Существовал в советское время такой польский журнал — «Горизонты техники для детей» (ГТдД). Вообще-то в Польше назывался он Kalejdoskop Techniki, но специально для СССР выпускали русский вариант издания. Обалденный журнал. В нашей стране тоже выходили хорошие технические журналы для детей и юношества — замечательный «Юный техник», например, или «Техника молодёжи», но по советской традиции материалы в них были порой слишком «академичны», серьёзны, а поляки ухитрялись выпускать журнал, который оказался одинаково интересен и дошкольникам и совсем уже взрослым читателям: печатали головоломки, рассказы из истории техники, весёлые рисунки, предлагали чертежи совершенно невероятных вещей — от удивительных игрушек, до миниатюрного пылесоса из консервной банки, работавшего от обычной плоской батарейки. Печатали в «ГТдД» и фантастические рассказы. В 80-х одним из постоянных авторов-фантастов была Юлия Нидецкая. Я, честно говоря, в детстве даже подозревал, что это псевдоним, в смысле «автор жжот нипадецки» (до таких фраз тогда, конечно, ещё не дошли, но ассоциации понятны). Нет, оказывается и в самом деле есть такая писательница, довольно известная в то время в Польше. Её рассказы в «ГТдД» были простоваты, но «Согласно заданной программе» мне очень понравился. Рассказ повествует о взаимоотношениях людей и упёртого в своём стремлении делать им добро робота — классическая история о простодушии (которое хуже воровства) искусственного интеллекта. Наверняка, Нидецкую вдохновили подобные рассказы Шекли (она сама признавалась в интервью, что обожает Шекли) и Силверберга, а также «Вождь краснокожих» О. Генри, но получилось хорошо.

«ГТдД» читали многие и, как выяснилось, некоторые люди до сих пор помнят это рассказ, но даже они не помнят, кто был его автором. Собственно, эта несправедливость и сподвигла меня на составление библиографии Юлии Нидецкой.