкунчик и другие истории
2001 г.
Эликсир дьявола
2001 г.
Крошка Цахес
2001 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер/Klein Zaches genannt Zinnober
2001 г.
Песочный человек
2001 г.
Повелитель блох
2001 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2002 г.
Чудесное Дитя
2002 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2002 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2003 г.
Щелкунчик
2004 г.
Щелкунчик и мышиный король
2005 г.
Щелкунчик
2005 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2005 г.
Сказки
2006 г.
Щелкунчик
2006 г.
Щелкунчик и мышиный король
2006 г.
Щелкунчик и мышиный король
2006 г.
Щелкунчик и мышиный король
2006 г.
Сказки
2006 г.
Щелкунчик и мышиный король
2006 г.
Эликсиры сатаны
2007 г.
Житейские воззрения кота Мурра (эксклюзивное подарочное издание)
2007 г.
Повелитель блох
2007 г.
Житейские воззрения кота Мурра. Новеллы. Сказки
2007 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
2007 г.
Золотой горшок
2007 г.
Песочный человек. Избранное
2007 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2008 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2008 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2008 г.
Эликсиры сатаны
2008 г.
Сказки
2008 г.
Щелкунчик и мышиный король
2008 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
2008 г.
Щелкунчик и мышиный король
2008 г.
Щелкунчик и мышиный король
2008 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2008 г.
Песочный человек
2008 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2008 г.
Собрание сочинений в 8 томах (комплект)
2009 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2009 г.
Щелкунчик
2010 г.
Песочный человек
2010 г.
Щелкунчик
2010 г.
Щелкунчик
2010 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (подарочное издание)
2010 г.
Эликсиры сатаны
2010 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
2011 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
2011 г.
Щелкунчик и мышиный король
2011 г.
Щелкунчик и мышиный король
2011 г.
Щелкунчик
2011 г.
Эликсиры сатаны
2011 г.
Щелкунчик
2011 г.
Рассуждения кота Мура
2011 г.
Щелкунчик и Мышиный король. Принцесса Брамбилла
2011 г.
Щелкунчик и Мышиный король. Принцесса Брамбилла
2011 г.
Щелкунчик и мышиный король. Повести
2011 г.
Золотой горшок и другие новеллы
2011 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2011 г.
Мадмуазель де Скюдери
2011 г.
Щелкунчик и мышиный король
2012 г.
Щелкунчик
2012 г.
Щелкунчик
2012 г.
Щелкунчик и мышиный король. Повести
2012 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2012 г.
Эликсиры сатаны
2012 г.
Эликсиры сатаны
2012 г.
Житейские воззрения Кота Мурра
2012 г.
Малое собрание сочинений
2012 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2012 г.
Сестра Моника
2012 г.
Щелкунчик и мышиный король
2013 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Повелитель блох. Золотой горшок. Песочный человек. Щелкунчик
2013 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2013 г.
Золотой горшок
2014 г.
Щелкунчик и мышиный король
2014 г.
Золотой горшок: сказка нового времени
2015 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и мышиный король
2016 г.
Щелкунчик
2016 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и другие волшебные сказки
2016 г.
Щелкунчик и мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и мышиный король
2016 г.
Сказки в двух томах. Том 2
2016 г.
Сказки в двух томах. Том 1
2016 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2016 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2017 г.
Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс
2017 г.
Малое собрание сочинений
2017 г.
Повелитель блох
2017 г.
Золотой горшок
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2017 г.
Песочный человек и другие ночные этюды
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2017 г.
Ночные этюды
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2017 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2017 г.
Щелкунчик и мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
Житейские воззрения Кота Мурра
2018 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2018 г.
Эликсиры сатаны
2018 г.
Повелитель блох
2018 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2018 г.
Щелкунчик и мышиный король
2019 г.
Щелкунчик и мышиный король
2019 г.
Щелкунчик и мышиный король
2019 г.
Щелкунчик и мышиный король
2019 г.
Щелкунчик.
2019 г.
Щелкунчик и мышиный король
2019 г.
Рассуждения кота мура
2019 г.
Щелкунчик
2019 г.
Песочный Человек
2019 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2019 г.
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
2019 г.
Щелкунчик и Мышиный король
2019 г.
Рождественские сказки Гофмана. Шелкунчик и другие волшебные истории
2019 г.
Золотой горшок
2020 г.
Щелкунчик и мышиный король
2020 г.
Щелкунчик и мышиный король
2020 г.
Щелкунчик и мышиный король
2020 г.
Щелкунчик
2020 г.
Щелкунчик и Мышиный Король
2020 г.
Эликсиры сатаны
2020 г.
Песочный человек
2020 г.
Песочный Человек. Эликсир сатаны
2020 г.
Щелкунчик и другие волшебные сказки
2020 г.
Щелкунчик и мышиный король
2021 г.
Щелкунчик и мышиный король | Гофман Эрнст Теодор Амадей
2021 г.
Щелкунчик и мышиный король
2021 г.
Сказки
2021 г.
Житейские воззрения кота Мурра
2023 г.
Эликсиры дьявола
2023 г.
Житейские воззрения Кота Мурра
2024 г.

Антологии и сборники (137):

Немецкие волшебно-сатирические сказки
1972 г.
Избранная проза немецких романтиков. Том 2
1979 г.
Сказки
1979 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1982 г.
Искусство и художник в зарубежной новелле ХIХ века
1985 г.
Мальчик-звезда
1985 г.
Сказки
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Барышня-герцогиня
1988 г.
Сказки немецких писателей
1989 г.
Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки
1991 г.
Эликсиры сатаны. Замок Отранто. Влюбленный дьявол
1991 г.
Жизнь льется через край
1991 г.
На сон грядущий. Вып. 2
1992 г.
Великие сказочники мира. Том 3
1992 г.
Поющая косточка
1992 г.
Роковая монахиня
1992 г.
Сказки зарубежных писателей
1992 г.
Убийца и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса
1992 г.
Эликсир дьявола
1992 г.
Эликсиры сатаны. Женщина с бархаткой на шее
1992 г.
Романтические  фантазии. Том 1
1993 г.
Шведские, норвежские и финские сказки
1993 г.
Мир любимых сказок
1993 г.
Фейерверк под Рождество
1993 г.
Шкатулка сказок
1993 г.
В мире сказки
1993 г.
Сказки немецких писателей
1993 г.
Подарки феи
1993 г.
Смертельная игра
1993 г.
Романтические  фантазии. Том 2
1993 г.
Пойман с поличным
1993 г.
Волшебный мир сказок
1994 г.
Путешествие в страну чудес
1994 г.
Золушка и другие сказки и волшебные истории
1994 г.
Зарубежная литература
1994 г.
Сказки из бабушкиного сундука
1994 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1994 г.
Серапионовы братья
1994 г.
Сказки зарубежных писателей
1994 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1996 г.
Немецкие сказки
1996 г.
Переводная словесность, часть 1. Фата Моргана и остров Сальткрока
1996 г.
Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии. Часть 1
1997 г.
Голубой цветок и дьявол
1998 г.
Песнь о любви и смерти
1998 г.
Гофман сам о себе
1999 г.
Венеция. Город любви и смерти. Выпуск 1
1999 г.
Сказки
2000 г.
Зарубежная литература. 10 класс. Часть первая
2000 г.
Золотые сказки
2000 г.
Миф о Дон Жуане
2000 г.
Энциклопедия детства
2001 г.
Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)
2001 г.
Золотые сказки
2001 г.
Сказки Германии
2001 г.
Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы
2002 г.
Синяя птица. Сказки
2002 г.
Сказки писателей Европы
2002 г.
Сказки писателей Европы
2002 г.
Зарубежная литература XIX — начала XX века
2003 г.
Мир любимых сказок
2003 г.
Сказки зарубежных писателей
2004 г.
Сказки
2004 г.
Счастливого Рождества!
2004 г.
Зимняя ночь
2005 г.
Снежная королева. Двенадцать месяцев. Снегурочка. Морозко. Щелкунчик
2007 г.
Гость Дракулы и другие истории о вампирах
2007 г.
Безумие и его бог
2007 г.
Синяя птица
2007 г.
Новейшая хрестоматия по литературе. 9 класс
2007 г.
Хрестоматия по зарубежной литературе. 8-10 классы. Книга 2
2007 г.
Призраки
2007 г.
Синяя птица
2007 г.
Лучшие новогодние сказки
2008 г.
Новогодние истории
2008 г.
Заморские сказки
2009 г.
Полная библиотека внеклассного чтения. Начальная школа. 1-4 класс
2009 г.
Снежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный король
2009 г.
Золотые сказки
2009 г.
Сказки для девочек
2009 г.
Любимые зарубежные сказки для малышей
2010 г.
Немецкий романтизм
2010 г.
Зарубежная литература XIX — начала XX века
2010 г.
Золотые сказки
2010 г.
Путешествие в сказку
2010 г.
Лучшие европейские сказки
2010 г.
Улица Морг. Дом 1
2010 г.
Золотые сказки
2011 г.
Любимые сказки Дедов Морозов
2011 г.
Сказки нежной звезды
2011 г.
Щелкунчик и мышиный король. Синяя птица. Фея Берилюна
2011 г.
Идеальное преступление
2011 г.
Золотые сказки
2012 г.
Синяя птица
2012 г.
Трактат по вампирологии доктора Абрахама Ван Хельсинга
2012 г.
Русалочка и другие сказки
2013 г.
Загадочное, таинственное, ужасное. Леденящая душу классика
2013 г.
Талисман мумии
2013 г.
Сказочные повести
2013 г.
Любимые зарубежные сказки для маленьких
2013 г.
Сказки из чудесной страны
2014 г.
Лучшие новогодние сказки
2014 г.
Рождественские рассказы зарубежных писателей
2014 г.
Новогодние сказки и стихи
2015 г.
Сказки зарубежных писателей
2015 г.
Сказки
2015 г.
Бриллиантовая книга сказок
2015 г.
Большая Новогодняя книга. Рождественские истории
2015 г.
Большая Новогодняя книга. Рождественские истории
2015 г.
Снежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный король
2015 г.
Сапфировая книга сказок
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
Большое собрание мистических историй в одном томе
2015 г.
Рождественские рассказы зарубежных писателей
2015 г.
Встречные
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
На полном скаку
2016 г.
Дары волхвов. Истории накануне чуда
2016 г.
Любимые сказки
2016 г.
Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс
2016 г.
Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории
2016 г.
«Роза Христа» и другие рождественские сказки
2017 г.
Рождественские рассказы зарубежных писателей
2017 г.
Снежная королева. Щелкунчик и Мышиный Король
2017 г.
Рождественские истории
2017 г.
Лучшие рождественские истории
2017 г.
Большая Новогодняя книга. Рождественские истории
2018 г.
15 историй про Новый год и Рождество
2018 г.
Рождественские новеллы о любви. Произведения зарубежных писателей
2020 г.
Призрак. Мировая классика Ghost Stories
2021 г.
Большая зимняя книга
2022 г.
Черный монах
2022 г.
Большое собрание мистических историй в одном томе
2022 г.
Мистика. Большое собрание историй о сверхъестественном
2022 г.

Периодика (2):

Костёр № 1 1996
1996 г.
Зарубежный роман, №4, 2003
2003 г.

Самиздат и фэнзины (1):

Золотой горшок
2017 г.

Аудиокниги (25):

Щелкунчик (аудиокнига на 2 CD)
2003 г.
Щелкунчик (аудиокнига на 2 кассетах)
2003 г.
Щелкунчик (аудиокнига на 2 CD)
2003 г.
Золотой горшок. Крошка Цахес
2005 г.
Повелитель блох
2006 г.
Щелкунчик (аудиокнига MP3)
2007 г.
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
2007 г.
Королевская невеста
2007 г.
Щелкунчик и мышиный король (аудиокнига MP3)
2007 г.
Щелкунчик (аудиокнига CD)
2008 г.
Щелкунчик
2008 г.
Щелкунчик
2008 г.
Щелкунчик
2008 г.
Песочный человек
2009 г.
Новогодние и рождественские истории
2009 г.
Щелкунчик и мышиный царь
2009 г.
Повелитель блох
2010 г.
Спектакли по любимым сказкам
2011 г.
Золотая коллекция сказок (аудиокнига MP3)
2012 г.
Королевская невеста
2013 г.
Щелкунчик и мышиный король
2014 г.
Сказки немецких писателей. Барон Мюнхаузен
2014 г.
Сказки зарубежных писателей
2014 г.
Грани вселенной. Антология фантастики
2015 г.
Ночные этюды. Избранные новеллы
2016 г.

Издания на иностранных языках (51):

Das Gespensterbuch
1913 г.
(немецкий)
Das Unheimliche Buch
1914 г.
(немецкий)
Das lustige Gespensterbuch
1915 г.
(немецкий)
Great Ghost Stories
1918 г.
(английский)
Les Maîtres de la Peur
1927 г.
(французский)
Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy
1946 г.
(английский)
Anthologie du fantastique
1958 г.
(французский)
I vampiri tra noi
1960 г.
(итальянский)
Fright
1963 г.
(английский)
Histoires étranges et récits insolites
1965 г.
(французский)
Marchen und Erzahlungen
1967 г.
(немецкий)
Great British Tales of Terror: Gothic Stories of Horror & Romance, 1765-1840
1972 г.
(английский)
Great Tales of Terror from Europe and America: Gothic Stories of Horror and Romance
1972 г.
(английский)
Great Tales of Terror from Europe and America
1973 г.
(английский)
The Hell of Mirrors
1974 г.
(английский)
Harvest of Fear
1975 г.
(английский)
Золотий горнець
1976 г.
(украинский)
Everyman's Book of Classic Horror Stories
1976 г.
(английский)
Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories
1979 г.
(английский)
Deutsche romantische Marchen / Немецкая романтическая сказка
1980 г.
(немецкий)
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New
1981 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Best Science Fiction of the 19th Century
1981 г.
(английский)
Die Nebeldroschke. Deutschsprachige Gespenstergeschichten
1982 г.
(немецкий)
Die Nebeldroschke. Deutschsprachige Gespenstergeschichten
1983 г.
(немецкий)
Racconti Fantastici Dell’Ottocento:Il fantastico visionario
1983 г.
(итальянский)
Isaac Asimov Presents the Best SF of the 19th Century
1983 г.
(английский)
Das Buch der Phantasten
1984 г.
(немецкий)
The Penguin Book of Ghost Stories
1984 г.
(английский)
Ghost Tour
1984 г.
(английский)
Die Toten sind unersättlich:Gespenstergeschichten
1986 г.
(немецкий)
Das Fräulein von Scuderi
1986 г.
(немецкий)
Музичні новели
1987 г.
(украинский)
Masterpieces of Fantasy and Wonder
1989 г.
(английский)
L'orrore nella musica
1991 г.
(итальянский)
The Birth of Science in Fiction
1991 г.
(английский)
Foundations of Fear
1992 г.
(английский)
The Road to Science Fiction 6: Around the World
1998 г.
(английский)
Малюк Цахес
2003 г.
(украинский)
Die Elixiere des Teufels
2006 г.
(немецкий)
Deutsche Geisternovelle des 19. Jahrhunderts
2009 г.
(немецкий)
Лускунчик
2010 г.
(украинский)
Крихітка Цахес
2011 г.
(украинский)
Зарубіжна література. Хрестоматія
2011 г.
(украинский)
Antología universal del relato fantástico
2013 г.
(испанский)
Magical Illustrated Stories
2015 г.
(английский)
Щелкунчик и Мышиный король
2018 г.
(немецкий)
Лускунчик і Мишачий король
2018 г.
(украинский)
Die Elixiere des teufels
2018 г.
(немецкий)
The Big Book of Classic Fantasy
2019 г.
(английский)
Die Elixiere des Teufels
2020 г.
(немецкий)
Antología universal del relato fantástico
2022 г.
(испанский)

⇑ Наверх