The Black Dahlia (Черная Орхидея)

США, Германия, Великобритания, Израиль, Болгария, 2006, 121 мин.

Реж. Брайан де Пальма

В ролях Джош Хартнетт, Скарлетт Йоханссон, Аарон Экхарт, Хилари Суэнк, Миа Киршнер, Майк Старр, Фиона Шоу, Патрик Фишлер, Джеймс Отис, Джон Кэвэна

Триллер

Оценка 5.6 (71 810) Моя оценка 6.5 (неплохо)

Другие названия «Сладкий поцелуй Далии» (Румыния)

Производство Universal Pictures (presents), Millennium Films (in association with) (presents),

Signature Pictures, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG III (for), Nu Image Entertainment GmbH, Art Linson Productions, Davis-Films, Linson Entertainment

Фильм открыл 63-й Венецианский кинофестиваль в 2006 году.

Экранизация романа Джеймса Элроя «Черная орхидея» (1987), первого романа цикла «Лос-Анджелесский квартет».

Дело «Черного Георгина» очень известно в Америке. Его даже называли «самым известным нераскрытым убийством в мире». Ему посвящены кучи статей и книг. Убийство Элизабет Шорт, начинающей актрисы, переехавшей в Голливуд в середине 1940-х годов из Медфорда, штат Массачусетс, осталось нераскрытым, что оставляет пространство для домыслов и фантазий. Элизабет Шорт никогда не снималась в кино. Она утверждала, что проходила кинопробы на известных киностудиях, но никаких материалов и доказательств обнаружено не было.

В полиции Лос-Анджелеса служат два бывших известных боксера Дуайт Блайкерт и Лиланд Бланчард. Начальство загорелось идеей провести бой между «мистером Огнем» и «мистером Льдом». И для престижа полезно и можно деньги заработать. Бой прошел и парни стали напарниками.

Так получилось, что они вместе встречали Новый год, а 1 января 1947 задерживали одного скользкого типа неподалеку от места, где женщина с коляской нашла труп Элизабет Шорт. Так они оказались втянут в запутанное и опасное дело.

Актерский состав. Сня картину легендарный Брайан де Пальма.

В фильме снялись звезды и известный актеры Джош Харнетт (Дуайт Блайкерт), Скарлетт Йоханссон (Кэй Лэйк), Хилари Суонк (Мэдлин Линскотт), Аарон Экхарт (Лиланд Бланчард), канадская еврейка Миа Киршнер (Элизабет Шорт) («Дневники вампира», «Дракула» (1990), «Ворон 2»), Роуз Макгоуэн (Шерил Сэддон) («Крик», «Грайндхаус», «Королевы убийства», «Конан», «Фантомы»).

Кейт Бланшетт сыграл эпизод — танцовщица в лесбийском баре. Певицу в лесбийском баре играет канадская певица Кэтрин Дорн Лэнг. Она же исполняет песню Love for Sale», кавер-версию песни Коула Портера 1930 года.

Брайан де Пальма сыграл продюсера, у которого проходит пробы Элизабет Шорт.

Интересно. Первоначально фильм должен был снимать Дэвид Финчер. Он задумал трехчасовую черно-белую ленту, но покинул проект, так как не был уверен, что ему дадут воплотить задуманное.

Режиссерская версия Брайана де Пальмы длится около трех часов и она является точной экранизацией романа. Она очень понравилась Джеймсу Элрою. Вышедшая в прокат версия писателю не понравилась.

Джош Фридман работал над сценарием фильма 8 лет.

Почему смотреть стоит (плюсы). Еще одна версия/ попытка разобраться в печально известном деле, не первая и не последняя. Фильм светлее книги, которая, может быть и интереснее, но уж очень черна и мрачна.

Брайан де Пальма знает толк в нуарах. Хотя это его далеко не лучший фильм (хотя как судить, если мало кто видел режиссерскую версию).

Актеры мне понравились.

Снимал картину легендарный оператор Вилмош Жигмонд.

Почему смотреть не стоит (минусы). Критики долго и старательно топтались по фильму, досталось Скарлетт Йоханссон, которую в чем только не упрекали.

Фильм провалился в прокате.

Мнения о картине часто полярны. С одной стороны номинация на «Золотой лев» Венецианского МКФ, с другой — номинации за худшую режиссуру и худший актерский состав.

Книга довольно объемная, перипетий дела довольно много, поэтому вдавить это в два часа просто нельзя. Режиссерскую версию. как я писал выше, просто порезали — примерно на час, а в действии остались дыры. Многие критики это отметили. Например, Алекс Экслер назвал фильм «нарезкой» и закосом под Дэвида Линча.

Итог. Неплохое путешествие в царство тьмы, скрывающееся за глянцевым фасадом Лос-Анджелеса.

Если не ждать «Новых секретов Лос-Анджелеса» (это третий роман «Лос-анджелесского квартета», то все довольно неплохо. Да годы берут свое, Брайан де Пальма уже не тот, но он все еще Брайан де Пальма.

О романе и его авторе. Джеймс Эллрой (James Ellroy) (р. 4 марта 1948, Лос-Анджелес) один из ведущих американских авторов триллеров, наиболее известный своим «Лос-анджелесским квартетом».

Его «темные романы» часто экранизировались.

Американские критики охарактеризовали его творчество как «неонуар». Причем довольно таки темный — в его книгах даже главные герои не белые и пушистые — у них есть тайны, пятна, и они руководствуются вовсе не борьбой за правое дело.

The Black Dahlia (Черная Орхидея) (1987), первого романа цикла «Лос-Анджелесский квартет». Мрачный полицейский нуар, написанный на основе реального дела.

На русском впервые издан в 2006 екатеринбурским издательством «У-Фактория» в Серии «Нуар». В 2007 переиздан этим же издательством в серии The International Bestseller. В 2010 переиздан екатеринбургским издательством Гонзо в серии «Лос-анджелесский квартет».

На украинском издан в 2019 в Харькове под названием Чорна жоржина (Черный георгин — верный перевод).