fantlab ru

Издательства

загрузка списка...



Все издания Роальда Даля (Roald Dahl)


Издания: ВСЕ (304)
/языки:
русский (155), английский (126), немецкий (1), испанский (4), французский (5), итальянский (1), финский (1), украинский (9), не указан (2)
/тип:
книги (262), периодика (29), самиздат (2), аудиокниги (11)
/перевод:
Т. Амелина (2), В. Бабков (2), М. Барон (2), Е. Барон (2), М. Беленький (1), А. Берг (1), В. Бердник (2), И. Бернштейн (1), А. Бирюков (1), З. Бобырь (1), И. Богданов (22), Ф. Валорб (1), В. Вартан (1), О. Варшавер (1), С. Васильева (2), А. Васильков (1), Г. Веллманн (1), Я. Виноградов (1), О. Виноградова (1), В. Владимиров (1), И. Владимирова (1), В. Гинзбург (1), А. Гнатюк (1), Е. Голышева (1), Р. Данкова (1), Е. Даскал (1), Н. Демурова (1), Г. Дмитриев (4), Г. Доновский (3), М. Дронов (1), Е.Н. Егорова (1), Н. Емельянникова (1), И. Захаров (4), Н. Злотникова (2), И. Золотарёв (1), А. Кавтаскин (1), Н. Калошина (1), Е. Канищева (3), Е. Карпов (1), И. Кастальская (7), С. Кибирский (3), Л. Кислинская (1), С. Кладо (1), Е. Клюев (1), А. Коваленко (2), В. Коган (1), О. Коняева (1), Е. Костюкова (1), М. Кригер (1), Д. Крупская (1), Л. Курбатов (2), М. Лахути (2), Н. Леонтьева (1), А. Ливергант (4), Н. Матреницкая (3), А. Медвинский (1), Д. Миронов (1), В. Морозов (7), Н. Мрост (4), М. Осепян (1), Д. Павленко (1), Л. Паволини (1), Г. Палагута (2), И. Петрушкин (1), В. Полищук (1), В. Постников (3), М. Пчелинцев (5), И. С. Вискова (1), П. Саарикоски (1), Э. Сабате (2), С. Светин (1), Д. Славин (1), К. Солер (1), И. Стам (2), Е. Суриц (7), С. Трофимов (2), М. Умнов (1), М. Фрейдкин (2), Т. Хейфец (1), А. Шаров (2), И. Шишкова (3), М. Шмелёва (1), А. Юрчук (3)


Авторские книги (73):

Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика
1991 г.
Сука
1991 г.
Чарли и шоколадная фабрика
1991 г.
Крысолов
1991 г.
Прыжок в глубину
1992 г.
Свинья
1992 г.
Сука
2000 г.
Чарли и шоколадная фабрика
2000 г.
Роальд Даль. Рассказы 2
2000 г.
Рассказы
2000 г.
Поцелуй
2000 г.
Кто-то вроде вас
2000 г.
Мой дядюшка Освальд
2001 г.
Детские бестселлеры
2001 г.
Ночная гостья
2001 г.
Книготорговец
2002 г.
Матильда
2002 г.
Мальчик. Рассказы о детстве
2003 г.
Дегустатор
2003 г.
Хозяйка пансиона
2003 г.
Полеты в одиночку
2003 г.
Перехожу на прием!
2003 г.
Ночная гостья
2003 г.
Fantastic Mr Fox
2003 г.
Мой дядюшка Освальд
2003 г.
Необыкновенные истории
2004 г.
Ночная гостья
2004 г.
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
2004 г.
Дорога в рай
2004 г.
Поцелуй
2004 г.
У кого что болит
2004 г.
Необыкновенные истории
2004 г.
Фантастический мистер Фокс / Fantastiс Mr. Fox
2004 г.
Перехожу на прием
2004 г.
Чарли и шоколадная фабрика
2005 г.
БДВ, или Большой и Добрый Великан
2005 г.
Чарли и большой стеклянный фуникулёр
2005 г.
Матильда
2005 г.
Дэнни - чемпион мира
2005 г.
Ведьмы
2005 г.
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
2007 г.
Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr Fox
2007 г.
Fantastic Mr Fox
2009 г.
Чарли и шоколадная фабрика
2009 г.
Ночная гостья
2010 г.
Абсолютно неожиданные истории
2010 г.
Абсолютно неожиданные истории
2010 г.
Мой дядюшка Освальд
2011 г.
Перехожу на прием
2011 г.
Еще одни невероятные истории
2012 г.
Ах, эта сладкая загадка жизни!
2012 г.
Волшебный палец
2013 г.
Матильда
2013 г.
Огромный Крокодил
2013 г.
Изумительный мистер Лис
2013 г.
Джеймс и Чудо-Персик
2013 г.
Чарли и шоколадная фабрика
2014 г.
Волшебный палец
2014 г.
Ведьмы
2014 г.
Свинтусы
2015 г.
Жирафа, и Пелли, и я
2015 г.
Волшебное лекарство Джорджа
2015 г.
Чарли и большой стеклянный лифт
2016 г.
Ахап Ереч
2016 г.
БДВ: Большой и Добрый Великан
2016 г.
Данни, чемпион мира
2016 г.
Мальчик. Рассказы о детстве
2016 г.
Полёты в одиночку
2016 г.
У кого что болит
2016 г.
Дорога в рай
2017 г.
Ночная гостья
2017 г.
Билли и кнопы
2019 г.
Бандитские стихи
2019 г.

Антологии и сборники (39):

Практичное изобретение
1974 г.
Лучезарный феникс
1979 г.
На суше и на море. 1987
1987 г.
На суше и на море. 1989
1989 г.
В пасти льва
1990 г.
Крик Дерева
1991 г.
Заговор губернатора
1991 г.
Маленький убийца: фантастические и детективные истории
1991 г.
Любимые рассказы А. Хичкока и прочие истории 2
1991 г.
Убийства, в которые я влюблен…: Маленькие детективы большой Америки рекомендует Алфред Хичкок
1991 г.
В пасти льва
1991 г.
Из копилки детектива. Том 5, часть «Б»
1992 г.
Дорогами приключений. Выпуск 4
1992 г.
Смерть Вселенной
1992 г.
Истинное лицо
1992 г.
Дом ужасов
1992 г.
Ярмарка страха
1993 г.
Шерифу не нравится вешать
1993 г.
Жестокость
1993 г.
Комната в башне
1993 г.
Смертельный медовый месяц. В аду все спокойно. Тело
1993 г.
Таящийся ужас 3
1993 г.
Бойся кошек
1993 г.
Детские игры
1993 г.
Шедевры английского готического рассказа. Том 2. Демон-любовник (1914-1960)
1994 г.
Домашние убийства
1995 г.
Сражение
1995 г.
Английская абсурдная поэзия
1998 г.
Ничего смешного
1999 г.
Лакомый кусочек
2001 г.
Умри последним
2001 г.
Тёмное благословение
2002 г.
Книга извращений
2002 г.
Психоз
2004 г.
Истории, рассказанные шепотом
2004 г.
Змея
2005 г.
В Англии всё наоборот
2006 г.
Ведьма
2006 г.
Английская абсурдная поэзия
2007 г.

Антологии, альманахи и другие сборники, составленные автором (1):

Рассказы о привидениях
2003 г.

Периодика (29):

Совершенно секретно, Ноябрь 1998
«Неделя» № 52 1962
1962 г.
Вокруг света 1966'05
1966 г.
«Литературная Россия» № 40 1967
1967 г.
«Неделя» № 22 1967
1967 г.
Наш современник № 9, сентябрь 1967 г.
1967 г.
«Неделя» № 47 1968
1968 г.
«Литературная Россия» № 2 (314) 1969 от 10 января
1969 г.
Смена № 1, 1969
1969 г.
«Неделя» № 46 1979
1979 г.
«Неделя» № 9 1980
1980 г.
Англия 3/1980 (75)
1980 г.
«Сельская молодежь» 1986'07
1986 г.
Иностранная литература 1989`5
1989 г.
Призрак пробуждается
1991 г.
Пионер № 8, август 1991
1991 г.
Пионер 1991`9
1991 г.
Черно-зеленый лес или Шофер оранжевого грузовика
1991 г.
Никогда не оглядывайся
1991 г.
Прыжок в глубину
1992 г.
Иностранная литература № 7, 1992
1992 г.
Искатель № 6 1993
1993 г.
Огонёк 1993'13
1993 г.
Иностранная литература № 5, 1995
1995 г.
Смена апрель 2000
2000 г.
«Супер Триллер» №11 (62), 2005
2005 г.
Ступени Оракула №10, 2007
2007 г.
«Супер Триллер» №20 (167), 2008
2008 г.
Смена № 9 \сентябрь\ 2009
2009 г.

Самиздат и фэнзины (2):

Концы в воду
2023 г.
Хозяйка пансиона
2023 г.

Аудиокниги (11):

Ночная гостья
Charlie and the Great Glass Elevator (аудиокнига на 3 CD)
2004 г.
Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka (аудиокнига на 4 CD)
2004 г.
The Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka (аудиокнига на 4 CD)
2004 г.
The Witches (аудиокнига на 2 CD)
2005 г.
The BFG (аудиокнига на 2 CD)
2006 г.
Charlie and Chocolate Factory (аудиокнига на 3 CD)
2007 г.
Matilda (аудиокнига на 5 CD)
2007 г.
Fantastic Mr Fox / Потрясающий мистер Лис (аудиокнига MP3)
2007 г.
Тёмные аллеи 2.1: Жестокость
2015 г.
Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!
2018 г.

Издания на иностранных языках (149):

Timeless Stories for Today and Tomorrow
1952 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1954 (Vol. 24, No. 5. Whole No. 132)
1954 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), November 1954, No. 22
1954 г.
(английский)
Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1955 (Vol. 25, No. 4. Whole No. 137)
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), January 1955, No. 91
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, February 1955 (Vol. 25, No. 2. Whole No. 135)
1955 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no87
1955 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), April 1955, No. 94
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1955, No. 27
1955 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no88
1955 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1955 (Vol. 26, No. 5. Whole No. 144)
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), November 1955, No. 34
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), December 1955, No. 102
1955 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), January 1956, No. 103
1956 г.
(английский)
The Circus of Dr. Lao and Other Improbable Stories
1956 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no112
1957 г.
(французский)
Ellery Queen Mystère Magazine no113
1957 г.
(французский)
Jack London’s Adventure Magazine, October 1958
1958 г.
(английский)
The Graveyard Reader
1958 г.
(английский)
13 More Stories They Wouldn't Let Me Do on T.V.
1959 г.
(английский)
Stories for Late at Night
1962 г.
(английский)
The Boris Karloff Horror Anthology
1965 г.
(английский)
Boris Karloff's Favorite Horror Stories
1965 г.
(английский)
The Graveyard Reader
1965 г.
(английский)
The Fontana Book of Great Horror Stories
1966 г.
(английский)
Kiss Kiss
1966 г.
(английский)
The Vintage Anthology of Science Fantasy
1966 г.
(английский)
Wake Up Screaming
1967 г.
(английский)
Alfred Hitchcock's Spellbinders in Suspense
1967 г.
(английский)
The 3rd Fontana Book Of Great Horror Stories
1968 г.
(английский)
The Magic Finger
1968 г.
(английский)
Kiss Kiss
1969 г.
(английский)
The Boris Karloff Horror Anthology
1969 г.
(английский)
The 5th Fontana Book of Great Horror Stories
1970 г.
(английский)
Kymmenen pientä neekeripoikaa / Joku kaltaisesi
1971 г.
(финский)
The 3rd Fontana Book Of Great Horror Stories
1971 г.
(английский)
The 8th Fontana Book Of Great Horror Stories
1973 г.
(английский)
Fantastic Mr Fox
1974 г.
(английский)
In Fear and Dread
1974 г.
(английский)
A Shocking Thing
1974 г.
(английский)
Stories to Be Read with the Door Locked
1975 г.
(английский)
The Boris Karloff Horror Anthology
1975 г.
(английский)
Stories to Be Read with the Door Locked - Volume 1
1977 г.
(английский)
Sinister and Supernatural Stories
1978 г.
(английский)
The Fontana Book of Great Horror Stories
1981 г.
(английский)
65 Great Tales of Horror
1981 г.
(английский)
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More
1982 г.
(английский)
The 5th Fontana Book of Great Horror Stories
1982 г.
(английский)
The 24th Pan Book of Horror Stories
1983 г.
(английский)
Roald Dahl's Book of Ghost Stories
1983 г.
(английский)
Hallucination Orbit
1983 г.
(английский)
Roald Dahl's Book of Ghost Stories
1983 г.
(английский)
The Mystery Hall of Fame
1984 г.
(английский)
The Penguin Book of Horror Stories
1984 г.
(английский)
The Best of Roald Dahl
1984 г.
(английский)
Murder on the Menu
1984 г.
(английский)
Hallucination Orbit
1985 г.
(итальянский)
65 Great Spine Chillers
1985 г.
(английский)
Orbite hallucination
1985 г.
(французский)
Boy: Tales of Childhood
1986 г.
(английский)
Órbita de alucinación
1986 г.
(испанский)
Órbita de alucinación
1986 г.
(испанский)
Duel: Horror Stories of the Road
1987 г.
(английский)
Asesinato a la carta
1987 г.
(испанский)
Mysterious Motoring Stories
1987 г.
(английский)
Mords Menü
1988 г.
(немецкий)
Scare Care
1989 г.
(английский)
Всесвіт 1990, №12
1990 г.
(украинский)
The Best of Roald Dahl
1990 г.
(английский)
Ah, Sweet Mystery of Life
1990 г.
(английский)
The Book of english Humour
1990 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, October 1991 (Vol. 98, No. 4 & 5. Whole No. 588 & 589)
1991 г.
(английский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery
1991 г.
(английский)
The Vicar of Nibbleswicke
1992 г.
(английский)
Murder on the Menu
1992 г.
(английский)
Murder British Style
1993 г.
(английский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery. Volume II
1993 г.
(английский)
Murder On The Menu: A Gourmet Guide To Death
1993 г.
(английский)
The Television Late Night Horror Omnibus
1993 г.
(английский)
Danny The Champion of the World
1994 г.
(английский)
Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction
1994 г.
(английский)
Sea-Cursed: Thirty Terrifying Tales of the Deep
1994 г.
(английский)
The Armchair Horror Collection
1994 г.
(английский)
Murder by the Glass: A Vintage Collection of Crime and Mystery Stories
1994 г.
(английский)
Murder by the Glass: A Vintage Collection of Crime and Mystery Stories
1995 г.
(английский)
Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction
1995 г.
(английский)
Murderous Schemes
1996 г.
(английский)
Murder On The Railways
1996 г.
(английский)
Murder by the Glass: A Vintage Collection of Crime and Mystery Stories
1996 г.
(английский)
The Flying Sorcerers: More Comic Tales of Fantasy
1997 г.
(английский)
Scary! Stories That Will Make You Scream!
1998 г.
(английский)
The Flying Sorcerers
1998 г.
(английский)
Scary! Stories That Will Make You Scream!
1999 г.
(английский)
Death on Wheels
1999 г.
(английский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery
2000 г.
(английский)
Going Solo
2001 г.
(английский)
The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka
2001 г.
(английский)
The Wizards' Den: Spellbinding Stories of Magic and Magicians
2001 г.
(английский)
Beware! R. L. Stine Picks His Favorite Scary Stories
2002 г.
(английский)
Relatos de lo inesperado
2003 г.
(испанский)
Murder On The Railways
2003 г.
(английский)
The Television Late Night Horror Omnibus
2003 г.
(английский)
DoubleTakes
2003 г.
(английский)
Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry
2003 г.
(английский)
Fantastic Mr Fox and Other Animal Stories (аудиокнига на 4 CD)
2004 г.
(английский)
Fantastic Mr. Fox
2004 г.
(английский)
My Uncle Oswald
2005 г.
(английский)
Чарлі і шоколадна фабрика
2005 г.
(украинский)
Switch Bitch
2006 г.
(английский)
The BFG
2007 г.
(английский)
Charlie and the Chocolate Factory
2007 г.
(английский)
The Twits
2007 г.
(английский)
Charlie and the Great Glass Elevator
2007 г.
(английский)
Completely Unexpected Tales
2007 г.
(английский)
Matilda
2007 г.
(английский)
James and the Giant Peach
2007 г.
(английский)
Danny the Champion of the World
2007 г.
(английский)
Charlie and the Chocolate Factory
2007 г.
(английский)
Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr Fox
2008 г.
(не указан)
Rhyme Stew
2008 г.
(английский)
George's Marvellous Medicine
2008 г.
(английский)
Fantastic Mr Fox
2009 г.
(английский)
Fantastic Mr Fox
2009 г.
(английский)
Someone Like You
2009 г.
(английский)
The Magic Finger
2009 г.
(английский)
The Giraffe and the Pelly and Me
2009 г.
(английский)
Джеймс і гігантський персик
2009 г.
(украинский)
Esio Trot
2009 г.
(английский)
Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox
2010 г.
(не указан)
Матильда
2011 г.
(украинский)
Twentieth Century Stories
2011 г.
(английский)
Charlie and the Chocolate Factory
2011 г.
(английский)
ВДВ (Великий Дружній Велетень)
2013 г.
(украинский)
Fantastic Mr. Fox
2013 г.
(английский)
The BFG
2013 г.
(английский)
The Magic Finger
2013 г.
(английский)
Charlie and the Great Glass Elevator
2013 г.
(английский)
George's Marvellous Medicine
2013 г.
(английский)
The Witches
2013 г.
(английский)
Charlie and the Chocolate Factory
2013 г.
(английский)
Відьми
2016 г.
(украинский)
George's Marvelous Medicine
2017 г.
(английский)
Billy and the Minpins
2017 г.
(английский)
Flight or Fright
2018 г.
(английский)
Flight or Fright: 17 Turbulent Tales
2019 г.
(английский)
Flight or Fright: 17 Turbulent Tales
2019 г.
(английский)
Чарлі і великий скляний ліфт
2019 г.
(украинский)
Фантастичний містер Лис
2020 г.
(украинский)
Лети або тремти
2020 г.
(украинский)

⇓ ⇑ Наверх