На удивление убогая книжка : убогий сюжет, ещё более убогий язык. Напечатали её ,очевидно, только чтобы загрузить типографию. Оценка — 3

Хорошо, что автор читает классику. Плохо, что автор ограничивается одной аннотацией.

Хорошо, что автор, взяв идею у другого автора, переделал её и дополнил своей историей. Плохо, что сдержанность английского повествования переросло в развязную болтовню, интеллигенция главных героев сменилась вульгарностью персонажей, героями их назвать трудно.

Хорошо, что автор пытается использовать разные жанры в одном томе, плохо, что герои не вызывают сочувствия, даже когда они ранены.

Хорошо, что хорошие побеждают, плохо, что хорошие они только условно, а больше напоминают банду аферистов-малолеток.

Хорошо, что озвучено прекрасным голосом, плохо, что хорошие голоса рекламируют книги, которым лучше оставаться просто историями без печати и тем более без продолжения.

Поставила бы единицу, но за голос актрисы, озвучивавшей и за чтение аннотаций романа, элементы которого использованы, добавляю по баллу.