| |
| Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) |
|
2023
|
|
Джо Каллаган "In the Blink of an Eye"
(перевод Hanna Williamsson)
Jo Callaghan "På ett ögonblick"
|
|
2022
|
|
Крис Уитакер "Мы начинаем в конце"
(перевод Maria Lundgren)
Chris Whitaker "Slutet blir vår början"
|
|
2021
|
|
Гийом Мюссо "Девушка и ночь"
(перевод Christina Norrman)
Guillaume Musso "Återträffen"
|
|
2020
|
|
Деон Мейер "Prooi"
(перевод Mia Gahne)
Deon Meyer "Villebråd"
|
|
2019
|
|
Джейн Харпер "Под палящим солнцем"
(перевод Klara Lindell)
Jane Harper "En förlorad man"
|
|
2018
|
|
Томас Муллен "Darktown"
(перевод Claes Göran Green)
Thomas Mullen "Darktown"
|
|
2017
|
|
Ане Риэль "Смола"
(перевод Helena Ridelberg)
Ane Riel "Kåda"
|
|
2016
|
|
Рэй Селестин "The Axeman's Jazz"
(перевод Hanna Williamsson)
Ray Celestin "Yxmannen"
|
|
2015
|
|
Ник Пиццолатто "Остров пропавших душ"
(перевод Lina Erkelius)
Nic Pizzolatto "Galveston"
|
|
2014
|
|
Йорн Лиер Хорст "Гончие псы"
(перевод Per Olaisen)
Jørn Lier Horst "Jakthundarna"
|
|
2013
|
|
Дрор Мишани "Метод инспектора Авраама"
(перевод Nils Larsson)
Dror Mishani "Utsuddade spår"
|
|
2012
|
|
Питер Робинсон "Before the Poison"
(перевод Jan Malmsjö)
Peter Robinson "En förgiftad man"
|
|
2011
|
|
Дениз Майна "The End of the Wasp Season"
(перевод Boel Unnerstad)
Denise Mina "Getingsommar"
|
|
2010
|
|
Деон Мейер "Пик дьявола"
(перевод Mia Gahne)
Deon Meyer "Devils Peak"
|
|
2009
|
|
Эндрю Тейлор "Bleeding Heart Square"
(перевод Jan Malmsjö)
Andrew Taylor "Det blödande hjärtat"
|
|
2008
|
|
Андреа Мария Шенкел "Tannöd"
(перевод Christine Bredenkamp)
Andrea Maria Schenkel "Mordbyn"
|
|
2007
|
|
Томас X. Кук "Red Leaves"
(перевод P-O Nilsson)
Thomas H. Cook "Där tvivlet gror"
|
|
2006
|
|
Филипп Клодель "Серые души"
(перевод Lisa Andersson Lindberg)
Philippe Claudel "Grå själar"
|
|
2005
|
|
Арнальд Индридасон "Голос"
(перевод Ylva Hellerud)
Arnaldur Indriðason "Änglarösten"
|
|
2004
|
|
Александр Маккол Смит "Женское детективное агентство № 1"
(перевод Peder Carlsson)
Alexander McCall Smith "Damernas detektivbyrå"
|
|
2003
|
|
Бен Элтон "Смерть за стеклом"
(перевод David Nessle)
Ben Elton "Dödskänd"
|
|
2002
|
|
Карин Фоссум "Svarte sekunder"
(перевод Helena и Ulf Örnkloo)
Karin Fossum "Svarta sekunder"
|
|
2001
|
|
Питер Робинсон "In A Dry Season"
(перевод Annika Preis)
Peter Robinson "En ovanligt torr sommar"
|
|
2000
|
|
Томас X. Кук "The Chatham School Affair"
(перевод P.-O. Nilsson)
Thomas H. Cook "Den svarta tjärnen"
|
|
1999
|
|
Йен Пирс "Перст указующий"
(перевод Gunilla Lundborg)
Iain Pears "Den fjärde sanningen"
|
|
1998
|
|
Мэри Уиллис Уолкер "Under the Beetle's Cellar"
(перевод Hans Lindeberg)
Mary Willis Walker "Under skalbaggens bo"
|
|
1997
|
|
Барри Ансуорт "Моралите"
(перевод Elisabeth Zila)
Barry Unsworth "Döden och gycklarna"
|
|
1996
|
|
Дэвид Гутерсон "Снег на кедрах"
(перевод Ia Lind)
David Guterson "Snö faller på cederträden"
|
|
1995
|
|
Скотт Смит "Сумка с миллионами"
(перевод Jan Järnebrand)
Scott Smith "En enkel plan"
|
|
1994
|
|
Маартен Харт "Het woeden der gehele wereld"
(перевод Eva Erichsen и Ingrid Wikén Bonde)
Maarten 't Hart "Om så hela världen rasar"
|
|
1993
|
|
Тим Краббе "Het gouden ei"
(перевод Signe Zeilich-Jensen)
Tim Krabbe "De försvunna"
|
|
1992
|
|
Мануэль Васкес Монтальбан "Южные моря"
(перевод Bo Götberg)
Manuel Vázquez Montalbán "Döden i Barcelona"
|
|
1991
|
|
Дорис Герске "Weinschröter, du musst hängen"
(перевод Bo Sköld)
Doris Gercke "Du skrattade, du ska dö"
|
|
1990
|
|
Росс Томас "Chinaman's Chance"
(перевод Erik Andersson)
Ross Thomas "Kinesens chans"
|
|
1989
|
|
Андерс Бодельсен "Mørklægning"
(перевод Nenne Runsten)
Anders Bodelsen "Mörkläggning"
|
|
1988
|
|
Скотт Туроу "Презумпция невиновности"
(перевод Lennart Olofsson)
Scott Turow "Misstänkt"
|
|
1987
|
|
Матти Йоэнсуу "Harjunpää ja kiusantekijät"
(перевод Marianne Saanila)
Matti Joensuu "Plågoandarna"
|
|
1986
|
|
Джон Ле Карре "Супершпион"
(перевод Sam J. Lundwall)
John le Carré "En perfekt spion"
|
|
1985
|
|
Элмор Леонард "Ла Брава"
(перевод Nille Lindgren)
Elmore John Leonard Jr. "LaBrava"
|
|
1984
|
|
Лен Дейтон "Berlin Game"
(перевод Sam J. Lundwall)
Len Deighton "Byte i Berlin"
|
|
1983
|
|
Пьер Маньян "Le Commissaire dans la truffière"
(перевод Sonja Berg Pleijel и Pascal Golmann)
Pierre Magnan "Guldsvampen"
|
|
1982
|
|
Маргарет Йорк "The Scent of Fear"
(перевод Britte-Marie Bergström)
Margaret Yorke "En känsla av fruktan"
|
|
1981
|
|
Себастьян Жапризо "Убийственное лето"
(перевод Kerstin Hallén)
Sébastien Japrisot "Vedergällningen"
|
|
1980
|
|
Рут Ренделл "Пусть смерть меня полюбит"
(перевод Ann Henning)
Ruth Rendell "Drömmar till döds"
|
|
1979
|
|
Брайан Гарфилд "Recoil"
(перевод Leif Janzon)
Brian Wynne Garfield "Med samma mynt"
|
|
1978
|
|
Энтони Прайс "Other Paths to Glory"
(перевод Hans Granqvist)
Anthony Price "Blindgångarna"
|
|
1977
|
|
Лесли Томас "Dangerous Davies: The Last Detective"
(перевод Olof Starkenberg)
Leslie Thomas "Flickan på kyrkogården"
|
|
1976
|
|
Джон Франклин Бардин "Dimstråk"
(перевод Gunnar Barklund)
John Franklin Bardin "Dimstråk"
|
|
1975
|
|
Корнелл Вулрич "Встречи во мраке"
(перевод Lars Ekegren)
Cornell Woolrich "Hämndens ögonblick"
|
|
1974
|
|
(Франсис Айлс)
Энтони Беркли "Умышленная злоба"
(перевод Ragnar Ahlstedt)
Francis Iles "Brottslig avsikt"
|
|
1973
|
|
Ричард Нили "The Walter Syndrome"
(перевод Lars Ekegren)
Richard Neely "Min vän Walter"
|
|
1972
|
|
Фредерик Форсайт "День Шакала"
(перевод Louis Chrysander)
Frederick Forsyth "Schakalen"
|
|
1971
|
|
Джулиан Саймонс "The Thirty-First of February"
(перевод Gösta Dahl)
Julian Symons "Den 31 februari"
|
| |
| Лучший шведский криминальный роман |
|
2023
|
|
Кристоффер Карлссон "Levande och döda"
Christoffer Carlsson "Levande och döda"
|
|
2022
|
|
Сара Стрёмберг "Skred"
Sara Strömberg "Skred"
|
|
2021
|
|
Оса Ларссон "Грехи наших отцов"
Åsa Larsson "Fädernas missgärningar"
|
|
2020
|
|
Туве Альстердаль "Мы знаем, что ты помнишь"
Tove Alsterdal "Rotvälta"
|
|
2019
|
|
Камилла Гребе "Охота на тень"
Camilla Grebe "Skuggjägaren"
|
|
2018
|
|
Стина Джексон "Серебряная дорога"
Stina Jackson "Silvervägen"
|
|
2017
|
|
Камилла Гребе "Дневник моего исчезновения"
Camilla Grebe "Husdjuret"
|
|
2016
|
|
Малин Перссон Джолито "Зыбучие пески"
Malin Persson Giolito "Störst av allt"
|
|
2015
|
|
Андерс де ла Мотт "UltiMatum"
Anders De La Motte "UltiMatum"
|
|
2014
|
|
Туве Альстердаль "Låt mig ta din hand"
Tove Alsterdal "Låt mig ta din hand"
|
|
2013
|
|
Кристоффер Карлссон "Невидимка из Салема"
Christoffer Carlsson "Den osynlige mannen från Salem"
|
|
2012
|
|
Оса Ларссон "Кровавая жертва Молоху"
Åsa Larsson "Till offer åt Molok"
|
|
2011
|
|
Арне Даль "Viskleken"
Arne Dahl "Viskleken"
|
|
2010
|
|
Лейф Г. В. Перссон "Застенчивый убийца"
Leif G.W. Persson "Den döende detektiven"
|
|
2009
|
|
Бёрге Хелльстрём, Андерс Рослунд "Три секунды"
Börge Hellström, Anders Roslund "Tre sekunder"
|
|
2008
|
|
Юхан Теорин "Ночной шторм"
Johan Theorin "Nattfåk"
|
|
2007
|
|
Хокан Нессер "En helt annan historia"
Håkan Nesser "En helt annan historia"
|
|
2006
|
|
Стиг Ларссон "Девушка, которая играла с огнём"
Stieg Larsson "Flickan som lekte med elden"
|
|
2005
|
|
Ингер Фриманссон "Skuggan i vattnet"
Inger Frimansson "Skuggan i vattnet"
|
|
2004
|
|
Оса Ларссон "Кровь среди лета"
Åsa Larsson "Det blod som spillts"
|
|
2003
|
|
Лейф Г. В. Перссон "Другие времена, другая жизнь"
Leif G.W. Persson "En annan tid, ett annat liv"
|
|
2002
|
|
Кьелл Эрикссон "Prinsessan av Burundi"
Kjell Eriksson "Prinsessan av Burundi"
|
|
2001
|
|
Оке Эдвардссон "Himlen är en plats på jorden"
Åke Edwardson "Himlen är en plats på jorden"
|
|
2000
|
|
Айно Троселл "Om hjärtat ännu slår"
Aino Trosell "Om hjärtat ännu slår"
|
|
1999
|
|
Свен Вестерберг "Guds fruktansvärda frånvaro"
Sven Westerberg "Guds fruktansvärda frånvaro"
|
|
1998
|
|
Ингер Фриманссон "Доброй ночи, любовь моя"
Inger Frimansson "God natt min älskade"
|
|
1997
|
|
Оке Эдвардссон "Dans med en ängel"
Åke Edwardson "Dans med en ängel"
|
|
1996
|
|
Хокан Нессер "Kvinna med födelsemärke"
Håkan Nesser "Kvinna med födelsemärke"
|
|
1995
|
|
Хеннинг Манкелль "Ложный след"
Henning Mankell "Villospår"
|
|
1994
|
|
Хокан Нессер "Точка Боркманна"
Håkan Nesser "Borkmanns punkt"
|
|
1993
|
|
Керстин Экман "Händelser vid vatten"
Kerstin Ekman "Händelser vid vatten"
|
|
1992
|
|
Гёста Унефельдт "Polisen och mordet i stadshuset"
Gösta Unefäldt "Polisen och mordet i stadshuset"
|
|
1991
|
|
Хеннинг Манкелль "Убийца без лица"
Henning Mankell "Mördare utan ansikte"
|
|
1990
|
|
Жан Болиндер "Dödisgropen"
Jean Bolinder "Dödisgropen"
|
|
1989
|
|
Кьелл-Улоф Борнемарк "Skyldig utan skuld"
Kjell-Olof Bornemark "Skyldig utan skuld"
|
|
1988
|
|
Ян Гийу "I nationens intresse"
Jan Guillou "I nationens intresse"
|
|
1987
|
|
Улов Сведелид "Barnarov"
Olov Svedelid "Barnarov"
|
|
1986
|
|
Стаффан Вестерлунд "Större än sanningen"
Staffan Westerlund "Större än sanningen"
|
|
1985
|
|
Жан Болиндер "För älskarns och mördarns skull"
Jean Bolinder "För älskarns och mördarns skull"
|
|
1984
|
|
Стаффан Вестерлунд "Svärtornas år"
Staffan Westerlund "Svärtornas år"
|
|
1983
|
|
Ульф Дурлинг "Lugnet efter stormen"
Ulf Durling "Lugnet efter stormen"
|
|
1982
|
|
Лейф Г. В. Перссон "Столпы общества: История о преступлении"
Leif G.W. Persson "Samhällsbärarna"
|
| |
| Лучший шведский дебют |
|
2023
|
|
Негар Насех, Давид Сандстрём "En bondes död"
Negar Naseh, David Sandström "En bondes död"
|
|
2022
|
|
Ульф Квенслер "Sarek"
Ulf Kvensler "Sarek"
|
|
2021
|
|
Сара Стрёмберг "Sly"
Sara Strömberg "Sly"
|
|
2020
|
|
Мария Грюнд "Девочка-лиса"
Maria Grund "Dödssynden"
|
|
2019
|
|
Малин Тунберг Шунке "Ett högre syfte"
Malin Thunberg Schunke "Ett högre syfte"
|
|
2017
|
|
Никлас Натт-о-Даг "1793. История одного убийства"
Niklas Natt och Dag "1793"
|
|
2015
|
|
Сара Левенстам "Sanning med modifikation"
Sara Lövestam "Sanning med modifikation"
|
|
2014
|
|
Анна Лихаммер "Medan mörkret faller"
Anna Lihammer "Medan mörkret faller"
|
|
2013
|
|
Томас Энгстрем "Väster om friheten"
Thomas Engström "Väster om friheten"
|
|
2012
|
|
Ларс Петтерссон "Kautokeino, en blodig kniv"
Lars Pettersson "Kautokeino, en blodig kniv"
|
|
2010
|
|
Андерс де ла Мотт "Игра [Geim]"
Anders De La Motte "[Geim]"
|
|
2009
|
|
Олле Лённеус "Det som ska sonas"
Olle Lönnaeus "Det som ska sonas"
|
|
2008
|
|
Ингрид Хедстрём "Lärarinnan i Villette"
Ingrid Hedström "Lärarinnan i Villette"
|
|
2007
|
|
Юхан Теорин "Мёртвая зыбь"
Johan Theorin "Skumtimmen"
|
|
2006
|
|
Карин Альфредссон "80 grader från Varmvattnet"
Karin Alfredsson "80 grader från Varmvattnet"
|
|
2003
|
|
Оса Ларссон "Солнечная буря"
Åsa Larsson "Solstorm"
|
|
2002
|
|
Туве Клакенберг "Påtaglig risk att skada"
Tove Klackenberg "Påtaglig risk att skada"
|
|
2001
|
|
Ева-Мари Лиффнер "Camera"
Eva-Marie Liffner "Camera"
|
|
|
|
Оке Смедберг "Försvinnanden"
Åke Smedberg "Försvinnanden"
|
|
1999
|
|
Кьелл Эрикссон "Den upplysta stigen"
Kjell Eriksson "Den upplysta stigen"
|
|
1998
|
|
Лиза Марклунд "Подрывник"
Liza Marklund "Sprängaren"
|
|
1997
|
|
Леннарт Лундмарк "Den motsträviga kommissarien"
Lennart Lundmark "Den motsträviga kommissarien"
|
|
1995
|
|
Оке Эдвардссон "Till allt som varit dött"
Åke Edwardson "Till allt som varit dött"
|
|
1993
|
|
Хокан Нессер "Det grovmaskiga nätet"
Håkan Nesser "Det grovmaskiga nätet"
|
|
1991
|
|
Олле Хегер "Bandyspelaren som försvann i Gambia"
Olle Häger "Bandyspelaren som försvann i Gambia"
|
|
1990
|
|
Ганс Ламборн "Den röda slöjan"
Hans Lamborn "Den röda slöjan"
|
|
|
|
Гуннар Орландер "Downwind"
Gunnar Ohrlander "Downwind"
|
|
1985
|
|
Матс Тормод "Movie"
Mats Tormod "Movie"
|
|
1984
|
|
Боби Сурандер "Ett kilo diamanter"
Bobi Sourander "Ett kilo diamanter"
|
|
1982
|
|
Кьелл-Улоф Борнемарк "Legat till en trolös"
Kjell-Olof Bornemark "Legat till en trolös"
|
|
1976
|
|
Томас Арвидссон "Enkelstöten"
Tomas Arvidsson "Enkelstöten"
|
|
1974
|
|
Вальтер Унефельдт "Råttan på repet"
Valter Unefäldt "Råttan på repet"
|
|
1971
|
|
Ульф Дурлинг "Gammal ost"
Ulf Durling "Gammal ost"
|
| |
| Собака-следопыт (Детские и юношеские детективы) |
|
2023
|
|
Даниэль Шёлин "Morsan är haffad"
Daniel Sjölin & Klara Bartilsson "Morsan är haffad"
|
|
2022
|
|
Ева Эйплквист "Mörker över skateparken"
Eva Apelqvist "Mörker över skateparken"
|
|
2020
|
|
Калле Холмквист "Det går en mördare lös – en historia från 1721"
Kalle Holmqvist "Det går en mördare lös – en historia från 1721"
|
|
2019
|
|
Кьелл Торссон "Gastens öde"
Kjell Thorsson "Gastens öde"
|
|
2018
|
|
Кристина Вальден "Falafelflickorna"
Christina Wahldén "Falafelflickorna"
|
|
2017
|
|
Элси Петрен "Döden i Skuggmyra"
Elsie Petrén "Döden i Skuggmyra"
|
|
2016
|
|
Кристоффер Карлссон "Oktober är den kallaste månaden"
Christoffer Carlsson "Oktober är den kallaste månaden"
|
|
2015
|
|
Джессика Шифауэр "När hundarna kommer"
Jessica Schiefauer "När hundarna kommer"
|
|
2014
|
|
Матс Берггрен "Onsdag kväll strax före"
Mats Berggren "Onsdag kväll strax före"
|
|
2013
|
|
Ритта Якобссон "Den eviga glömskans allé!"
Ritta Jacobsson "Den eviga glömskans allé!"
|
|
2012
|
|
Мортен Санден "Fantomerna"
Mårten Sandén "Fantomerna"
|
|
2011
|
|
Оса Андерберг Стролло "Hoppas"
Åsa Anderberg Strollo "Hoppas"
|
|
2010
|
|
Магнус Юнггрен "VM-sommar"
Magnus Ljunggren "VM-sommar"
|
|
2009
|
|
Ингер Фриманссон "De starkare"
Inger Frimansson "De starkare"
|
|
2008
|
|
Мартин Видмарк, Катарина Стрёмгард "Nåjdens sång"
Martin Widmark, Katarina Strömgård "Nåjdens sång"
|
|
2007
|
|
Русе Лагеркранц, Ребекка Лагеркранц "Mysterium för utomjordingar"
Rose Elsa Lagercrantz, Rebecka Lagercrantz "Mysterium för utomjordingar"
|
|
2006
|
|
Ритта Якобссон "Afrodite och döden"
Ritta Jacobsson "Afrodite och döden"
|
|
2005
|
|
Мартин Видмарк, Хелена Уиллис "Tidningsmysteriet"
Martin Widmark, Helena Willis "Tidningsmysteriet"
|
|
2004
|
|
Карин Холмлунд "När ingen ser"
Karin Holmlund "När ingen ser"
|
|
2003
|
|
Магнус Нордин "Prinsessan och mördaren"
Magnus Nordin "Prinsessan och mördaren"
|
|
2002
|
|
Лаура Трентер "Julian och Jim"
Laura Trenter "Julian och Jim"
|
|
1980
|
|
Оке Холмберг "Ture Sventon"
Åke Holmberg "Ture Sventon"
|
|
1978
|
|
Нильс-Олов Франзен "Agaton Sax"
Nils-Olov Franzén "Agaton Sax"
|
|
1977
|
|
Астрид Линдгрен "Калле Блюмквист"
Astrid Lindgren "Kalle Blomkvist"
|
|
|
|
Улов Сведелид "Betongrosorna och De falska nycklarna"
Olov Svedelid "Betongrosorna och De falska nycklarna"
|
|
1976
|
|
Ханс-Эрик Хеллберг "Dunder & Brak"
Hans-Eric Hellberg "Dunder & Brak"
|
| |
| Лучшая научно-популярная книга о преступлениях и уголовном преследовании |
|
2023
|
|
Карина Бурман "Deckardrottningar och pretendenter"
Carina Burman "Deckardrottningar och pretendenter"
|
|
2017
|
|
Карл Берглунд "Död och dagishämtningar. En kvantitativ analys av det tidiga 2000-talets svenska kriminallitteratur"
Karl Berglund "Död och dagishämtningar. En kvantitativ analys av det tidiga 2000-talets svenska kriminallitteratur"
|
|
2013
|
|
Маттиас Бострём "Från Holmes till Sherlock"
Mattias Boström "Från Holmes till Sherlock"
|
|
2012
|
|
Карл Берглунд "Deckarboomen under lupp. Statistiska perspektiv på svensk kriminallitteratur 1977-2010"
Karl Berglund "Deckarboomen under lupp. Statistiska perspektiv på svensk kriminallitteratur 1977-2010"
|
|
2011
|
|
Майкл Таппер "Snuten i skymningslandet, Svenska polisberättelser i roman och film 1965-2010"
Michael Tapper "Snuten i skymningslandet, Svenska polisberättelser i roman och film 1965-2010"
|
|
2010
|
|
Ян Хеммель "Skånska mord"
Jan Hemmel "Skånska mord"
|
|
2009
|
|
Даниэль Броден "Folkhemmets skuggbilder. En kulturanalytisk genrestudie av svensk kriminalfiktion i film och TV"
Daniel Brodén "Folkhemmets skuggbilder. En kulturanalytisk genrestudie av svensk kriminalfiktion i film och TV"
|
|
2008
|
|
Лилиан Фредрикссон, Карл Г. Фредрикссон "Nåd och straff. Religiösa motiv i deckare och thrillers"
Lilian Fredriksson, Karl G. Fredriksson "Nåd och straff. Religiösa motiv i deckare och thrillers"
|
|
2007
|
|
Кристер Исакссон "För ung att dö. En mördare och hans bödel. Om en av de sista avrättningarna i Sverige"
Christer Isaksson "För ung att dö. En mördare och hans bödel. Om en av de sista avrättningarna i Sverige"
|
|
2006
|
|
Ларс Боргнес "En iskall vind drog genom Sverige"
Lars Borgnäs "En iskall vind drog genom Sverige"
|
|
2004
|
|
Карл Г. Фредрикссон, Лилиан Фредрикссон "Från Kalle Blomkvist till internetdeckare"
Karl G. Fredriksson, Lilian Fredriksson "Från Kalle Blomkvist till internetdeckare"
|
|
|
|
Бо Лундин "Dexikon"
Bo Lundin "Dexikon"
|
|
2001
|
|
Ян Броберг "Spänning och spioner"
Jan Broberg "Spänning och spioner"
|
|
1999
|
|
Пер Линдеберг "Döden är en man"
Per Lindeberg "Döden är en man"
|
|
1997
|
|
Даг Хедман "Prosaberättelser om brott på den svenska bokmarknaden 1885-1920. En bibliografi"
Dag Hedman "Prosaberättelser om brott på den svenska bokmarknaden 1885-1920. En bibliografi"
|
|
1996
|
|
Норман Мейлер "Oswald’s Tale"
(перевод Lennart Olofsson)
Norman Mailer "En amerikansk gåta"
|
|
1991
|
|
Йохан Вопенка "Stora Mordboken"
Johan Wopenka "Stora Mordboken"
|
|
1990
|
|
Ханна Олссон "Catrine och rättvisan"
Hanna Olsson "Catrine och rättvisan"
|
|
1986
|
|
Иван Хедман-Морелиус "Kriminallitteratur på svenska 1749-1985"
Iwan Hedman-Morelius "Kriminallitteratur på svenska 1749-1985"
|
|
1985
|
|
Ханна Олссон "Skulden"
Hanna Olsson "Skulden"
|
|
1981
|
|
Йорн Свенссон "Anna Johansdotters död"
Jörn Svensson "Anna Johansdotters död"
|
|
1979
|
|
Ян Экхольм, Свен Сперлингс "Mälarmördaren"
Jan-Olof Ekholm, Sven Sperlings "Mälarmördaren"
|
|
1978
|
|
Дональд Рамбелоу "The Complete Jack the Ripper"
(перевод Elisabet Kågerman и Stig Kågerman)
Donald Rumbelow "Jack Uppskäraren. Fakta i målet"
|
| |
| Лучший переводчик |
|
2021
|
|
Йон-Хенри Хольмберг
John-Henry Holmberg
|
|
2017
|
|
Боэль Уннерстад
Boel Unnerstad
|
|
2010
|
|
Ульф Джилленхак
Ulf Gyllenhak
|
|
2009
|
|
Улла Даниэльссон
Ulla Danielsson
|
|
|
|
Ян Мальмшо
Jan Malmsjö
|
|
2001
|
|
Карл Г. Фредрикссон
Karl G. Fredriksson
|
|
|
|
Лилиан Фредрикссон
Lilian Fredriksson
|
|
1993
|
|
Томас Прейс
Thomas Preis
|
|
1990
|
|
Бритте-Мари Бергстрём
Britte-Marie Bergström
|
|
1988
|
|
Пелле Фриц-Кроне
Pelle Fritz-Crone
|
|
1981
|
|
Керстин Халлен
Kerstin Hallén
|
|
1977
|
|
Роланд Альдербрет
Roland Adlerberth
|
|
1976
|
|
Соня Бергвалл
Sonja Bergvall
|
|
1975
|
|
Мортен Эдлунд
Mårten Edlund
|
| |
| Специальный приз |
|
2015
|
|
Лиза Марклунд
(за ее новаторские усилия для современной волны женских детективов)
Liza Marklund
|
|
2012
|
|
Йеркер Эрикссон, Хокан Аксландер Сундквист "Слабость Виктории Бергман"
Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sundquist "Victoria Bergmans svaghet"
|
|
2011
|
|
Ларс Венделиус
(за солидный новаторский вклад в развитие детективного жанра в шведском литературоведении)
Lars Wendelius
|
|
2010
|
|
Бертиль Фальк
(за широкую и неустанную новаторскую работу, приносящую пользу жанру)
Bertil Falk
|
|
2009
|
|
Война Фойла (реж. Джереми Силберстон, Стюарт Орм, Гэвин Миллар и др.)
(за эффективный урок истории в костюме криминальной драмы)
Foyle's War
|
|
2008
|
|
Кьелл Э. Генберг
(за многолетнюю и самоотверженную работу в жанре)
Kjell E. Genberg
|
|
|
|
Шведская туристическая ассоциация
(за ежегодник "Svenska Turistföreningen")
Svenska Turistföreningen
|
|
2007
|
|
Арне Даль "Группа А"
(за возрождение и развитие криминального жанра через декалогию "Группа А")
Arne Dahl "A-gruppen"
|
|
|
|
Lokalhistoriska sällskapet i norra Södermanland
(за переиздание романа Prins Pierre "Stockholms-detektiven", первого шведского криминального романа)
Lokalhistoriska sällskapet i norra Södermanland
|
|
2006
|
|
Бо Бенник-Бьоркман
(за пожизненный подвиг на благо жанра)
Bo Bennich-Björkman
|
|
2005
|
|
Ларс-Эрик Нигрен
(за тщательную библиографическую работу)
Lars-Erik Nygren
|
|
2004
|
|
Bibliotekstjänst
Bibliotekstjänst
|
|
2003
|
|
Бенгт Эрикссон "Deckarhyllan"
Bengt Eriksson "Deckarhyllan"
|
|
2002
|
|
Спецподразделение (реж. Йорн Фаурскоу, Шарлотта Зилинг, Мартин Шмидт)
Mordkommissionen
|
|
1999
|
|
Часы смерти (реж. Даниэль Альфредсон)
Dödsklockan
|
|
1998
|
|
(газета)
Sydsvenska Dagbladet
(за пятничные детективные выпуски "Deckarspalten")
Sydsvenska Dagbladet
|
|
1997
|
|
Секреты Лос-Анджелеса (реж. Кёртис Хэнсон)
L. A. Konfidentiellt
|
|
1996
|
|
Линда Ла Плант
(за участие в сериале «I mördarens spår» (Prime Suspect))
Lynda La Plante
|
|
|
|
Хелен Миррен
(за участие в сериале «I mördarens spår» (Prime Suspect))
Helen Mirren
|
|
|
|
Хокан Нессер
(юбилейная награда Стига Трентера)
Håkan Nesser
|
|
1992
|
|
Бертил Р. Видерберг
(за журнал "Jury")
Bertil R. Widerberg
|
|
1989
|
|
Псевдоним «Красный петух» (реж. Пер Берглунд)
Täcknamn: Coq Rouge
|
|
|
|
Допрос (реж. Пер Берглунд)
Förhöret
|
|
1988
|
|
Verbum
(за переиздание романа Андерса Хеллена «En ljugande malm»)
Verbum
|
|
1987
|
|
Приключения Шерлока Холмса (реж. Алан Гринт, Пол Аннет, Джон Брюс)
(Granada Television за сериал, показанный в Швеции)
The Adventures of Sherlock Holmes
|
|
|
|
Поющий детектив (реж. Джон Эмиел)
(BBC за телесериал, показанный в Швеции)
Den sjungande detektiven
|
|
1986
|
|
На краю тьмы (реж. Мартин Кэмпбелл)
(BBC за лучший криминальный фильм на шведском телевидении)
Den svarta blomman
|
|
1985
|
|
Ларс Ханссон
(за работу с книжным клубом "Bra Deckare")
Lars Hansson
|
|
1984
|
|
Человек с Майорки (реж. Бу Видерберг)
Mannen från Mallorca
|
|
|
|
Джеральд Сеймур
(за лучший криминальный фильм на шведском телевидении "Harrys jakt")
Gerald Seymour
|
| |
| Грандмастер |
|
2022
|
|
Хокан Нессер
Håkan Nesser
|
|
2015
|
|
Гуннар Столесен
Gunnar Staalesen
|
|
2012
|
|
Жан Болиндер
Jean Bolinder
|
|
2011
|
|
Реджинальд Хилл
Reginald Hill
|
|
2010
|
|
Сара Парецки
Sara Paretsky
|
|
|
|
Ульф Дурлинг
Ulf Durling
|
|
2009
|
|
К. Арне Блом
K. Arne Blom
|
|
|
|
Питер Ловси
Peter Lovesey
|
|
2008
|
|
Лен Дейтон
Len Deighton
|
|
|
|
Ян Экхольм
Jan-Olof Ekholm
|
|
|
|
Дональд Уэстлейк
Donald Westlake
|
|
2007
|
|
Улов Сведелид
Olov Svedelid
|
|
2006
|
|
Бертил Р. Видерберг
Bertil R. Widerberg
|
|
2005
|
|
Гёста Унефельдт
Gösta Unefäldt
|
|
2004
|
|
Дженни Бертелиус
Jenny Berthelius
|
|
2000
|
|
Колин Декстер
Colin Dexter
|
|
1997
|
|
Ян Экстрём
Jan Ekström
|
|
1996
|
|
Филлис Дороти Джеймс
P. D. James
|
|
|
|
Рут Ренделл
Ruth Rendell
|
|
1993
|
|
Тони Хиллерман
Tony Hillerman
|
|
1991
|
|
Май Шёвалль
Maj Sjöwall
|
|
|
|
Пер Валё
(посмертно)
Per Wahlöö
|
|
1989
|
|
Джон Ле Карре
John le Carré
|
|
1988
|
|
Хэммонд Иннес
Hammond Innes
|
|
1986
|
|
Аллен Хьюбин
Allen J. Hubin
|
|
1982
|
|
Ян Броберг
Jan Broberg
|
|
1981
|
|
Андрэ Бьерке
André Bjerke
|
|
|
|
Кристианна Бранд
Christianna Brand
|
|
|
|
Майкл Гилберт
Michael Gilbert
|
|
|
|
Дороти Хьюз
Dorothy B. Hughes
|
|
|
|
Хиллари Во
Hillary Waugh
|
|
1980
|
|
У. Р. Бёрнетт
W. R. Burnett
|
|
|
|
Джеффри Хаусхолд
Geoffrey Household
|
|
1979
|
|
Патриция Хайсмит
Patricia Highsmith
|
|
1978
|
|
Грэм Грин
Graham Greene
|
|
1977
|
|
Джулиан Саймонс
Julian Symons
|
|
1976
|
|
Росс Макдональд
Ross Macdonald
|
|
|
|
Эд Макбейн
Ed McBain
|
|
1975
|
|
Майкл Иннес
Michael Innes
|
|
|
|
Вик Сунесон
Vic Suneson
|
|
1974
|
|
Эрик Амблер
Eric Ambler
|
|
|
|
Жорж Сименон
George Simenon
|
|
1973
|
|
Джон Диксон Карр
John Dickson Carr
|
|
|
|
Рекс Стаут
Rex Stout
|
|
1972
|
|
Агата Кристи
Agatha Christie
|
|
|
|
Манфред Ли
(под псевдонимом Эллери Квин)
Ellery Queen
|
|
|
|
Фредерик Данней
(под псевдонимом Эллери Квин)
Ellery Queen
|
| |
| Особая награда за заслуги в криминальной литературе |
|
2010
|
|
Ян Броберг
Jan Broberg
|
|
|
|
Бо Лундин
Bo Lundin
|
|
1981
|
|
Фредерик Данней
(Эллери Куин)
Ellery Queen
|
|
|
|
Манфред Ли
(Эллери Куин)
Ellery Queen
|
Швеция
Описание номинаций:
