Ну ладно-ладно… Давайте снизим градус накала и глянем…ну-у-у…например, сюда. Этот молодой польский художник однажды подумал: «А не замахнуться ли нам на Говарда-Филипса-нашего-Лавкрафта?» И вот что у него получилось…
Эта рецензия, написанная Милошем Козиньским (Milosz Koziński), опубликована 02.04.2020 в сетевом журнале «Парадокс» (http://paradoks.net.pl) и носит немудреное название:
«Хребты безумия» (“At the Mountains of Madness”) наряду с «Зовом Ктулху» (“The Call of Cthulhu”) — одно из самых известных и узнаваемых произведений Г. Ф. Лавкрафта, писателя, которого многие считают визионером, положившим начало новому направлению космического ужаса и вдохновлявшего целые поколения авторов, работающих в различных областях художественной литературы. Также авторов комиксов, о чём свидетельствуют отличные графические романы «Провиденс» или «Неономикон» и другие комиксные произведения. Сегодня мы поговорим о «Хребтах безумия» АДАМА ФИДЫ (Adam Fyda).
Что такое «Хребты безумия»? Это отчасти продолжение, отчасти парафраз оригинального текста отшельника из Провиденса. Так вот, через несколько лет после событий, описанных в оригинале, вторая исследовательская экспедиция направляется в титульные горы. Главный герой узнаёт о судьбе неудачливых исследователей, читая дневники одного из участников предыдущей экспедиции, и вместе с помощником идет по следам своих предшественников. Конечно, согласно традиции широко понимаемых мифов Ктулху, это до добра не доводит.
Проблема «Хребтов безумия» очевидна с самого начала — эта, как называет их автор, иллюстрированная повесть мало что предлагает как поклонникам прозы Лавкрафта, так и тем читателям, для которых этот комикс -- первый контакт с поджанром, граничащим с хоррором и научной фантастикой. Ветераны не найдут в нём ничего нового и комикс покажется им не более чем прогулкой по знаменитой повести. ФИДА не предлагает читателям ничего заметно отличающегося и выдающегося, более того, он прямо-таки воссоздаёт оригинал, а герои его комикса, будучи копиями персонажей оригинала, переживают буквально те же события, что некогда переживались в повести, опубликованной почти столетие назад. Однако автору комикса не удаётся воссоздать и передать ту атмосферу ужаса и загадки, которой насыщен оригинал. А что насчёт читателей, которые хотят начать своё приключение с этого увлекательного мира? Я не советую этого делать. Из-за небольшого объёма альбома и сюжет, и создание мира развиваются нереалистично быстро, из-за чего сюжет и мир «Мифов Ктулху» выглядят поверхностно и прямо, и таким образом они выглядят довольно любительски, теряют свой специфический, мрачный шарм и создают впечатление наивности.
А что насчёт графики? Это пример солидного ремесленнического мастерства. В альбоме доминирует реалистический стиль. Эскизы достаточно детализированы, чтобы не шокировать топорностью, но, с другой стороны, детали не настолько хороши, чтобы побудить читателя задержаться взглядом на панели. Кадры вполне прилично скомпонованы, котя эта компоновка определённо консервативна. ФИДА неплохо ведёт визуальное повествование, не прибегая к тексту, описывающему путь и действия персонажей. Больше всего тут не хватает визуальной «инаковости». Лавкрафт был известен цветистым стилем, использовавшимся им для описания вещей, непостижимых для человека. Хотя, что я должен считать ещё одним плюсом, художник комикса использует специфическую палитру пастельных цветов, придающих его видению некоторую нереалистичность, в целом это никак не связано с онейрическими и фантасмагорическими творениями Лавкрафта.
Так что же я могу сказать об этом издании в итоге? Оно не стоит особого внимания. Ни если вы поклонник жанра космических ужасов, ни в том случае, если собираетесь просто познакомиться с этим поджанром. Поднаторевшие читатели не найдут в нём ничего новаторского или хотя бы оригинального, а новичков разочарует его поверхностность, не позволяющая проникнуть в глубины жанра. Только для самых ярых поклонников мифов Ктулху.
”GÓRY SZALEŃSTWA”. Scenariusz i rysunki: Adam Fyda. Oprawa: miękka ze skrzydełkami. Data wydania: 01.04. 2020 r. Wydawca: „Timof i cisi wspólnicy”. Druk/barwność: kolorowy. Zalecane dla odbiorcy: Młodzież i dorośli. Komiks nr 301. Format: 210X290. Liczba stron: 64. ISBN: 978-83-66347-22-9
P.S. 1. Ох и суров же и безапелляционен этот рецензент «Парадокса». Лично мне кажется, что картина отнюдь не столь удручающая, пусть сюжет комикса -- да, вероятно, не самый увлекательный и оригинальный, но рисунки определенно хороши. Без излишних изысков, на грани минимализма они рассказывают именно то, о чем собирался рассказать художник.
По-видимому это мое мнение разделяют и другие читатели, потому что комикс неплохо продавался и в настоящее время переведен уже и на английский язык и выдержал даже два издания. Вот обложки и еще несколько панелей.
