Ирвин Уэлш Брюки мертвеца


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «killer_kot» > Ирвин Уэлш «Брюки мертвеца», Евгений Шиков «Lunchbox», Чак Паланик «Незримые твари»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ирвин Уэлш «Брюки мертвеца», Евгений Шиков «Lunchbox», Чак Паланик «Незримые твари»

Статья написана 9 октября 21:38

Здравствуйте! Вышло три новых книги от издательства "Край".

∷∷∷∷∷∷

1. Ирвин Уэлш, роман «Брюки мертвеца» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 316 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Роман «Брюки мертвеца» (Dead Men's Trousers) впервые опубликован в 2018 году. На русский язык переведен в 2020.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Марк Рентон наконец-то добился успеха. Будучи международным джетсеттером, он теперь зарабатывает большие деньги, управляя ди-джеями, но постоянные поездки, лаунджи в аэропорту, бездушные гостиничные номера и нарушенные отношения оставили его недовольным своей жизнью. Затем он потрясен случайной встречей с Фрэнком Бегби, от которого он скрывался в течение многих лет после ужасного предательства и огромного долга. Но псих Бегби, похоже, вновь воссоздал себя как отличный художник и, к большому удивлению Марка, не желает ему мести.

Саймон и Денни, у которых есть собственные планы, заинтригованы, узнав, что их старые друзья вернулись в город, но когда они входят в мрачный мир своего возвращение, все понимают что ошибались. Выйдя из кризиса в кризис, четверо мужчин обходятся друг с другом, руководствуясь их личными историями и пристрастиями, смущенными, сердитыми — настолько отчаянными, что даже Хибы, выигрывающие шотландский кубок, на самом деле не помогают. Один из этих четырех не доживет до конца этой книги. Кто из них наденет брюки Мертвеца?

Быстро и яростно, шероховато смешно и странно двигается, это впечатляющее возвращение команды из Trainspotting.

                                                                                                                                                                        (с) из аннотации к книге.

Содержание книги:

►Брюки мертвеца (роман) стр. 5-313

Перевод с английского Наталья Еремеева.

Редактор перевода Александра Петрикова

Группа переводчиков ВК: "Ирвин Уэлш / Irvine Welsh" (https://vk.com/irvinewelshclub)

Редактор издания: В. Авербах

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (октябрь)

∷∷∷∷∷∷

2. Евгений Шиков, авторский сборник «Lunchbox» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 144 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Сборник «Lunchbox» публикуется впервые

Печатается с разрешения автора.

Впервые изданые ранние рассказы писателя Евгения Шикова.

В сборник вошли три части «Lunchbox», в который входят рассказы написаные им в период 2007-2012 гг. Рассказы притягательные cвоей новизной, отрешонностью, имют свой постмодернистский уклон, пропитанные современной жесткой риалией жизни, но не упуская возможности поигратся с психологическим настроем ударяясь в фантастику и сюрреализм

                                                                                                                                                                        (с) из аннотации к книге.

Содержание книги:

Lunchbox: зарисовки из жизни приматов

►Великорыбка (микрорассказ) стр. 4

►Триумф (рассказ) стр. 5-7

►Домашнее видео (рассказ) стр. 8-12

►Lunchbox (микрорассказ) стр. 13-14

Lunchbox 2: про уродов и детей

►Встречая девушек (рассказ) стр. 15-21

►Снег (рассказ, в соавторстве с Виталием Грудцовым) стр. 22-39

►Андрюша (рассказ) стр. 40-49

►Останься (рассказ) стр. 50-52

►Стив Бушеми (рассказ) стр. 53-57

►Красное (рассказ) стр. 58-73

Lunchbox 3: Стыдно, товарищи!

►Собака (рассказ) стр. 74-78

►Вест, Вог, Мальборо (рассказ) стр. 79-87

►Нацист (рассказ) стр. 88-98

►Девка для Узбека (рассказ) стр. 99-109

►Хэнк (рассказ) стр. 110-115

►Йогурты (рассказ) стр. 116-119

►Красавица (рассказ) стр. 120-123

►Совращение (рассказ) стр. 124-134

►Викинги (рассказ) стр. 135-141

Редактор издания: В. Авербах

Автор краткой биографии автора на тыльной стороне обложки — Ольга Ворогушина, взято с сайта "Лаборатория фантастики".

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (октябрь)

∷∷∷∷∷∷

3. Чак Паланик, роман «Незримые твари» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 236 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Роман «Незримые твари» (Invisible Monsters) впервые опубликован в 1999 году. На русский язык переведен в 2004.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

«Незримые твари», хронологически первый из законченных романов Паланика. Он вышел в свет в 1999 году, хотя был написан в 1994. Свой второй, прославивший его, роман «Бойцовский клуб» Паланик написал в знак протеста против того, что в своё время «Незримые твари» были отвергнуты всеми издательствами.

Любовь, предательство, мелкое воровство, таблетки, пластическая хирургия и высокая мода наполняют страницы этого романа. Он даёт возможность почувствовать с чего начинал Паланик. Как формировался его фирменный стиль. Насколько хорош или плох был дебют и насколько были правы издатели, отказавшиеся печатать его, судить читателю.

Данный перевод романа был выполнен А.М. Егоренковым. Оригинальное название романа «Invisible Monsters» было переведено им как «Незримые твари». В России впервые книга «Invisible Monsters» вышла в свет в переводе Волковой (издательство АСТ), под названием "Невидимки".


                                                                                                                                                                        (с) из аннотации к книге.

Содержание книги:

►Незримые твари (роман) стр. 3-235

Перевод с английского Алексей Егорников.

Перевод взят из электронного журнала "Самиздат" (http://samlib.ru/e/egorenkow_a_m/)

Редактор издания: Н. Туманов

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (октябрь)

----------

Все издания что выходили, вы можете посмотреть вот ЗДЕСЬ., по всем интересующим вопросам, пишите в ЛС.





814
просмотры





  Комментарии
нет комментариев




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх