FantLab ru

Эдогава Рампо (江戸川乱歩 / Edogawa Rampo)

Эдогава Рампо
Страна: Япония
Родился: 21 октября 1894 г.
Умер: 28 июля 1965 г.

Настоящее имя:

Таро Хираи (平井太郎 / Hirai Tarō)


Другие псевдонимы:

Такехира Окадо (岡戸武平 / Okado Takehira)

Комацу Рюносукэ (小松龍之介 / Ryūnosuke Komatsu)


Жанры:
Детектив
57%
ещё >>

Эдогава Рампо (江戸川 乱歩 / Edogawa Ranpo) – псевдоним японского писателя Таро Хираи (平井太郎), создателя многочисленных произведений в жанрах детектива, ужасов и приключений.

Родился 21 октября 1894 г. в Набари (префектура Миэ) в семье секретаря управления округа Нага. В 1912 – 1916 г. учится на экономическом отделении Университета Васэда, по окончании учёбы работал торговым агентом, клерком, редактором журнала и корреспондентом газеты.

В 1919 г. Рампо женится на учительнице начальной школы Сакатэдзимы Такако Мураяме, с которой познакомился во время собраний, на которых люди рассказывали или читали друг другу истории.

Происхождение псевдонима Эдогава Рампо, выбранного по созвучию с именем американского классика Эдгара Аллана По – общеизвестный факт, непременно упоминаемый во всех биографических статьях об авторе. Но на самом деле, при этом сравнении следует оговариваться, что самобытное творчество Рампо имеет мало общего с произведениями поэта из Балтимора, за исключением их обоюдного интереса к сверхъестественным вещам и психологическим исследованиям. Скорее, взаимосвязь двух имен прослеживается в том, что если По считается родоначальником детективной литературы, то в случае Эдогавы Рампо речь будет идти об огромном влиянии его произведений на несколько поколений авторов этого жанра в Японии.

Также увлекался произведениями Артура Конан Дойля, которого в молодости пытался переводить на японский язык и Рюико Куроивы.

Первый же детективный рассказ Рампо 二銭銅貨 – о шифре, спрятанном на клочке бумажке внутри медной монеты в два сена произвел сенсацию на родине автора. Несмотря на определенное сходство с западной стилистикой, автору уже здесь сразу удалось сформировать свой собственный оригинальный стиль, сочетающий увлекательное, доступное повествование с яркой загадкой. Вероятно, из-за невозможности точной транслитерации способа расшифровки иероглифов, которым воспользовался герой этого произведения, первый рассказ Рампо крайне редко встречается в зарубежных переводных антологиях. К несомненному успеху из раннего периода творчества писателя следует отнести следующие рассказы, балансирующие на границе реального и сверхъестественного: «Человек-кресло», «Красная комната», «Ад зеркал» – все они демонстрирует своеобразие парадоксального мышления Рампо. Необычная идея реализована и в редком рассказе モノグラム (1926) о тайне забытых подсознательных воспоминаний.

Поначалу, после публикации первого рассказа, Рампо раздумывал о том, стоит ли становиться писателем в качестве основной профессии и лишь периодически занимался созданием коротких рассказов в качестве хобби. Вскоре он покидает компанию, в которой работал и становится профессиональным писателем.

В произведениях 屋根裏の散歩者 (1925), «Чудовище во мраке» (1928), 盲獣 (1932), а также некоторых других, Эдогава разработал тему «эрогротеска» – смесь причудливых, шокирующих и сексуальных мотивов (в том числе вуайеризма) в искусном обрамлении остросюжетной интриги. В небольшом романе 湖畔亭事件 (1926) главный герой придумывает целую оптическую систему для наблюдений, а неожиданная развязка являет собой один из лучших образцов детективной стороны творчества писателя. Но наиболее ярким в этом отношении можно считать объемный роман 孤島の鬼 (1930), где фантазия автора достигает впечатляющих результатов.

Рампо также создал несколько сериалов, из которых русскоязычному читателю наиболее известен цикл о детективе Когоро Акэти. К сожалению, начав с эффектных запоминающихся рассказов, многие из романов цикла автор впоследствии писал на скорую руку для периодических изданий, зачастую копируя свои собственные наработки и приемы…Интересно, что в нулевых годах нашего века другой писатель Таку Асибэ выпустил несколько сборников, где использовал памятный образ персонажа Рампо : Когоро Акэти встречается в его рассказах лицом к лицу с сериальным героем Косукэ Киндаити из книг другого заслуженного классика японского детектива – Сэйсе Екомидзо. Менее известен сериал Рампо для юных читателей о «Мальчишеском детективном клубе», где также появляется Когоро Акэти. Правда, там он не играет главную роль и отдает пальму первенства своему ученику Кобаяши. Но, конечно, Акэти всегда приходит на помощь маленьким друзьям в минуту опасности или крайней необходимости.

После Второй мировой войны он активно занимался литературной критикой, а также был редактором журнала детективных рассказов 宝石, и, будучи впечатлен произведением Говарда Филлипса Лавкрафта «Ужас Данвича», одним из первых в послевоенное время обратил внимание читателей на его рассказы. В 1947 г. стал одним из основателей Клуба японских детективных писателей, а в 1954 г. учредил литературную премию за лучшее неопубликованное произведение в детективном жанре.

Отдельной стороной таланта Рампо можно считать его успешное умение адаптировать книги зарубежных англо- и франкоязычных авторов для издания в Японии. Что характерно, перевыпущенные таким образом книги вряд ли можно назвать широкоизвестными в западном мире: произведения Идена Филпоттса, Элис Мюриэл Уильямсон, и, особенно, Дороти Блэр и Эвелин Пейдж, чья книга «Murder among the Angells» была давно забыта даже на родине, в США. Творчество писателя до сих пор востребовано, его книги часто переиздаются на многих языках мира и нередко цитируются в произведениях других авторов. В 1976-м году Тэцуя Аюкава написал целый роман 戌神はなにを見たか, где действие происходит в родном городе Рампо – Набари, наполнив повествование многочисленными отсылками к его творчеству.

В последние годы жизни Эдогава Рампо страдал от гипертонии, атеросклероза, синуситов, пиореи и болезни Паркинсона, но продолжал работать над новыми произведениями.

28 июля 1965 г. в возрасте 70 лет он скончался у себя дома в Токио из-за геморрагического инсульта. Похороны писателя состоялись 1 августа на кладбище Тама при поддержке его главного детища – Клуба японских детективных писателей.

Фантастика в творчестве автора. Фантастические мотивы присутствуют в ряде произведений Рампо. В рассказе 火星の運河 (1926) прописано сюрреалистическое полотно, где сон и явь смешиваются в одно целое. Повесть パノラマ島奇談 (1926) представляет собой утопию о создании острова-мечты для удовольствий. Незаконченная повесть 悪霊 использует в сюжете паранормальные элементы. Существует предположение (однако, не основывающееся ни на никаких доказательств), выдвинутое Ринтаро Норидзаки о том, что повесть дописал Юкио Мисима. Главным действующим лицом рассказа 老人形師 (1954) является старый кукловод-мистик. Также отсылки к сверхъестественному содержатся в многочисленных других произведениях, написанных на стыке различных жанров.


Примечание к биографии:

Неофициальный сайт: http://rampo-world.com

Очерк о творчестве и раздел «Фантастика в творчестве автора» подготовил Walles.

Сортировка:

Эдогава Рампо. Циклы произведений

-
-
6.00 (1)
-
1 отз.
-
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-
1 отз.
-
-
-
-
6.00 (1)
-
1 отз.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8.33 (3)
-
7.67 (3)
-
1 отз.
7.40 (76)
-
5 отз.
-
1 отз.
6.50 (2)
-
1 отз.
8.33 (3)
-
1 отз.
-
1 отз.
7.81 (49)
-
1 отз.
-
1 отз.
-
7.00 (1)
-
1 отз.
7.60 (5)
-
3 отз.
-
1 отз.
7.00 (1)
-
1 отз.
-
-
-
-
7.21 (33)
-
7.68 (41)
-
-
1 отз.
-

Эдогава Рампо. Участие в межавторских проектах

  Арсен Люпен. Свободные продолжения // межавторский цикл  
7.10 (10)
-
-
1 отз.

Эдогава Рампо. Романы

7.00 (1)
-
1 отз.
8.00 (1)
-
1 отз.
7.60 (5)
-
3 отз.
  1932 白髪鬼 / Hakuhatsu-ki [адаптация романа М. Корелли (в переводе Р. Куроивы)]  
7.00 (1)
-
1 отз.
  1932 盲獣 / Mōjū  [= Moju: The Blind Beast]  
-
1 отз.
-
  1936 幽鬼の塔 / Yūki no Tō [адаптация романа Жоржа Сименона]  
-
  1936 怪人二十面相 / Kaijin ni-jū Mensō  [= The Fiend with Twenty Faces]  
-
  1937 少年探偵団 / Shōnen Tantei-dan  [= The Boy Detectives Club]  
6.00 (1)
-
1 отз.
-
  1938 鉄仮面 [адаптация романа Ф. де Буагобея (в переводе Р. Куроивы)]  
-
-
  1942 知恵の一太郎 [под псевдонимом 小松龍之介] (для детей)  
-
-
-
  1951 三角館の恐怖 / Sankaku-kan no kyōfu [адаптация романа Дороти Блэр и Эвелин Пейдж]  
7.00 (1)
-
1 отз.
-
-
7.00 (1)
-
1 отз.
-
-
-
-
6.00 (1)
-
1 отз.
-
  1957 魔人ゴング / Majin Gongu  [= 妖人ゴング / Yōjin Gong]  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1960 二十面相の呪い / Nijūmensō no Noroi  [= おれは二十面相だ!! / Ore wa Nijūmensōda!!]  
-
-
  1961 空飛ぶ二十面相 / Soratobu Nijūmensō  [= 妖星人R / Yōseijin R]  
-
  1962 黄金の怪獣 / Ōgon no Kaijū  [= 超人ニコラ / Chōjin Nikora]  
-

Эдогава Рампо. Повести

-
  1927 パノラマ島奇談 / Panorama-tō Kidan  [= パノラマ島綺譚; Strange Tale of Panorama Island]  
8.50 (2)
-
1 отз.
  1927 一寸法師 / Issun-bōshi  [= The Dwarf; Карлик]  
-
1 отз.
  1928 空中紳士  
-
  1928 Чудовище во мраке / 陰獣 / Injū  [= Beast in the Shadows]  
8.23 (134)
-
6 отз.
  1929 蟲 / Mushi  
8.50 (2)
-
1 отз.
7.81 (49)
-
1 отз.
  1930 猟奇の果 / Ryōki no Hate  [= Странные фрукты]  
-
  1930 蜘蛛男 / Kumo-Otoko  [= Человек-паук]  
-
1 отз.
7.00 (1)
-
1 отз.
  1931 黄金仮面 / Ōgon-kamen  [= The Golden Mask]  
-
1 отз.
-
-
  1932 Дьявол / 鬼 / Oni  
7.52 (53)
-
1 отз.
  1934 Чёрная ящерица / 黒蜥蜴 / Kuro-tokage  [= The Black Lizard]  
7.00 (1)
-
1 отз.
  1935 人間豹 / Ningen-Hyō  [= Человек-леопард]  
-
  1937 幽霊塔 / Yūrei tō [адаптация романа Э.М. Уильямсон (перевода Р. Куроивы)]  
-
1 отз.
-
-
-
  1941 新宝島 (для детей)  
-
-
7.68 (41)
-
-
1 отз.
-

Эдогава Рампо. Рассказы

-
  1923 二銭銅貨 / Ni-sen Dōka  [= The Two-Sen Copper Coin]  
7.00 (2)
-
1 отз.
-
  1924 二癈人 / Ni Haijin  [= Two Crippled Men; Два калеки]  
7.00 (2)
-
1 отз.
  1924 Близнецы / 双生児 / Sōseiji  [= The Twins]  
7.18 (49)
-
  1925 一人二役 / Hitori Futayaku  [= Double Role]  
-
5.00 (1)
-
1 отз.
  1925 屋根裏の散歩者 / Yaneura no Sanposha  [= The Stalker in the Attic]  
8.33 (3)
-
1 отз.
  1925 指環 / Yubiwa  
-
  1925 接吻 / Seppun  
6.00 (1)
-
1 отз.
-
  1925 疑惑 / Giwaku  
-
  1925 白昼夢 / Hakuchūmu  [= The Daydream]  
8.00 (1)
-
1 отз.
6.00 (1)
-
  1925 盗難 / Tōnan  
-
-
  1925 Банда чёрной руки / 黒手組 / Kurote-gumi  [= The Black Hand Gang]  
-
1 отз.
  1925 Красная комната / 赤い部屋 / Akai heya  [= The Red Chamber]  
7.53 (95)
-
1 отз.
  1925 Призрак / 幽霊 / Yūrei  [= The Ghost]  
6.50 (2)
-
1 отз.
7.40 (76)
-
5 отз.
7.67 (3)
-
1 отз.
  1925 Человек-кресло / 人間椅子 / Ningen Isu  [= The Human Chair]  
8.30 (144)
-
3 отз.
  1926 お勢登場 / Osei Tōjō  [= The Appearance of Osei]  
-
1 отз.
8.00 (1)
-
  1926 五階の窓  
-
-
-
  1926 毒草 / Dokusō  [= Poison Weeds]  
-
1 отз.
  1926 火星の運河 / Kasei no Unga  [= The Martian Canals]  
7.50 (2)
-
1 отз.
-
  1926 覆面の舞踏者 / Fukumen no Butōsha  [= The Masquerade Ball]  
6.00 (1)
-
1 отз.
  1926 踊る一寸法師 / Odoru Issun-bōshi  [= The Dancing Dwarf]  
4.00 (1)
-
1 отз.
  1926 陰影  
-
  1926 Ад зеркал / 鏡地獄 / Kagami-jigoku  [= The Hell of Mirrors]  
7.23 (65)
-
2 отз.
7.23 (35)
-
1 отз.
  1929 渦巻  
-
  1929 Гусеница / 芋虫 / Imomushi  [= 悪夢; The Caterpillar]  
8.26 (19)
-
1 отз.
  1929 Путешественник с картиной / 押絵と旅する男 / Oshie to Tabi-suru Otoko  [= The Traveler with the Pasted Rag Picture; The Man Traveling with the Brocade Portrait; Путешествие с картиной]  
7.68 (103)
-
4 отз.
  1930 江川蘭子  
-
-
7.60 (80)
-
5 отз.
  1932 殺人迷路  
-
-
  1932 蠢く触手 [под псевдонимом 岡戸武平]  
-
  1934 黒い虹  
-
7.56 (61)
-
1 отз.
-
-
  1950 断崖 / Dangai  [= The Cliff] [[в форме диалога]]  
6.00 (2)
-
1 отз.
  1953 畸形の天女  
-
  1954 女妖  
-
7.21 (33)
-
-
-
  1955 探偵少年  
-
-
  1955 防空壕 / Bōkūgō  [= The Air Raid Shelter]  
6.00 (1)
-
1 отз.
  1955 黄金の虎 / Ōgon no Tora  [= 探偵少年]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1960 指 / Yubi  
-

Эдогава Рампо. Микрорассказы

  1954 妖美人  
-
  1954 老人形師  
-

Эдогава Рампо. Документальные произведения

  1957 わが夢と真実 [автобиография]  
-

Эдогава Рампо. Статьи

  1951 幻影城  
-
  1954 続・幻影城  
-
-

Эдогава Рампо. Эссе

  1929 悪人志願  
-
  1936 鬼の言葉  
-
-

Эдогава Рампо. Очерки

  1937 幻影の城主  
-
-

Эдогава Рампо. Энциклопедии и справочники

-

Эдогава Рампо. Сборники

  1994 江戸川乱歩随筆選 [сборник эссе]  
-

Эдогава Рампо. Прочие произведения

-
-
  1988 幻影城通信  
-

Эдогава Рампо. Незаконченные произведения

  1926 空気男  [= 二人の探偵小説家] (рассказ, не закончен)  
-
  1934 妖虫 / Yōchū (повесть, не закончена)  
-
  1934 悪霊 (повесть, не закончена)  
7.00 (1)
-
1 отз.

Эдогава Рампо. Неопубликованное

  薔薇夫人 (рассказ, не опубликован)  
 


  Примечание

Публицистика внесена выборочно.


  Библиографы

  • Составители библиографии — Кел-кор, Ведьмак Герасим

  • Куратор библиографии — Ведьмак Герасим


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх