Дикие мальчики. Книга мёртвых / The Wild Boys: A Book of the Dead

роман, 1971

Юные демоны, управляющие силами Эроса и Танатоса, готовы к сражению с машиной полицейского контроля. "Дикие мальчики", - первый роман футуристической трилогии Уильяма Берроуза о торжестве анархии гедонизма и сексуальной свободы.

#

Города красной ночи / Cities of the Red Night

роман, 1981

Роман Уильяма Берроуза "Города Красной Ночи" (1981) - первая часть трилогии, увенчавшей собой литературное творчество великого американского писателя. Уникальное произведение, совместившее в себе приёмы научной фантастики, философской прозы и авантюрного романа, "Города Красной Ночи" оказали и...

#

Я — легенда / I Am Legend   [= Легенда / The Omega Man]

роман, 1954

Одно из культовых произведений о вампирах. Роберт Нэвилль — последний человек на земле. Из-за вируса все жители превратились в вампиров, и только Роберт неуязвим для новой болезни. Он продолжает сражаться с остальным человечеством — охотится на вампиров. Книга трижды экранизирована — под названиями...

#

Волновики / The Waveries

рассказ, 1945

Что будет, если в ответ на радиоволны, которые испускает наша цивилизация, из далёкой галактики прибудут таинственные "волновики", которые ими питаются, а также и электричеством? Что станет с нами? Неужели опять настанут средние века?

#

Резец небесный / The Lathe of Heaven   [= Станок небес; Гончарный круг неба; Оселок небес; Небесный поток; Жернова неба]

роман, 1971

Роман "Резец небесный" - сюрреалистическая фантазия. Сны его главного героя, Джорджа Орра, меняют реальность - непредсказуемо и странно. И этим даром стремятся завладеть разные люди, далеко не всегда преследующие благие цели.

#

Великий Бог Пан / The Great God Pan

повесть, 1894

Один ученый решил провести рискованный эксперимент. С помощью хирургической операции на мозге своей пациентки он намерен расширить границы ее восприятия реальности. Ведь еще древние знали, что человек видит мир не в истинном свете. А созерцание подлинной реальности они метафорически называли встречей с великим богом Паном.

#

Холм грёз / The Hill of Dreams   [= The Garden of Avallaunius]

роман, 1904

"В красоте этой книги есть что-то греховное, - писал в рецензии на роман "Холм грез" лорд А.Дуглас. - Она подобна странной орхидее, цвет которой болезненно-щемящ и отталкивающ одновременно, а аромат - непереносимо сладостен и едва не лишает сознания. Жестокость этой книги куда более дика, нежели...

#

Язычество / Paganism

эссе, 1908

Рассуждения о язычестве, о том, как оно проявлялось в прошлом и как оно проявляется в настоящем, в том числе в христианстве

#

Skagboys   [= Героинщики; Мальчики на дозе]

роман, 2012

Герои первого романа Ирвина Уэлша вернулись! Книга расскажет предысторию героев "На игле" - и их становления на кривую дорожку наркомана. Первая любовь. Первый секс. Первая доза .Первое преступление.

#

История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward   [= История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда; Тайна Чарлза Декстера Уорда]

роман, 1941

Чарльз Вард — молодой человек, увлекается изучением истории, архитектуры и прочей старины. Изучая свою генеалогию, Чарльз узнаёт о предке по имени Джозеф Карвен, которого считали колдуном, боялись его соседи, в итоге его и убившие. Чарльз углубляется в исследование жизни Карвена и находит для себя...

#

Татарская пустыня / Il deserto dei Tartari

роман, 1940

Молодой офицер Джованни Дрого отправляется на службу в крепость на самой границе с огромной пустыней. Он исполнен надежд сделать блистательную военную карьеру, тем более, что по слухам, совсем скоро начнется война с варварами-татарами, обитающими в пустыне. Крепость готовится к нападению, но войны...

#

Война с саламандрами / Válka s mloky

роман, 1936

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего...

#

Случай на мосту через Совиный ручей / An Occurrence at Owl Creek Bridge   [= Инцидент на мосту через Совиный ручей; На мосту через Совиный Ручей]

рассказ, 1890

Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

#

Кэрель / Querelle de Brest

роман, 1953

Жан Жене (1910-1986) – французский писатель, беспризорник, бродяга и вор, пришедший в литературу прямо из тюрьмы. Фигура этого неожиданно появившегося в середине 50-х годов на Монмартре и очаровавшего парижских интеллектуалов «бандита» не может не впечатлять. Жан Кокто явился инициатором петиции к...

#

Бизоны-малышки, идите гулять… / Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight   [= Девчонки-Бизоны, выходите гулять вечерком]

рассказ, 1987

При крушении самолета девочка падает на склон горы и встречает там Койотиху… Прелестный рассказ об отношениях Человека и Природы.

#

Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]

роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Муравейник / Sprawl   [= Трилогия киберпространства]

цикл

Какое оно, это будущее? Жестокое? Да? Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!!! Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных корпораций и глобальных компьютерных сетей...

#

Некоторые распространенные заблуждения в отношении вивисекции / Some Popular Fallacies about Vivisection

статья, 1875

Продолжая свое участие в дискуссии о проблемах вивисекции, Кэрролл высказывает свое мнение относительно многих утверждений обеих противоборствующих сторон.

#

Мир Нуль-А / World of Ā   [= The World of Null-A; The World of Ā; Мир Ноль-А]

роман, 1945

В мире будущего люди строят идеальное общество на Венере, для этой цели они проходят сложный курс Нуль-А обучения. Данным процессом руководит Машина (центральный компьютер), каждый год она проводит Игры, победители которых отправляются на Венеру. Но данной идиллии грозит заговор пришельцев из-за...

#

Умирающий изнутри / Dying Inside   [= Умирая в себе; Смерть во мне самом]

роман, 1972

Не каждый человек получает такой божий дар, или такое проклятье - заглядывать в умы людей, читать их мысли, знать их чувства, слышать их невысказанную ложь. Перед вами замечательная сага о жизни Дэвида, взросление мальчика, первая влюбленность, попытка защититься от вещей, которые он не хочет...

#

Нова Экспресс / Nova Express   [= Экспресс «Сверхновая»]

роман, 1964

Чтение Берроуза подобно путешествию по ту сторону мыслимых границ реально существующего в современном мире кошмара, путешествию туда, откуда нет возврата, то в этом смысле не является исключением и "Нова Экспресс". Ибо автор заставляет нас с ужасом осознать, что апокалипсическое "завтра" его романа...

#

Билет, который лопнул / The Ticket That Exploded

роман, 1962

Основу "Билета" составляют технические приемы кинематографа и применение магнитофона для записи, искажения и изменения нашего представления о мире. Майкл Портман, Иэн Соммервилл, Энтони Болч и Брайон Гизин помогли Уильяму Берроузу взять и скопировать механические средства выражения, зависящие от...

#

Мальчик А / Boy A

роман, 2004

Два подростка пятнадцать лет назад совершили жуткое преступление, убили школьницу. Один из убийц, отсидев положенный срок, с вымышленными документами выходит на свободу и пытается устроить свою жизнь с чистого листа...

#

Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

#

Сохраняющая машина / The Preserving Machine   [= Машина-спасительница; Музыкальная машина; Машина-Хранительница]

рассказ, 1953

Доктор Лабиринт пришёл к заключению, что современная цивилизация идёт по стопам Римской Империи. И ему стало ясно, что музыка - единственное из всех великих и благородных искусств - погибнет первой и будет навсегда предана забвению. И тогда у доктора Лабиринта родилась мысль о музыкальной машине...

#

Военная игра / War Game   [= Диверсия]

рассказ, 1959

В Бюро Стандартизации Импорта ведётся проверка товаров на предмет возможной диверсии со стороны Ганимеда. Ведь по слухам, дошедшим из кругов, связанных с разведкой, спутники Юпитера рассматривают возможность военных действий против торговых конкурентов, а точнее, против Земли. И, как ни странно...

#

На тусклой Земле / Upon the Dull Earth   [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно]

рассказ, 1954

Стоит им почувствовать запах крови Сильвии, как они тут же приходят за ней. Существа без плоти и крови, они зовут ее и жаждут забрать ее в свой мир. И мечты их сбываются, когда по своей неосмотрительности Сильвия ранит палец и покидает Землю. Теперь только её возлюбленный Рик может помочь ей вернуться обратно домой...

#

Ветеран войны / War Veteran

рассказ, 1955

Ветеран войны, которая еще не началась, оказывается в настоящем. Войны, которую развязала Земля против своих мятежных колоний. Войны, в которой Земля не просто пала под натиском Венеры и Марса, но была уничтожена. Политики, военные и ученые метрополии в панике: они должны решить, быть миру или...

#

Дублёр президента / Stand-By   [= Высшая резервная должность / Top Stand-by Job; Высший пост]

рассказ, 1963

Ну, вот, мечта сбылась! Обществом управляет гомеостатический проблеморазрешательный комплекс "Юницефалон-40Д". Неожиданно "Юницефалон-40Д" выведен из строя. И теперь у человечества есть шанс заняться актуальными проблемами самим! Так какие же проблемы стоят перед человечеством?! И кто их решает?! Об...

#

Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]

рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Мы вам всё припомним / We Can Remember It for You Wholesale   [= В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё]

рассказ, 1966

У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать? И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.

#

Прибыльное дельце / Captive Market   [= Рынок сбыта]

рассказ, 1955

Предприимчивой бизнес-леди Эдне Бетесон невероятно повезло – она обнаружила дыру во времени, которая ведёт в будущее, где только недавно отгремела разрушительная война. Земля заражена радиацией и поэтому оставшиеся в живых люди строят ракету для полёта на Венеру. И Эдна Бетесон - единственный...

#

Если бы Бенни Цемоли не было... / If There Were No Benny Cemoli   [= Если бы Бенни Гемоли не было...]

рассказ, 1963

Землю, разрушенную ядерной войной, восстанавливают выходцы с Венеры и Марса, но им очень хотят “помочь” обладающие гораздо большими ресурсами центаврианцы, в чьи амбиции входит присоединение планеты к своим владениям. Тем временем на страницах вновь запущенной самопечатающейся газеты “Нью-Йорк...

#

Синдром / Retreat Syndrome

рассказ, 1965

Реальность ускользает от Джона Купертино. С одной стороны, он отчетливо помнит, как три года назад убил свою жену, предавшую его самого и идеалы ганимедианской революции. С другой стороны, Джон имеет возможность с женой встретиться и вынужден признать, что она жива. Выяснить, что же произошло на самом деле, – такова его цель…

#

Ползуны / The Crawlers   [= Foundling Home]

рассказ, 1954

В окрестностях радиационной лаборатории стало появляться все больше и больше ползунов. Местные жители считают, что это кара Господня. Ползуны гибнут под колесами машин, иногда их убивают люди, но далеко не каждый способен поднять руку на ползуна и на это есть причины…

#

Что за счастье быть Блобелем! / Oh, To Be a Blobel!   [= О, счастье быть блобелем!; О, счастье быть блобелом!]

рассказ, 1964

Когда-то земляне воевали с амебообразными блобелями – своими соседями по Солнечной системе – и некоторым ветеранам, действовавшим в тылу врага, до сих пор приходится платить страшную цену. Помочь одному из них пытается механический психотерапевт, которому, однако, не удается предусмотреть всех...

#

Что сказали мертвецы? / What the Dead Men Say   [= Man with a Broken Match]

повесть, 1964

В рассказе Ф. Дика "Что сказали мертвецы" Луис Сарапис после смерти покинул Солнечную систему, обитает в световой неделе от нас, приобрел новые, невообразимые возможности, продолжает руководить и... занимается политикой.

#

Плата за копирование / Pay for the Printer   [= Плата за услуги; Расплата]

рассказ, 1956

Прошло немало лет после разрушительной войны, уничтожившей почти все предметы материальной культуры на Земле. Теперь все предметы для людей воссоздают, а точнее копируют, Билтонги из системы Центавра и люди теперь полностью зависят от этих загадочных инопланетян. И вот в одном городе случилось...

#

Далеко-далеко отовсюду / Very Far Away From Anywhere Else

повесть, 1976

"Далеко-далеко отовсюду" - очень реалистичный и сильный духом роман Урсулы Ле Гуин. Главному герою, Оуэну Грифитсу всего семнадцать. Он красив и думает, что знает, чего он хочет от жизни. Но однажды, повстречав Натали, Оуэн понимает, что еще не знает толком ничего. Через дружбу с Натали, посвятившей...

#

Двенадцать румбов ветра / The Wind's Twelve Quarters

сборник, 1975

Сборник объединяет в себе разношерстные фантастические рассказы автора, написанные в разные годы; большая часть относится так или иначе к миру Хайнского цикла, когда другие едва ли связаны с каким-либо узнаваемым циклом.

#

Трансметрополитен / Transmetropolitan

цикл, 1997

Спайдер Иерусалим пребывал в полном блаженстве вдали от загнивающей цивилизации долгие 5 лет, закидываясь "веществами" и строча книги по мере своих возможностей. Но, как известно, всё хорошее когда-нибудь кончается. В нашем случая это произошло после того как Спайдеру "ласково" напомнили, что он...

#

Джон Константин. Hellblazer / John Constantine: Hellblazer

цикл

#

Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory   [= Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика]

роман, 1964

Впервые за десять лет затворник Вилли Вонка, эксцентричный шоколадный магнат, открывает двери его империи публике. Точнее, пятерым счастливчикам, обладателям Золотого Билета лотереи, запрятанной в плитках шоколада. Они будут приглашены на фабрику Вилли. Для мальчика Чарли, нашедшего заветный билет в...

#

Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station

роман, 2000

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной...

#

Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy

цикл

Лондон... Тот Лондон, который "The capital of Great Britain" давно потерял своё королевское спокойствие, свою бесконечно сырую погоду... Почему? Да потому, что по Лондону давным давно разгуливают бесы, фолиоты, джинны и прочие магические создания. Кто превратил этот современный город в такой хаос?...

#

Агентство «Локвуд и компания» / Lockwood & Co.

цикл

Полвека назад на Лондон свалилась Проблема - массовое заселение города призраками. Дар видеть потустороннее есть только у детей. Поэтому по всему городу стали появляться агентства по парапсихологическим расследованиям, в которых работают дети под чутким руководством взрослых. Самой маленькой такой...

#

Король Былого и Грядущего / The Once and Future King   [= Король Артур]

роман-эпопея, 1958

#

Листья травы / Leaves of Grass

сборник, 1855

#

Смирительная рубашка / The Star Rover   [= The Jacket; Межзвёздный скиталец; Смирительная куртка; Смирительная сорочка; Звёздные скитания; Тысяча жизней; Странник по звёздам; Странник по звёздам, или Смирительная рубашка]

роман, 1914

Когда-то он был профессором агрономии в сельскохозяйственном колледже. А теперь он сидит в одиночной камере Калифорнийской тюрьмы за убийство, приговорённый к пожизненному заключению. Отсюда нельзя сбежать, и чуть ли не единственным развлечением является игра с обычными мухами. А ещё за...

#

Сердце тьмы / Heart of Darkness

повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Террор / The Terror

роман, 2007

В середине 19-го века два корабля из службы географических исследований отправляются в Арктику, с целью найти Северо-Западный морской проход. Пройдя достаточно далеко на север, оба судна оказываются со всех сторон затертыми паковыми льдами. Судьба всех членов экспедиции теперь в опасности, ведь...

#

Сердце — одинокий охотник / The Heart Is a Lonely Hunter

роман, 1940

Психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер — молодой, симпатичный и очень добрый человек — страшно одинок из-за своей...

#