Давно хотел насобирать хотя бы дюжины две речевых огрехов, но как всегда -«да, да, оно самое, надо потом записать». А потом, как водится, из памяти выпадает.
Так вот, пока список очень куцый, но буду пополнять, время от времени. А подвиг меня на написание статейки тот самый близящийся конкурс и вопросы уважаемого bbg. Кроме того, многим вставило слово «плеоназм», и это хорошо.
В разговорной речи и на письме мы часто ошибаемся и к этому претензий нет, ведь каждый подвержен влиянию окружения, говорит как принято. Люди неосознанно подражают друг другу, корявости закрепляются. Кроме того, наши «отцы нации» и селебрити также подают нам пример не самого стройного языка. Вчера, например, Дмитрий Анатольевич трижды, по меньшей мере, отмерял людей «огромным количеством».
Все это более-менее терпимо, ведь разговор экспромтен, его некогда обдумывать и нет возможности переписать. Но вот книги мы берем в руки, не для того, чтобы прочесть что-то вроде ежегодного обращения президента или «тёрки» в манере ребят «с района». В книгах мы ощущаем особый «языковой дизайн». Я имею в виду книги, а не «книжки» (терпеть не могу это слово).
Итак, когда появляется время подумать над речью, а это происходит обычно при письме, сомнений у автора возникает куда больше, чем в непринужденном разговоре.
Вот несколько примеров из работ фантлабовцев, которые я не поленился записать сразу:
на редкость гениальный
немного совсем не так;
с таким удовольствием я давно не читал ни одной книги.
большинство населения; большее количество (или даже колличество) населения
имеет место быть
работал честно и добросовестно исполнял обязанности
некоторое время спустя после моего знакомства
И теперь, в преддверии старта первой фазы конкурса ФЛР-2, я запасся чистыми блокнотами для новых заметок.