Вавилонская рыбка (Babel Fish) — литературная премия за лучший переводной фантастический роман, опубликованный в России на русском языке. Учреждена в 2019 году оргкомитетом Петербургской фантастической ассамблеи.

Премия названа в честь фантастического существа из цикла романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», которое помогало героям Адамса понимать все языки обитаемой вселенной.

В жюри премии «Вавилонская рыбка» входят ведущие российские переводчики, а также эксперты по фантастике: они оценивают как художественную ценность самих произведений, так и качество перевода.

Лауреатами премии становятся: автор оригинального текста и переводчик.

Лонг-лист премии формируется путем открытого номинирования в официальных группах соцсетей. Шорт-лист формируется на основе лонг-листа оргкомитетом премии.

Помимо основных победителей выделяется «Выбор читателей», которым награждается произведение, получившее наибольшее количество номинаций. Лауреатом приза становится только переводчик.