Сборник трибьют Анджею


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Сборник-трибьют Анджею Сапковскому
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Сборник-трибьют Анджею Сапковскому

Статья написана 25 августа 2012 г. 14:52

Сейчас во Вроцлаве проходит «Полкон» -- общепольский конвент, который из года в год «путешествует» по стране. Конвент потрясающий, фотки и отчеты будут попозже. А пока -- новость, официального объявления которой я ждал давно.

К Рождеству издательство «Солярис» планирует выпустить сборник-трибьют Сапковскому. Все рассказы и повести в него написаны нашими авторами. Сборник выходит с ведома и согласия Анджея (он же напишет к нему предисловие). Среди авторов -- Владимир Аренев, Владимир «Воха» Васильев, Мария Галина, Александр Золотько, Леонид Кудрявцев, Ник Перумов, Михаил Успенский.

Полный текст новости дам чуть позднее (пишу из конвентской кафешки, между семинарами). А пока для тех, кто читает на польском, -- ссылка: http://www.sedenko.pl/?p=4321

Ну и, конечно, ведутся переговоры об издании на других языках, в том числе на русском и на украинском.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Злые люди шутят, что на русский сборник будет переводить Фляк... :-)))
Как только будет новая информация, сразу же сообщу.

(От себя добавлю: я пока читал только Галину и Золотько. Рассказы совершенно разные, но оба очень и очень хороши). :beer:





430
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 12:07
Вот только Перумова в мире Ведьмака не хватало. :-(((
Leave ведьмак alone!!!
Как же я, черт побери, надеюсь, что вся эта новость и есть розыгрыш.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 13:03
Не розыгрыш. :)
 


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 16:25
Где тут смайл, на котором колобок рвет на себе волосы?! :-(((
 


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 22:41
Справедливости ради: Галина предельно корректно написала свой рассказ и Геральта в нем нет, Золотько вообще сделал неожиданный финт. У меня действие происходит через несколько веков после окончания «Хозяйки озера».
 


Ссылка на сообщение27 августа 2012 г. 20:13
Все равно есть ощущение, как от Перумова в отношении ВК в свое время. При всем уважении.
Я не понимаю, зачем вот такое нужно. Фанфики должны оставаться фанфиками.
Такое вот субъективное мнение.
 


Ссылка на сообщение27 августа 2012 г. 22:32
Ну, вот зачем нужна была антология по Вэнсу?

Я так думаю, судить все же нужно по результатам, а не заочно. Хотя я-то -- лицо заинтересованное. 8:-0
 


Ссылка на сообщение28 августа 2012 г. 19:52
Владимир, я ж не про то. Результат позволяет оценить качество работы.
Я же осуждаю суть.
Чувство возникает вроде «ах они, такие-сякие, моего ведьмака грязными руками...»
Т.е. оно, может, отлично написано. И, возможно, весьма тактично в отношении первоисточника. Однако, сам факт того, что кто-то пишет по миру ведьмака кроме Сапковского, вызывает раздражение.
 


Ссылка на сообщение28 августа 2012 г. 23:04
Ну, это я вполне понять могу, да. :beer:
 


Ссылка на сообщение29 августа 2012 г. 20:13
Ну, вздрогнем! :beer: :-D


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 16:20
Поздравляю! Жду выхода книжки! Если русский издатель не дурак, то тоже выустит книжку к Новому году. Тогда у покупателей самый жор.
Перевод Фляка -- шутка месяца! :-))):-))):-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 19:47
А что? Он может могет!
Хоть с польского на русский, хоть с русского на русский.
 


Ссылка на сообщение26 августа 2012 г. 22:41
Спасибо! Поглядим, вернусь в начале сентября, вернется из отпуска издатель -- будем разговаривать предметно. ;)
Страницы: 12

⇑ Наверх