Из воспоминаний Ильи Березарка:
цитатаЕще в Ростове местный писатель Борис Оленин рассказал Маяковскому план своей научно-фантастической повести.— Вы все придумали,— спросил Маяковский,— приврали, или это действительно может быть?
Оленин познакомил Маяковского с местным физиком, профессором Фроловым. Я присутствовал при их долгой беседе. Речь шла о космическом взрыве, изображенном в повести. Маяковский допытывался, что здесь реально, что выдумка.
В другом месте Березарк вспоминает:
цитатаСледует отметить, что, собирая литературные силы, Фадеев привлек к работе и старых писателей, когда-то работавших в Ростове и на Северном Кавказе. Речь идет о Льве Пасынкове и Борисе Оленине. <...>Что же касается Оленина, то он был поэтом, старательно подражал Брюсову и Блоку, выпустил несколько книг посредственных стихов. Основным его занятием было изготовление кефира, и в городе его шутя называли «кефир-поэтом».
Фадеев и ему нашел дело: он писал теперь романы с продолжением для советских газет и исторический роман из времен Шамиля.
Эти романы с продолжением печатались под псевдонимом Марк Максим. Среди них был и фантастический, «Шах и мат», но космического взрыва там как будто нет.