У меня нет рта, а я хочу кричать / I Have No Mouth, and I Must Scream   [= У меня нет рта, а я должен кричать; У меня нет рта, чтобы кричать; Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта; Безмолвный крик; У меня нет рта, и я умею только пищать;У меня нет рта, и я хочу кричать]

рассказ, 1967

Холодная война должна была перейти в горячую, все это знали и готовились заранее, машины не дают осечек, и обе стороны создали мощные боевые компьютеры, которые, объединившись, дали в итоге искусственный интеллект, осознавший свое существование. Третья мировая началась и очень быстро закончилась, на...

#

В финале Джон умрёт / John Dies At the End

роман, 2009

В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а ещё тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (Ад, Измерение ИКС, Зен, Метавселенную - как только...

#

Третий полицейский / The Third Policeman   [= А где же третий?]

роман, 1967

Блестящая комическая сатира на полицию, триллер с убийством, сюрреалистический взгляд на вечность, история нежной и безответной любви человека к велосипеду и леденящая душу легенда о неизбывном чувстве вины — все это не исчерпывает содержания удивительного романа ирландского классика Флэнна...

#

Радуга тяготения / Gravity's Rainbow

роман, 1973

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не...

#

62. Модель для сборки / 62 Modelo para armar

роман, 1968

Что всех нас спасает, так это потаенная жизнь, имеющая мало общего с повседневной и астрономической, подспудный мощный поток, не дающий нам разбрасываться в попытках конформизма или заурядного бунта, это как бы непрерывная лавина черепах, чье противостояние быту никогда не прекращается, потому что...

#

Вернон Господи Литтл / Vernon God Little

роман, 2003

Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов - как убийцу. Герой бежит в Мексику, где...

#

Поднебесная / Under Heaven

роман, 2010

Двадцать лет назад закончилась очередная война между Империей Катай и державой тагуров. Были подписаны мирные соглашения, обе стороны обменялись богатыми дарами, а одна из дочерей Сына Неба стала женой императора Тагура. Но что до этого сотне тысяч павших воинов обеих армий, тела которых остались...

#

Лондон, любовь моя / Mother London

роман, 1988

Впервые на русском - эпическая панорама мировой столицы, сотрясаемой взрывами: немецких бомб в 1940 году, ракет "Фау-2" в 1944-м, сексуальной революции в 1967-м, конструктивной ностальгии в 1985-м. Судьбы главных героев переплетаются в Бедламе: Джозеф Кисе, современный Фальстаф, обратил свои...

#

День гнева / Un día de Cólera

роман, 2007

Множество лиц и судеб, эпизодов и сюжетных линий, городских улиц и стен, выписанных автором с документальной точностью, объединяется в грандиозную картину, на которой изображена история одного дня из жизни Мадрида начала XIX века. История подвига патриотов своей страны, поднявшихся против...

#

Экстрим / The Extremes

роман, 1998

В маленьком техасском городке Абилин от пули психопата погибли несколько мирных граждан и агент ФБР, муж Терезы Саймонс. В этот же самый день в британском городке Булвертон, на другом краю мира, еще один психопат устроил похожую бойню. Есть ли связь между этими двумя событиями? Чтобы ответить на...

#

Книга имён / Todos os nomes

роман, 1997

Сеньор Жозе - младший служащий Главного архива ЗАГСа. У него есть необычное и безобидное хобби - он собирает информацию о ста знаменитых людях современности, которую находит в газетах и личных делах, находящихся в архиве. И вот однажды, совершенно случайно, ему в руки попадает формуляр с данными...

#

Клей / Glue

роман, 2001

Прежде чем выпустить в 2004 году "Порно" — продолжение его нашумевшего дебюта "На игле", — знаменитый разоблачитель "героинового шика" Ирвин Уэлш написал "Клей". Клей — это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных; четырехполосный роман воспитания...

#

Волхв / The Magus   [= Маг]

роман, 1965

Из туманного Альбиона осиротевший и разочарованный Николас Урфе попадает на удивительный остров ФракСос, древней и вечно молодой Эллады. Там ему, подобно Орфею, предстоит причаститься вечных тайн современных архаичных мифов, прикоснуться к пугающим глубинам Эроса и познать изнанку всеобъемлющего...

#

Рукопись, найденная в чемодане / Memoir from Antproof Case

роман, 1995

Престарелый рассказчик пишет свою рукопись в бразильских джунглях и складывает ее, страницу за страницей, в термитонепроницаемый чемодан. Задачу он перед собой поставил воистину грандиозную: поведать своему сыну о том, что привело его в Бразилию, после детства, проведенного под Нью-Йорком в долине...

#

Лунный парк / Lunar Park

роман, 2005

Представьте себе, что первый ваш роман, написанный в двадцать лет, стал международным бестселлером и символом поколения, а третий, "Американский психопат", вызвал такой скандал, что ваше имя сделалось нарицательным. Представьте себе, что вы наконец женились на голливудской звезде, десять лет назад...

#

Деньги / Money

роман, 1984

Самый знаменитый роман знаменитого Мартина Эмиса, сына не менее знаменитого Кингсли Эмиса. У Джона Сама жизнь удалась. Скандально известный режиссер рекламных роликов, ценитель бухла, фаст-фуда и порнографии во всем ее многообразии, он готовится снимать полнометражный художественный фильм "Плохие...

#

Здравствуй, лето… и прощай / Hello Summer, Goodbye   [= Здравствуй, лето, и прощай / Rax; Pallahaxi Tide]

роман, 1975

Подростки Дроув и Кареглазка полюбили друг друга в неспокойное время. Идёт изнурительная война двух государств, Эрто и Асты, и жизнь в прибрежном городе Паллахакси нельзя назвать легкой. Ещё больше положение воюющих сторон омрачило открытие астрономов: скоро наступит долгая 40-летняя зима и всё живое на планете погибнет.

#

Бремя страстей человеческих / Of Human Bondage

роман, 1915

«Бремя страстей человеческих» можно назвать «романом воспитания», где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с...

#

Аэропорт / Airport

роман, 1968

В Международном аэропорту Линкольна в этот пятничный вечер напряжение достигает предела - разразилась невиданная снежная буря. Работникам, администрации, наземным и воздушным службам приходится бороться с ее последствиями, используя все свои силы и опыт. Ситуация осложняется, когда некто Д.О...

#

Отель / Hotel

роман, 1965

У Питера Макдермотта, управляющего отелем в Новом Орлеане, выдалась тяжелая неделя. Владелец отеля не может найти деньги на погашение ссуды, скоро предстоит большая конференция стоматологов, в душной комнате задыхается пожилой гость, чета Кройдонских устроила скандал из-за пролитого соуса. Но он...

#

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

роман, 1890

"Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!" - эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а...

#

Правда жизни / The Facts of Life

роман, 2002

Марта - матриарх семьи из семи дочерей, передающей по кругу Фрэнка, родившегося в последний год войны у эмоционально нестабильной Кэсси, ассоциирующей себя с леди Годивой. Фрэнк общается с невидимым Человеком за стеклом и учится бальзамированию, осваивается в коммуне и пытается совладать с зачатками дара предвидения...

#

Далеко-далеко отовсюду / Very Far Away From Anywhere Else

повесть, 1976

"Далеко-далеко отовсюду" - очень реалистичный и сильный духом роман Урсулы Ле Гуин. Главному герою, Оуэну Грифитсу всего семнадцать. Он красив и думает, что знает, чего он хочет от жизни. Но однажды, повстречав Натали, Оуэн понимает, что еще не знает толком ничего. Через дружбу с Натали, посвятившей...

#

За чертой / The Crossing

роман, 1994

«За чертой» — вторая книга так называемой «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…». Сочетая прямоту классического вестерна с элегичностью полузабытого мифа, Маккарти рассказывает историю шестнадцатилетнего Билли Парэма: поймав неуловимую волчицу, нападавшую на скот по окрестным фермам...

#

Безмолвная земля / The Silent Land

роман, 2010

Трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая настолько покорила легендарного редактора Джейсома Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию романа были проданы еще по рукописи. Молодая...

#

Убить пересмешника… / To Kill a Mockingbird   [= Убить пересмешника]

роман, 1960

Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей...

#

Воздушные змеи / Les cerfs-volants

роман, 1980

Ромен Гари - единственный французский писатель, награжденный Гонкуровской премией дважды: первый раз как Гари за роман "Корни неба" (1956) , второй - как начинающий автор Эмиль Ажар за книгу "Вся жизнь впереди" (1975). После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ...

#

Кошечка Шрёдингера / Schrödinger's Kitten

рассказ, 1988

Я думаю, многие знают или хотя бы слышали о знаменитом философском парадоксе — коте Шредингера. По сути, этот мысленный эксперимент допускает существование параллельных Вселенных (помните, кот Шредингера — и жив и мертв одновременно — пока наблюдатель не вскроет коробку). То есть обе вероятности...

#

Дорога запустения / Desolation Road   [= Дорога отчаяния]

роман, 1988

Это история города, находящегося на терраформированном Марсе. Это история скандалов и кошмаров, путешествий во времени и религиозных движений, террора и всепроникающей войны всех против всех. Это история плененных механических ангелов, музыкантов, вызывающих дождь, зеркального тахионного лабиринта...

#

Явилось в полночь море / The Sea Came In At Midnight

роман, 1999

В полночь 31 января 1999 года две тысячи человек прыгают в море с калифорнийской скалы. В полночь 31 января 999 года тысяча жителей бретонской деревушки сидят в лодках, установленных высоко над землей, и ждут нового всемирного потопа. А человек по имени Жилец составляет Апокалиптический Календарь;...

#

Сто лет одиночества / Cien años de soledad

роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

#

Птица смерти / The Deathbird

рассказ, 1973

Это была очень древняя, мудрая, уважаемая во Вселенной раса. Они обустраивали миры, но один мир, галактический суд обязал их оставить в пользу некоего Безумца, который стал править этим миром, этой планетой. Безумца звали Бог. Планета называлась Земля. А они должны были уйти. Но они оставили на...

#

Пражское кладбище / Il Cimitero di Praga

роман, 2010

Перед нами записки жителя Парижа, некоего капитана Симонини. Поскольку капитан страдает провалами в памяти, доктор дал ему совет: попробовать записать собственную жизнь, поскольку при этом могут всплыть потерянные воспоминания. Начинает капитан со своего детства, которе прошло в доме деда в...

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

И послышался голос... / Somewhere a Voice   [= Армагеддон; Сквозь дремучий ад; И услышали остальное]

повесть, 1953

Их осталось девять человек. Почти безоружных, совершенно не готовых к испытаниям, которые готовила им, оставшимся в живых после крушения космолета, приютившая их планета Вальмия. Тяжелый путь заставляет этих людей переосмыслить свои жизненные позиции и переоценить ценности...

#

Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai

повесть, 1955

Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай - это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты. Всего этого они добились весьма любопытными...

#

Боюсь… / I'm Scared

рассказ, 1951

С недавних пор в мире стали происходить тревожные происшествия. Началось что-то абсолютно невозможное: нарушается нормальный ход времени. То в радиоприемнике зазвучит передача из прошлого, то у фотолюбителя появится снимок из будущего. Таких примеров – сотни только в Нью-Йорке и тысячи по всему...

#

Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]

роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

#

Старик / Old Man

повесть, 1939

История неожиданного побега каторжника во время наводнения реки Миссисипи.

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Проклятый изумруд / The Hot Rock   [= Горячий камушек; Чёртов камень]

роман, 1970

Этот изумруд - большая драгоценность, и не только в денежном смысле. Для одной из африканских стран это культовый предмет. А для компании ньюйоркских мошенников изумруд стал почти проклятием, потому что попытки украсть его всё никак не могли увенчаться успехом.

#

Гинунгагап / Ginungagap

рассказ, 1980

Гинунгагап - единственная известная чёрная дыра в Солнечной системе. По ту стороны чёрной дыры земляне обнаруживают расу так называемых "пауков", чьи истинные мотивы и причины общения с человечеством являются большой загадкой. Абигайл Вандерэк - бывший гравитационщик, соглашается принять участие в...

#

Город бездны / Chasm City

роман, 2001

Таннер Мирабель, солдат и наёмник, идёт по следу... Его цель - выследить и убить Рэйвича - человека, виновного в смерти женщины, любимой Мирабелем. Для того чтобы выследить свою жертву, Таннер, рискуя жизнью, пересекает межзвездное пространство. Конечная цель его путешествия - Город Бездны, таящий...

#

Киномания / Flicker

роман, 1991

Студент Лос-анджелесского института киноведения, а впоследствии видный кинокритик Джонатан Гейтс становится одержим легендарным режиссером-экспрессионистом Максом Каслом, который снял несколько скандальных шедевров в 1920-е гг. в Германии и череду фильмов ужасов уже в Голливуде, прежде чем исчезнуть...

#

Шесть слепцов и чужак / Six Blind Men and an Alien

повесть, 2010

Экспедиция, направленная на Килиманджаро, по следам произведений Хэмингуэя делает странную находку. У каждого свое видение того, чем бы это могло быть, но никто не догадывается о реальной сущности, которую предстоит узнать биологу экспедиции.

#

Слон Килиманджаро / Ivory   [= Слон Килиманджаро: Легенда о прошлом и будущем; Ivory: A Legend of Past and Future]

роман, 1988

К специалисту по розыску удивительных форм жизни обращается последний из племени масаи планеты Земля - нужно отыскать предмет, который был утерян 6000 лет тому назад - бивни слона.

#

Манамуки / The Manamouki

рассказ, 1990

Кириньяга - планета-утопия племени кикуйя, которые живут по стариному укладу жизни. Но однажды в их размеренную жизнь попытались войти нвоые иммигранты, которые прилетели на планету, чтобы стать частью племени кикуйя. Однако, "утопия" оказалась достаточно жестокой, чтобы принять чужаков...

#

Голос его хозяина / Isännän ääni   [= His Master’s Voice; Голос хозяина]

рассказ, 2005

Хозяин Такеси на буровой платформе живет со своим псом и котом и занимается аутогенезисом. И однажды за ним приходят из корпорации, которая контролирует данную технологию и лишают его жизни. Но за своего хозяина готовы вступится модифицированные домашние питомцы.

#

Перст указующий / An Instance of the Fingerpost

роман, 1997

1663 год. Англия. Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры... И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху очень многих. Истинная история о предательстве, смерти и...

#

Кожа для барабана / La piel del tambor   [= Кожа для барабана или Севильское причастие; Тайны Ватикана. Кожа для барабана; Тайны Ватикана. Севильское причастие]

роман, 1995

Главный компьютер Ватикана был взломан неизвестным хакером из Севильи, который оставил в нём послание для Папы Римского. В нём сказано, что предназначенная под снос церковь стала убивать своих недоброжелателей. Чтобы разобраться в истории с церковью ,а так же отыскать хакера. в Севиью отправляется...

#

Обряд перехода / Rite of Passage

роман, 1968

Это «роман взросления». В нём описаны события в жизни девочки Миа Хаверо с девяти до четырнадцати лет. Миа родилась и выросла на корабле, который летает в космосе от одной космической колонии к другой. Как только Миа и другим подросткам исполнится 14 лет, им предстоит пройти испытание: их высадят на...

#

Город и город / The City & the City

роман, 2009

Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город...

#

Страна Чудес без тормозов и Конец Света / 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando

роман, 1985

...Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень... ...Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство...

#

Враг мой / Enemy Mine

повесть, 1979

Один из не слишком значительных боев космической войны закончился для пилота Уиллиса Дэвиджа явно неудачно. Подбив истребитель противника в стратосфере Файрина IV, он и сам получил попадание, и теперь его корабль готовится затонуть в океане этой совершенно безлюдной планеты. Вряд ли его станут...

#

Камень, ножницы, бумага / Scissors Cut Paper Wrap Stone

повесть, 1994

"Камень, ножницы, бумага" рассказывает о человеке, который едет через Японию 21 века по 88 священным местам буддизма, надеясь забыть прошлое и найти убежище от болезненных воспоминаний. Когда-то он с товарищами изобрел Фракторы - супермощные психологические изображения-образы, которые могут...

#

Маленький друг / The Little Friend

роман, 2002

Действие романа происходит в городе Александрия, штат Миссисипи, где во время празднования «Дня матери» маленький мальчик по имени Робин Клив-Дюфрен был найден повешенным на суку дерева во дворе собственного дома. Двенадцать лет спустя тайна убийства Робина всё ещё не разрешена, а его семья...

#

Тайная история / The Secret History

роман, 1992

Действие романа "Тайная история", разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны...

#

Кафка на пляже / 海辺のカフカ / Umibe no Kafuka   [= Кафка на взморье]

роман, 2002

Глядя на свою одежду, главный герой замечает, что она в крови. Ничего не понимая, хотя и подозревая себя в убийстве родного человека, он сбегает из дома. С этого момента у парня начинаются странствия по стране и, несомненно, по лабиринтам души. Какие тайны скрывает от него сознание? Сможет ли он...

#

Пена дней / L'écume des jours

роман, 1947

Борис Виан: "На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, какова бы она ни была, да новоорлеанский джаз или Дюк Эллингтон. Всему остальному лучше было бы просто исчезнуть с лица земли, потому что все остальное - одно уродство. Именно это и явствует из...

#

Странный случай Х / The Strange Case of X

рассказ, 1999

В лечебнице, в палате 54, содержится Писатель. Он одержим странной идеей - город, созданный его фантазией реален, и он может проникать в него. Необходимо разобраться - что собой представляют его галлюцинации - плод больного воображения, или реальность?

#

Человек, у которого не было глаз / Man Who Had No Eyes

рассказ, 2002

Его лишили всего: родины, здоровья, достоинства. Его самого уже почти не существует. Но, видимо, есть то, что у него отнять невозможно. И это изменит мир... Может быть изменит.

#

Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan   [= Сад, где ветвятся дорожки]

рассказ, 1941

Доктор Ю Цун - в прошлом преподаватель английского языка в Циндао, а ныне немецкий агент, оказавшийся на грани разоблачения и, вероятно, смерти. Ему нужно передать важные сведения, касающиеся парка британской артиллерии, своему руководству… Некогда его предок Цюй Пэн создал необычайный лабиринт...

#

Карнавал судьи Дарка / Mr. Dark's Carnival

рассказ, 2000

В небольшом городке Кларкстон в Монтане Хэллоуин - едва ли не главный праздник. Почти все жители пытаются разыграть или напугать друг друга в этот день, а профессор Ремер даже читает студентам лекцию про этот праздник. В городке ходят предания о Карнавале судьи Дарка - воплощении Хэллоуина...

#

Хлеб с ветчиной / Ham On Rye

роман, 1982

Жизнь альтер-эго автора мальчика Генри сразу началась с неудачи - он родился перед самым началом Великой Американской Депрессии. Ему предстояло пройти армию жизни с самых ранних лет, а на войне, как известно, все средства хороши. Генри всегда приходилось бороться с превосходящими его соперниками, но...

#

Легенда Фарнхэма / X: Farnhams Legende

роман, 2000

В XXI веке технологии позволили создавать врата, позволяющие почти мгновнно перемещаться во вселенной. Однажды земные врата неожиданно установили связь с инопланетными вратами. По ту сторону оказалась целая новая вселенная без единого признака разумной жизни. Позже было решено отправить флот...

#

Власть пса / The Power of the Dog

роман, 2005

Полулатинос Арт Келлер, агент службы по борьбе с наркотиками, вырос в пригороде Сан-Диего и сам видел, как гибли от "травки" его друзья и родные. Готовя операцию по захвату могущественного мексиканского наркобарона, он совершает простительную для новичка ошибку - привлекает себе в помощники...

#

Блюз мёртвых птиц / Creole Belle

роман, 2012

Дэйв Робишо, детектив полиции Нового Орлеана, был ранен в недавней перестрелке. В больнице его навещает местная певица, юная креолка, которая рассказывает Дэйву, что ей угрожают некие опасные люди. А может быть, этот визит просто привиделся детективу под действием болеутоляющих лекарств? Ведь всем в...

#

Невероятное паломничество Гарольда Фрая / The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

роман, 2012

Невероятно трогательный, увлекательный роман Рейчел Джойс покорил сердца читателей во всем мире. Гарольд Фрай, самый обычный человек, который всю жизнь ощущал себя ненужным, лишним, пускается в необычное путешествие. На противоположном конце страны в хосписе его ждет женщина по имени Куини Хеннесси...

#

Добрые люди / Good People

рассказ, 2010

Маленькая группа выживших после нашествия зомби окопалась за городом. Жизнь вроде налаживается - в общине господствует взаимовыручка, еда есть, местный механик пытаеся сделать нагреватель для воды. но однажды из водопровода падает палец зомби. Лидер группы решает отправиться на разведку к реке, откуда поступает вода

#

Дети времени / The Children of Time

рассказ, 2005

Сколько бы раз ни наступал "конец света", и сколько бы раз человечество ни смогло это пережить, рано или поздно долгому периоду земной истории человека наступит конец...

#

Ведро воздуха / A Pail of Air   [= Бадья воздуха]

рассказ, 1951

После прохождения чёрной звезды через солнечную систему. После землетрясений и цунами при чудовищном расставании Земли и луны. После замерзание океанов и выпадения осадков из жидкого воздуха. И даже после того, как жидкий гелий аккуратным слоем устелил мёртвую планету, люди продолжали отчаянно...

#

Ферми и стужа / Fermi and Frost   [= Девятый день рождения]

рассказ, 1985

После ядерной войны между СССР и США рухнули все мировые логистические цепочки и привычный уклад жизни канул в Лету. Количество уцелевших локализованных поселений уменьшалось с каждым днем. Судьба свела маленького Тимоти, потерявшего семью, с ученым Гарри Молибертом. Оказавшись в Исландии, они...

#

Доктор Тьма / The Original Dr. Shade

рассказ, 1990

Нечасто выпадает шанс малоизвестному, но талантливому художнику прославиться в печатном издании. Поэтому и согласился Грег работать над серией комиксов о сверхъестественном борце с преступностью, ультраправом мстителе докторе Тьме. Этот рисованный герой был чрезвычайно популярен в британской газете...

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Книги / The Books

рассказ, 2010

По просторам обезлюдевшей Америки колесит труппа бродячих артистов, давая представления для выживших после эпидемии. И в одном из полуразрушенных городов дети артистов делают открытие...

#

Береговая линия / Tideline   [= Линия прилива]

рассказ, 2007

Умирающий боевой робот Халцедония собирает на безлюдном побережье выброшенные на берег мелкие осколки корабельный аварий, чтобы создать мемориал в память о своих погибших товарищах. На берегу она случайно сталкивается с оборванным мальчишкой Бельведером, и эта встреча изменяет их обоих.

#

Часовые «Феникса» / Guardians of the Phoenix

рассказ, 2010

На Земле стоит великая сушь. Немногие выжившие сражаются за источники воды. Пьер со своими друзьями отправляется в Африку в надежде найти такой источник. В пути они становятся свидетелями крушения самолета и берут пилота с собой.

#

А теперь прервёмся на позывные / We Now Pause For Station Identification

рассказ, 2005

Радиопередача последнего ведущего в мире, где остались только ходячие мертвецы. Самое большое желание ди-джея - услышать телефонный звонок от хотя бы одного слушателя.

#

Хрустальные ночи / Crystal Nights   [= Crystal Night; Кристальные ночи]

рассказ, 2008

Дэниэл Клифф одержим идеей изобрести искусственный интеллект, повторив под своим руководством эволюцию в созданном им виртуальном мире. Однако получившиеся у него фиты совсем не горят желанием действовать так, как хочет герой рассказа.

#

Яма / The Pit

рассказ, 2010

Это рассказ о дружбе и преданности, об отваге и смелости. И о жестокости. И схватке между ними.

#

Слова на букву «н» / N-words

рассказ, 2008

Бурное развитие цитологических исследований привело к воссозданию неандертальцев. Но проигравшие борьбу за выживание, так ли они обречены на этот раз?

#

Могильщик / Pallbearer

повесть, 2010

И отделил Господь агнцев от козлищ. И обрушил на последних свой гнев. Но только была ли в этом рука Бога?

#

Дочь санника / The Sledge-Maker's Daughter

рассказ, 2007

В пережившем апокалипсис мире, где вертолет стал такой же легендой, как снежный человек, лишь одна старая-престарая ведьма знает, что же на самом деле происходит на Земле. И сегодня дочери саночных дел мастера предстоит узнать, что не все известные ей легенды являются лишь ночными страшилками для малышей.

#

Предел желаний / The Same to You Doubled   [= А тебе вдвое больше; И Вам того же вдвойне; И тебе того же, но вдвойне!; Того же и вам — вдвойне! ]

рассказ, 1970

В квартире Эдельштейна раздается звонок в дверь, и он решает ни в коем случае не открывать. Но человек из-за двери говорит, что даст Эдельштейну то, от чего тот никогда не сможет отказаться. Каково же было удивление Эдельштейна, когда он узнал, что впустил к себе домой агента Дьявола…

#

Снайпер / Point of Impact

роман, 1993

Боби Ли Суэггеру, по кличке Боб Снайпер, сотрудники службы безопасности предложили принять участие в обеспечении безопасности президента США во время поездки по крупным городам страны. Боб должен найти места возможного расположения русского снайпера, и он с удовольствием и полной ответственностью...

#

Дети Ноя / The Children of Noah   [= Потомки Ноя; Дети Ноаха; Дети Ноэха; Не превышай скорости]

рассказ, 1957

Все мы - дети Ноя, так как пошли от детей Ноя, спасшихся с отцом во время Потопа, и мы расселились по всей Земле, во всех её уголках, даже труднодоступных. В конце распрекрасного дня мистера Кетчума, пойманного за превышение скорости 15 МИЛЬ В ЧАС в Захрии, штат Мэн, привезли в захудалое...

#

Шесть серебряных пуль / The Skin Trade

повесть, 1988

Странная цепь жутких убийств прокатилась по тихому захолустному городку. Людей находят без снятой заживо кожи. Но жертвами становятся не обычные люди, а оборотни. Уилли тоже один из них. Он может стать следующей жертвой. Но кто этот охотник? Кто посмел охотиться за оборотнями, тем более, что всё это...

#

Наследство / The Inheritance   [= Phantom Slayer]

рассказ, 1942

Один безработный молодой человек получает в наследство от своего дяди (бывшего полицейского) комнату, да еще впридачу немного продуктов в холодильнике. Только наследство оказывается не совсем обычным, и от него не так легко избавиться...

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Изгой / The Outsider   [= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее]

рассказ, 1926

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому - черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

#

Крысы в стенах / The Rats in the Walls

рассказ, 1924

Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.

#

Ваш друг Джек Потрошитель / Yours Truly, Jack the Ripper   [= Искренне ваш, Джек Потрошитель; Навек ваш — Потрошитель; До встречи, Потрошитель; Навеки Ваш, Потрошитель…]

рассказ, 1943

Середина XX века. США, Чикаго. Сэр Гай Холлис, представитель английского консульства, обращается к психиатру Джону Кармоди за помощью в поимке маньяка. Холлис выдвигает неожиданную теорию — Джек Потрошитель по-прежнему жив и по-прежнему совершает убийства. Начинается погоня за душегубом.

#

Енох / Enoch

рассказ, 1946

Странное существо живёт на голове у Сета. Оно приказывает ему убивать людей. В очередной раз всё проходит не так гладко, как обычно, и Сет попадает в тюрьму...

#

Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice

рассказ, 1949

Безобразный горбун-уродец Хьюго сбегает из дома и попадает в труппу известного чародея и фокусника Садини. По мнению Хьюго, Садини продал душу Дьяволу, а взамен получил Волшебную Палочку, с помощью которой он и творит свои фокусы...

#

Записки, найденные в пустом доме / Notebook Found in a Deserted House   [= Them Ones; Тетрадь, найденная в заброшенном доме]

рассказ, 1951

Двенадцатилетний мальчик Уилли Осборн приехал в дом, где жили его дядюшка Фред и тетушка Люси. Дом стоял в нескольких километрах от ближайшего населенного пункта, и ехать в город приходилось через лес. А это было весьма небезопасно, так как в лесу жили ОНИ... Для Уилли начался настоящий кошмар...

#

Красные цепи

роман, 2013

Петербург, наши дни. В городе происходят жестокие убийства, явно совершенные адептами какого-то кровавого культа. Двое - похоронный агент, хранящий собственные мрачные тайны, и женщина-криминалист - по воле случая начинают свое расследование: официальные службы бездействуют, а неизвестных убийц...

#

Мы, утонувшие / Vi, de druknede

роман, 2006

Впервые на русском — международный бестселлер, переведенный на двадцать языков и разошедшийся по миру тиражом свыше полумиллиона экземпляров. По праву заслуживший звание «современной классики», этот роман, действие которого растянулось на целое столетие, рассказывает о жизни датского портового...

#

Голос монстра / A Monster Calls

роман, 2011

Это Тис, монстр. Он приходит к тем, кто в нем очень сильно нуждается. Рассказывает три истории, и просит рассказать одну правдивую историю. Если этого не сделать - он вас съест. Это Конор. Ему тринадцать лет. Его мама тяжело болеет, отец ушел к другой женщине, с бабушкой у него натянутые отношения...

#

Вопрос и ответ / The Ask and the Answer

роман, 2009

Сбежав от беспощадной армии, Тодд принес смертельно раненую Виолу прямо в лапы заклятому врагу, мэру Прентиссу. В разлуке с Виолой Тодд вынужден и сам осваивать сомнительные методы нового режима. Но какие тайны хранят леса Нового света? И где Виола? Она жива? Что за группировка орудует в городе? Однажды прогремит первый взрыв…

#

Ночью, в сиянии полной луны... / Out of the Night, When the Full Moon is Bright...

повесть, 1994

Молодому британскому автору Стюарту Финну предложили снять фильм по его книге. Чтобы придать большей реалистичности будущему кино-шедевру, он отправляется патрулировать вместе с полицейскими улицы Лос-Анджелеса, в район Джунгли, который известен своей жестокостью. Стюарт и не представлял, что именно...

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Во плоти / In the Flesh

рассказ, 1985

Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлен, когда к нему в камеру посадили молодого паренька по имени Билли Тэйт. Начальник тюремного блока велел Кливу присматривать за ним, чтобы с парнем ничего не случилось. Но как оказалось Билли совсем не прост. Он совершил преступление...

#

Жутко громко & запредельно близко / Extremely Loud & Incredibly Close   [= Жутко громко и запредельно близко]

роман, 2005

В основе сюжета – трогательная, глубокая, искренняя и щемящая сердце история о семье, рассказанная 9-летним мальчиком, отец которого погиб в одной из башен-близнецов 11 сентября 2001 года.

#

Багровый лепесток и белый / The Crimson Petal and the White

роман, 2002

"Багровый лепесток и белый" - несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой "мелодрамы без мелодрам" - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко...

#

Счёт по головам / Counting Heads

роман, 2005

Будущее. Программы омоложения, клоны, заточенные под выполнение разных функций (стражи, работники, сиделки, компаньонки), развитый искусственный интеллект, отсутствие межнациональных конфликтов. На этом фоне рассказ о судьбе художника, вследствие ошибки правоохранительной системы потерявшего...

#

Бойцовский клуб / Fight Club

роман, 1996

Мучаемый хронической бессоницей и пытающийся как-то разнообразить свою скучную жизнь клерк случайно знакомится с Тайлером Дарденом, человеком со странной философией: самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Знакомство перерастает в странную дружбу...

#

Лёд / Ice

роман, 1967

"Лёд" (1967) - главный роман британской писательницы Анны Каван (1901-1968), которую при жизни сравнивали с Вирджинией Вульф и называли сестрой Кафки. Критики считают Каван основоположницей жанра slipstream ("завихрение") - литературы фантазийного воображения, где причинно-сЛедственные связи...

#

Экстази / Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance   [= Три истории о любви и химии]

сборник, 1996

"Экстази" — первый полный перевод книги культового шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов "Трейнспоттинг" и "Кислотный дом". Это три страшные и забавные истории о любви и не только... Ослепленная жаждой мести, известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем...

#

Альрауне: История одного живого существа / Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens

роман, 1911

Дитя проститутки и казнённого преступника (это не оговорка!), Альрауне — плод научного эксперимента. «История одного живого существа» — подзаголовок романа. А главный герой, от имени которого ведётся повествование, — человек, который всю жизнь «шёл возле жизни — мимо неё...»

#

Жизнь во время войны / Life During Wartime

роман, 1987

Давид Минголла - один из многих солдат ПСИ-корпуса, одурманенных наркотиками и участвующих в долгой изнуряющей войне в гватемальских джунглях. Бесконечная, бессмысленная война, где солдаты только фигурки в политической грязной игре. В джунглях Давид встречает Дeбору, таинственную молодую женщину...

#

Берлинский блюз / Herr Lehmann

роман, 2001

1989 год. Франк Леман живет в крошечной квартирке в берлинском богемном квартале Кройцберг и работает барменом. Внезапно одно непредвиденное происшествие за другим начинает угрожать его безмятежному существованию: однажды ночью по пути домой он встречает весьма недружелюбно настроенную собаку...

#

Комната, запертая на ключ / 鍵のかかる部屋 / Kagi no kakaru heya

рассказ, 1954

#

Наивно. Супер / Naiv. Super

роман, 1996

Эрленд Лу - популярный норвежский писатель, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда литературных премий. Роман "Наивно. Супер" - самая известная его книга, написанная от лица тридцатилетнего героя, переживающего "кризис середины жизни", - переведен уже на дюжину языков и везде, в том числе и...

#

Допплер / Doppler

роман, 2004

Роман главного норвежского писателя современности, автора "Наивно. Супер" и других бестселлеров, полюбившихся российскому читателю. Это трогательная, смешная история о некоем господине Допплер, который решает уйти от цивилизации и поселиться в лесу. Он живет среди дикой природы, однако не в...

#

Лёгкий завтрак в тени некрополя

роман, 2001

Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста, первый в предполагаемой трилогии. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится экранизация. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная...

#

Одиночество в сети / S@motność w Sieci

роман, 2001

Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. "Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои "Одиночества в Сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают...

#

Дом духов / La casa de los espíritus   [= The House of the Spirits]

роман, 1982

"Дом духов" - это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь всё реально и всё волшебно, начиная с девушки с зелёными волосами, наделённой даром ясновидения: реальный пласт с уютом семейного дома, жизнью многострадальной страны, политическими бурями и тяжким трудом, стихией...

#

Сказки Старого Вильнюса

цикл

#

Дети полуночи / Midnight's Children

роман, 1981

Многоплановое, фантастическое, "магическое" повествование охватывает историю Индии (отчасти и Пакистана) с 1910 по 1976 годы. Политические события, поданные ярко и пристрастно (Индира Ганди, чей образ приобретает в романе апокалиптическую окраску, подала на автора в суд!), не исчерпывают собой прихотливой реальности романа.

#

Свадьба палочек / The Marriage of Sticks

роман, 2000

Когда с вами происходит нечто особенное, найдите поблизости подходящую палочку - и не прогадаете. Это может быть встреча с любимым человеком или его внезапная смерть, явление призрака прошлого или будущего, убийственное выступление румынского чревовещателя по имени Чудовищный Шумда или зрелище Пса...

#

Поцеловать осиное гнездо / Kissing the Beehive

роман, 1997

Автор многих бестселлеров Сэм Байер находится в творческом кризисе. За вдохновением он приезжает в городок своего детства Крейнс-Вью, где тридцать лет назад нашел в реке труп "местной Маты Хари" Паулины Островой по кличке Осиное Гнездо, и решает написать о ней роман. В постель и в помощники к нему...

#

Игра в классики / Rayuela

роман, 1963

Перед вами - "Игра в классики". Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с "Игрой в бисер" Германа Гессе, то с "Улиссом" Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма. "Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения...

#

Пейзаж, нарисованный чаем / Предео сликан чајем. Роман за љубитеље укрштених реци [Окончательная версия — 1989]

роман, 1988

#

Осени не будет никогда

роман, 2004

Сюжет non-stop - главное качество романа. История запойного русского художника, знаменитого на Западе, совершенно неизвестного у себя на родине и понятия не имеющего о своей заокеанской славе, переплетается с историей советской спортсменки, без пяти минут олимпийской чемпионки, которую судьба...

#

Чай из трилистника / Shamrock Tea

роман, 2001

#

Утончённый мертвец / Exquisite Corpse

роман, 1995

В "Изысканном трупе" Каспар исследует секс, сюрреализм, гипнагогические образы, восковые скульптуры, организацию "Мнение Масс", искусство наци, гипноз и безумие. Он ведет хронику кровавых обстоятельств распада Братства Серапионов. Помимо этого он пишет о своей одержимости безумной страстью и...

#

В арбузном сахаре / In Watermelon Sugar

роман, 1968

#

Токио нас больше не любит / Tokio ya no nos quiere

роман, 1999

"Токио нас больше не любит". А за что нас любить? Таким вопросом мог бы задаваться - но, конечно, не задается - герой нового романа культового испанского автора, курьер некой могущественной компании, выпускающей чудо-наркотик, который дарует забвение в буквальном смысле слова: позволяет избавляться...

#

Орикс и Коростель / Oryx and Crake

роман, 2003

Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы уничтожить человечество, хватит тщательно разработанного вируса и нескольких месяцев...

#

Год потопа / The Year of the Flood

роман, 2009

"Год потопа" - это амбициозная панорама мира, стоявшего на грани рукотворной катастрофы - и шагнувшего за эту грань; мира, где правит бал всемогущая генная инженерия, и лишь вертоградари в своем саду пытаются сохранить многообразие живой природы; мира, в котором девушке-меховушке прямая дорога в...

#

Дождь Забвения / Century Rain   [= Серебряный дождь смерти]

роман, 2004

Земляне 23 века обнаруживают копию Земли в отдаленном уголке Галактики. На планете идет 1959 год, но на ней явно под чьим-то влиянием не состоялась Вторая мировая война. В деятельность противоборствующих земных фракций землян 23 века на Земле-2 не по своей воле оказывается втянут парижский частный детектив.

#

Слеза / The Tear   [= Разрыв]

повесть, 2008

Восемьсот двадцать шесть колоний Анприн прибыли в систему Тей ещё до того, как Птей узнал имена восьми своих личностей. Уже тогда было ясно, что судьба его народа не будет прежней. И некоторых перемены затронут особенно сильно.

#

Американский таблоид / American Tabloid

роман, 1995

#

Лос-Анджелесский квартет / L.A. Quartet

цикл

Все упирается в деньги и власть, в слабости и желания. Такова человеческая природа, какая уж есть. Действие происходит в Лос-Анджелесе 40х-60х, показывая криминальную и политическую жизнь от низов до высшего общества. Основная тема - полицейские расследования, коррупция в полиции, преследование...

#

1974. Сезон в аду / Nineteen Seventy-Four   [= 1974]

роман, 1999

#

Кол / The Stake

роман, 1990

Ларри Данбар, достоточно успешний автор хоррора, находится в творческом кризисе. Однажды после посещения со своими друзьями заброшенного отеля, в котором они обнаружили труп девушки с колом в сердце, он подспудно определяется с темой своего будущего романа - он будет о вампирах. Для большей...

#

Странствующий цирк вампиров / The Traveling Vampire Show

роман, 2000

1963 год. Лето. В маленький городок Грандвиль приезжает Странствующее Шоу Вампиров с великолепной, грациозной, потрясающей и смертоностной Валерией, последней из рода вампиров. Три подростка просто сгорают от неослабевающего желания пройти на это шоу, которое становится еще сильнее после прочтения...

#

Ночной шторм / Nattfåk

роман, 2008

Семья переезжает на хутор на острове Эланд, и скоро мать погибает при загадочных обстоятельствах. По шведской традиции, в ночь накануне Рождества мёртвые возвращаются домой, и муж Катрин ждёт этой ночи, чтобы спросить её, что случилось в тот день у воды.

#

Тайная жизнь пчёл / The Secret Life of Bees

роман, 2002

Четырнадцатилетняя Лили Оуэнс потеряла в детстве мать в результате трагической случайности и винит себя в ее смерти. С отцом отношения не складываются из-за его деспотичного характера. Однажды Лили убегает из дома вместе с негритянкой Розалин и попадает в дом трех темнокожих сестер Боуэнс, где...

#

Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» / Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe

роман, 1987

Знаменитый роман известной американской писательницы рассказывает о дружбе женщин, живших в первой половине 20-го столетия и в наше время. Тонко проникая в психологию героев, автор неожиданным образом переплетает их судьбы, полные драматических событий и житейских забот, любви и ненависти, побед и поражений.

#

Свет в океане / The Light between Oceans

роман, 2012

Том Шербурн - смотритель маяка. Изабель - его молодая жена. На далеком острове они ведут тихую и размеренную жизнь, и их единственная мечта - иметь детей. И однажды к берегу прибивает лодку, в которой оказывается новорожденная девочка. Кто она? Есть ли у нее родители? Это подарок судьбы или… чья-то...

#

Стрела времени / Time's Arrow: Or the Nature of the Offence   [= Стрела времени, или Природа преступления]

роман, 1991

В снах Тод Френдли видит смерть, опасных младенцев и чувствуют вину. Вину за то, что он ещё не совершал. Потому что Тод ходит задом наперёд, муниципальные службы рассыпают мусор для жителей, которые сдают продукты в магазины за деньги; в мире, где автомобили доставляются на завод, чтобы их разобрали...

#

Записки о Рейчел / The Rachel Papers

роман, 1973

Главный герой за несколько часов до наступления дня своего 20-летия подводит своебразный итог своим тинэйджерским годам, периоду бурного взросления и активного поиска себя в сексе, периоду первой большой любви и смене представлений о жизненных ценностях. В полночь герой, собрав и систематизировав...

#

Сумка с миллионами / A Simple Plan   [= Простой план]

роман, 1993

Даже если тебе уже тридцать лет... Даже если ты обычный бухгалтер, счастливый семьянин, вполне довольный жизнью... Даже если ты – добрый, порядочный человек – всё может измениться в одночасье, попадись на твоём пути разбитый самолёт и мешок с 4,8 млн долларов! Ведь удача всегда готова обернуться...

#

Соломенные люди / The Straw Men [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2001

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, потрясен страшным известием: в автокатастрофе погибают его мать и отец. Он уже почти смирился с ударом судьбы, когда вдруг обнаруживает в кресле отца тайник с запиской: "Мы не умерли". Затем в руки к нему попадает загадочная видеозапись. Тогда-то он впервые и слышит...

#

Из дневника померанцевого дерева / Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes

рассказ, 1905

Говорят, что офицер Гарри фон Болэн превратился в миртовое дерево вскоре после того как связался с Госпожой Эми Стенгоп. Он не умер, но, кажется, помутился рассудком...

#

Человек-кресло / 人間椅子 / Ningen Isu   [= The Human Chair]

рассказ, 1925

Каждое утро Ёсико работала над своим новым романом, но прежде этого просматривала корреспонденцию. В этот раз она обнаружила среди писем рукопись без названия и имени автора. И настолько это повествование отличалось от того, что обычно присылали Ёсико молодые литераторы, что она забыла обо всем...

#

Крылья в ночи / Wings in the Night

рассказ, 1932

Спасающийся от погони негров-людоедов, Соломон Кейн приходит в странную долину у подножья неизвестных гор. Немногочисленные жители долины вымирают, страдая от жутких крылатых тварей. «Старое языческое предание оказалось правдой, подумал Кейн, ошеломленный нахлынувшими догадками. Если миф о гарпиях...

#

Молверн-Хиллз / Malvern Hills

рассказ, 2009

В этом сборнике пять историй. Пять историй о музыке, об угасающих чувствах и о любви. История третья. Тяжело гитаристу, пишущему песни, устроиться в музыкальную группу. Почему-то не любят таких. Устав от города и бесконечных отказов, он уезжает на лето к сестре, содержащей кафе в живописных...

#

На реке / On the River

рассказ, 1965

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его - ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем.

#

Рукопись, найденная в бутылке / MS. Found in a Bottle   [= Манускрипт, найденный в бутылке; Manuscript Found in a Bottle]

рассказ, 1833

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

#

Вечерняя примула / Evening Primrose   [= В магазине; Вечерний цветок; Вечерний первоцвет]

рассказ, 1940

На суд читателя представлен дневник некоего поэта, который забрался в универсальный магазин и решил остаться там жить. Однако он и не предполагал, что этот магазин уже обитаем, и другие тоже! Среди жителей он встретил девушку Эллу, которую полюбил. Но полюбила ли она его?..

#

Белые люди / The White People   [= Белый народ]

рассказ, 1904

Повесть знакомит нас с дневником одной девочки-подростка. Однако содержание дневника несколько неожиданное. Мы не найдем в нем ничего, чего могли бы ожидать от дневника маленькой английской леди. В самом начале своего повествования девочка предупреждает своих возможных читателей, что раскроет в...

#

Палки / Sticks   [= Палочки; Переплетение ветвей]

рассказ, 1974

Художник Колин Леверетт во время рыбалки обнаруживает старый дом. В подвале этого здания он сталкивается с отвратительным чудовищем, которое впоследствии снится ему по ночам. Также в иллюстрациях художника отобразились впечатления того весеннего дня. Ну, снится и снится... Иллюстрации стали гораздо...

#

Октябрьская игра / The October Game   [= Игра; Октябрьские игры; Осенняя игра; Игра в Хеллоуин]

рассказ, 1948

Канун дня всех святых, муж решает убить свою жену, и выбирает для этого весьма оригинальный способ...

#

Джеффти пять лет / Jeffty is Five

рассказ, 1977

Джефти пять лет. Всегда. Хотя во всём остальном это обычный ребёнок. По какой-то неведомой причине он застрял в этом возрасте. Ему было пять, всего пять, всегда пять. Он не старел. И все вещи вокруг Джефти, всё, что его окружало, имело странную особенность - не старело тоже. Джефти как бы...

#

Дом листьев / House of Leaves

роман, 2000

Джонни Труант (Johnny Truant) находит рукопись, написанную слепым стариком Зампано. Рукопись — это книга, которая представляет собой детальнейший и подробнейшим образом комментированный анализ документального фильма "The Navidson Record", снятого лауреатом Пулитцеровской премии, фотокорреспондентом...

#

Операционный синдром / Operation Syndrome   [= Nightmare Blues; Синдром власти; Синдром управления]

рассказ, 1954

Черная чума двадцатого века Скрэмбл-синдром поразил жителей девяти городов в течение сорока дней. Безумие охватывает людей в считанные часы, и никто не в силах им помочь. Доктор Эрик Ладд занимался проблемами психозондирования человека и предполагал возможность использовать результаты своих...

#

Пассаж для фортепиано / Passage for Piano   [= Перевозка фортепьяно]

рассказ, 1973

Семья Хатчелов паковала вещи для перелета на планету С в составе группы колонистов. Каждой семье был выделен строго ограниченный вес багажа, поэтому приходилось отбирать только самые необходимые или любимые вещи. И тогда возникла проблема с двенадцатилетним Дэвидом, который был слепым гением...

#

Всё пройдёт… / The Things That Make Me Weak and Strange Get Engineered Away

повесть, 2008

Монах Ордена созерцательных аналитиков, порвавший с внешним миром шестнадцать лет назад, вынужден выйти за пределы обители, дабы найти своего товарища, исчезнувшего после создания Аномалии…

#

Один в зеркале

роман, 1999

Он — талантливый молодой ученый, чьи научные труды могли бы по-новому осветить проблемы фрактальной геометрии, если бы не одно «но": современная постперестроечная Россия не нуждается в гениях. Она — странноватая, ведущая сомнительные игры со смертью студентка-первокурсница, сумевшая раздуть...

#

Осторожно, триггеры / Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

сборник, 2015

Весь мир носит маски. Но вот они сорваны! Что скрывается за каждой из них? Философ, сказочник, литературный художник Нил Гейман погружает нас в свежесозданную фантастическую действительность. Отдергивая завесу мнимой реальности, писатель обнажает самые темные уголки человеческой души, препарируя...

#

Невеста Субботы

роман, 2015

1870 год. Прекрасные сестры-креолки, Флоранс и Дезире, наследницы сахарных плантаций из южной Луизианы, отправляются в далекий Лондон, чтобы найти себе там женихов. Девушек связывает не только кровное родство, но и страшная тайна. Как встретит сестер недобрая старая Англия? И спасет ли красавицу...

#

Чудовище во мраке / 陰獣 / Injū   [= Beast in the Shadows]

повесть, 1928

Познакомившись с Сидзуко Коямадой, женой богатого коммерсанта, сочинитель детективных романов, от лица которого ведется повествование, оказывается втянут в жуткую историю, связывающую между собой прошлое госпожи Сидзуко, Сюндея Оэ - писателя-антагониста главного героя и таинственного человека...

#

Голос бамбука, цветок персика / 竹の声桃の花 / Take no koe momo no hana

рассказ, 1972

Миякава живет в доме по соседству с холмом, на котором одиноко стоит сосна. Он чувствует тонкую нить связи с этим деревом, восхищаясь его гордым одиночеством, где бы ни был постоянно пытаясь разглядеть запавшее в душу дерево. С течением времени дерево постепенно увядает, Миякава с сожалением...

#

Последний курильщик / 最後の喫煙者 Saigo no Kitsuensha

рассказ, 1979

Государственная компания по борьбе с курением набирает обороты. И вот в Японии осталась лишь горстка курильщиков, скрывающихся от преследований поборников запрета в подвале дома. С каждым днем их становится всё меньше. И вот наступает момент, когда на крыше небоскреба, освещенный лучами вертолетных...

#

Отражённая луна

рассказ

Когда муж Кёко тяжело заболел, им пришлось переехать в горную долину. Она бережно ухаживала за ним и тратила своё свободное время лишь на небольшой огород, который решила показать мужу с помощью зеркала.

#

Я убил Альфреда Хивенрока / J'ai tué Alfred Heavenrock   [= Я убил Альфреда Хивенрока!; Я убил Альфреда Хевенрока; Я убил Альфреда Хевнрока]

рассказ, 1949

Дэвид Хивенрок пытался отыскать Челсфилд, но попал в Рагглтон — разрушенную во время войны немцами местность, последним жителем которой оставалась миссис Флоренс Би. Она сдавала дом, и Дэйв, познакомившись с ней, решил этим воспользоваться. «И именно в это мгновение на свет божий появился Альфред Хивенрок».

#

Владелец Замка / Le châtelain

рассказ, 1945

Ночь была ужасной — за пределами дома бушевал страшный ураган. «Нас было четверо. Кранцель, Сальмон, Пенни и я». И вот в эту ночь собравшиеся в тонущей в полутьме комнате услышали, как на улице кто-то играет на флейте. Люди не решались открыть дверь неизвестному, но та вдруг отворилась сама, и в...

#

Кокаиновые ночи / Cocaine Nights

роман, 1996

Чарльз Прентис, популярный автор книг о путешествиях, вынужден отложить поездку в очередную экзотическую страну и срочно лететь на испанское Средиземноморье - вызволять из тюрьмы своего брата, управляющего спортивным клубом в курортном местечке Эстрелья-де-Мар. Но по приезде оказывается, что Фрэнка...

#

Сенсация: человек укусил собаку! / Man Bites Dog   [= Сенсационный рассказ]

рассказ, 1960

Эндрю Джербер утроился репортером в газету "Натиск" в маленьком городке, главным редактором которой был очень странный Сирил Флагг. Каждый день в газете писалось о рождениях, кончинах и других событиях городка. Но в один прекрасный день наступил кризис: не было темы для первой полосы. Что же...

#

Вариации на одну тему / Variations on a Game

рассказ, 1973

Пенн Ноултон влюблён в молодую симпатичную жену своего работодателя - писателя-фантаста Дэйвида Острэндера. Джинни Острэндер, в свою очередь, отвечает Пенну взаимносьтью. Как-то раз Дэйвид и Пенн поехали в охотничий домик, что за городом, и во время прогулки по вечернему лесу известный писатель бесследно исчез...

#

Край мира / The Edge of the World

рассказ, 1989

Край мира - бездонная пропасть в Сумеречных Эмиратах. Трое подростков с расположенной неподалёку американской военной базы находят лестницу, ведущую вниз, и решают спуститься по ней так далеко, как удастся. Героям ещё только предстоит узнать, возможно ли остаться прежними, заглянув туда, где кончается мир.

#

Куда это все подевались? / Where Is Everybody?   [= Люди, где вы?..]

рассказ, 1960

Как может исчезнуть все живое вокруг? Почему, при полном отсутствии людей в городе, в кафе есть обжигающий кофе, а в полицейском участке дымится сигара? Почему он остался один в этом мире?

#

Полуночное солнце / The Midnight Sun

рассказ, 1962

Земля, сошедшая со своей орбиты, с каждым днем приближалась все ближе к Солнцу. Все труднее становилось находить и сохранять воду и выдерживать палящий жар... Норма Смит металась в лихорадке...

#

Безбожный переулок

роман, 2014

Главный герой новой книги «Безбожный переулок» Иван Огарев с детства старался выстроить свою жизнь вопреки – родителям, привычному укладу пусть и столичной, но окраины, заданным обстоятельствам: школа–армия–работа. Трагический случай подталкивает к выбору профессии – он становится врачом. Только...

#

Год призраков / The Shadow Year

роман, 2008

Как Рэй Брэдбери в своем шедевре «Вино из одуванчиков» наве­ки нанес на карту мировой литературы американский Средний Запад предвоенной поры, так и Джеффри Форд в «Годе призраков» мастер­ски воспроизводит вкус, цвет и ощущение детства. Здесь, на Лонг-Айленде накануне «революции цветов», развозит...

#

Маленький, большой, или Парламент фейри / Little, Big   [= Little, Big or, The Fairies' Parliament; Большой, маленький]

роман, 1981

Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в не отмеченную на картах усадьбу Эджвуд - загадочное сооружение, которое, чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и...

#

На последнем берегу / On the Beach   [= На берегу]

роман, 1957

Мир лежит в радиоктивных руинах. Только далекая Австралия осталась в стороне от всемирной бойни, но гибельная радиация приходит и туда, планомерно убивая всех выживших.

#

Город перестановок / Permutation City

роман, 1994

2050 год. Человечество достигло уровня развития, позволяющее осуществить бессмертие разума. Человеческое сознание продолжает функционировать в виртуальной среде, после смерти его физического тела, в виде Копии. Этот процесс требует огромных вычислительных мощностей компьютерных процессоров...

#

Я умею прыгать через лужи / I Can Jump Puddles

повесть, 1955

Мальчик из австралийской глубинки в шесть лет перенес полиомиелит. Эта книга - история его мужественной борьбы за настоящую, полноценную жизнь. Автор рисует замечательные картины австралийской природы, жизни людей: лесорубов, грузчиков, объездчиков и бродяг. Книга автобиографична.

#

Мисо-суп / イン ザ・ミソスープ / In za Misosūpu

роман, 1997

Легкомысленный и безалаберный Кенжи «срубает» хорошие «бабки», знакомя американских туристов с экзотикой ночной жизни Токио. Его подружка не возражает при одном условии: новогоднюю ночь он должен проводить с ней. Однако последний клиент Кенжи, агрессивный психопат Фрэнк, срывает все планы своего...

#

Полное затмение / Eclipse

роман, 1985

#

Вечер у Вайетов

повесть, 2012

#

Ужас в музее / The Horror in the Museum

сборник, 1989

В сборнике собрана большая часть рассказов, написанных Лавкрафтом в качестве «литературного негра» или в реальном соавторстве. Составитель сборника, С. Т. Джоши, условно делит их на две группы: 1) основные (primary), которые написал от начала до конца сам Лавкрафт на тему, предложенную заказчиком...

#

Реликт / The Relic

роман, 1994

Несколько лет назад в джунглях Амазонки пропала экспедиция, изучавшая малоизвестное затерянное племя. Все что от нее осталось - несколько ящиков с найденными реликвиями и неизвестными растениями; исследователи успели отправить их домой прежде чем пропасть окончательно. Все это время ящики...

#

Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde   [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]

повесть, 1886

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...

#

Лучшие страхи года / Best Horror of the Year, Volume One   [= Best Horror of the Year 1]

антология, 2009

Первый выпуск планируемой ежегодной антологии "Лучший хоррор года", которая станет своеобразной частичной заменой закрывшейся в 2008 году легендарной серии "Year"s Best Fantasy and Horror". Для первого тома Эллен Датлоу отбрала лучшие на ее взгляд произведения 2008 года в жанрах ужасов и мистики, в...

#

Сестра печали

повесть, 1969

Веселую и беззаботную, хотя и не очень сытую жизнь друзей-детдомовцев нарушает смерть одного из них: Гришка по кличке Мымрик умирает в госпитале от ранения, полученного на финской войне. Так, почти в самом начале, товарищей остается трое. Герои Шефнера совсем по-ремарковски мечтают о "прозрачной"...

#

Корм / Feed [под псевдонимом Мира Грант]

роман, 2010

Год 2014-й... Рак побежден. Даже с обыкновенным, но таким коварным гриппом удалось справиться. Но природа не терпит пустоты. И на смену гриппу пришло нечто, гораздо более ужасное. Новая инфекция распространялась как лесной пожар, пожирая тела и души людей... Миновало двадцать лет с тех пор, как...

#

Париж / Paris

роман, 2013

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на топких берегах Сены чудесным образом превратилось в Город Света, эпицентр западной цивилизации. Увлекательная история многих поколений пяти семей, чьи судьбы...

#

Нью-Йорк / New York

роман, 2009

Город, основанный голландцами в 1626 году и получивший название Новый Амстердам. Город, через полстолетия захваченный англичанами. Город, в конце XVIII века ставший временной столицей США. Нью-Йорк. Сердце Америки. Крупнейший порт, подплывая к которому вы видите символ этой страны — Статую Свободы. ...

#

Сарум. Роман об Англии / Sarum   [= Sarum: the Novel of England]

роман, 1987

Сарум – сердце Англии. Край – окутанный легендами. Место, где с незапамятных времен до наших дней кипят страсти. Именно здесь на протяжении нескольких тысячелетий разворачивается история вражды и мести двух семей: Уилсонов и Шокли. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный...

#

Лондон / London

роман, 1997

Лондиниум. Лондон. Сердце Британской империи. Город прекрасных архитектурных памятников. Город великих ученых, писателей и художников. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон. Это захватывающий рассказ о людях...

#

Неспящий в ночи / Awake in the Night

повесть, 2003

Телемах, неспящий в ночи, слышит голос, который зовет его... Это Перитой, что ушел из Последнего Редута в Ночные Земли много лет назад. Вокруг одного из пристанищ остатков человечества - гигантской пирамиды из серого металла - кромешный мрак, вечная ночь, полная странных и ужасных созданий. Жив ли...

#

Лёд / The Ice

повесть, 2003

Клонирование. Что это, помощь бездетным парам, или бесчеловечный эксперимент? Да и кем чувствует себя клон: копией, или самостоятельным человеком, живущим так, как хочется?..

#

Десять сигм / Ten Sigmas   [= Триединство]

рассказ, 2004

Герой рассказа занимается кражей интеллектуальной собственности и делает он это оригинальным способом - узнавая информацию в других реальностях. Но однажды он рискнул употребить свой талант для спасения жизни девушки...

#

«Мэйфлауэр-2» / Mayflower II   [= Mayflower II: AD 5420 — 24,974]

повесть, 2004

Независимый астероид "Порт Сол" перед своим уничтожением коалиционными силами Земли успел выпустить в космос пять гигантских межзвездных кораблей-ковчегов, по тысяче человек в каждом. В надежде, что хотя бы они смогут затеряться в безбрежных просторах космоса, со временем колонизируют какую-нибудь...

#

Маленькая богиня / The Little Goddess

повесть, 2005

История деревенской девочки, избранной Кумари - живым воплощением индуистской богини. Начинается ее удивительная жизнь при дворце короля Непала в Катманду. Но все волшебные сказки имеют обыкновение однажды заканчиваться...

#

Зима. Голубой период / Zima Blue   [= Голубой период Займы; Голубой период Зимы]

рассказ, 2005

Далекое будущее... Известный художник по имени Зима собирается представить публике свой последний шедевр, после чего оставить живопись и уйти на покой. Зима творит свои произведения в голубых тонах, но почему он использует только этот цвет, для всех остается большой загадкой. Известная журналистка...

#

Хорошая гора / Good Mountain

повесть, 2006

Континент полыхает. Главный герой повести Опал едет за Край мира, чтобы спастись от неизбежной катастрофы на одном из построенных на верфях Краусса островов. Его попутчица раскрывает ему тайну открытия, которое может перевернуть все представления людей об их мире.

#

Лихорадка Стива / Steve Fever

рассказ, 2007

Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после...

#

Дерево лжи / The Lie Tree

роман, 2015

Отец Фейт — священник, путешественник и любитель древностей. Фейт обожает отца, а он доверяет ей свои секретные исследования. Отец берет ее с собой в пещеру, где сажает в землю привезенное издалека дерево. Это Дерево Лжи. На следующий день отец погибает, и Фейт предстоит узнать, было ли это...

#

Магия кошмара / Magic Terror: Seven Tales

сборник, 2000

Питер Страуб. Друг и литературный соратник "короля ужасов" Стивена Кинга, ставший соавтором его легендарного "Талисмана" и культового "Черного дома". Мастер и классик "ужасов", чье творчество удостоено абсолютно всех известных призов и премий, присуждаемых за достижения в этом жанре. Он хорош в...

#

Книга рыб Гоулда. Роман в двенадцати рыбах / Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish

роман, 2001

Безработный тасманиец находит в лавке старьевщика удивительную книгу, которая переносит его в девятнадцатый век, в жестокую и фантастическую реальность островного каторжного поселения Сара-Айленд у берегов Земли Ван-Димена (ныне Тасмании).

#

Узкая дорога на дальний север / The Narrow Road to the Deep North

роман, 2013

В этом удивительном романе, который Э.С. Грейлинг, член жюри Букеровской премии 2014 года, назвал шедевром, Флэнаган расскажет о судьбе австралийских военнопленных, брошенных на строительство печально известной Дороги смерти. Дороги, забравшей жизни десятков тысяч людей, погибших в нечеловеческих...

#

Земля мертвецов / Dead Man's Land

роман, 2012

1914 год. Доктор Джон Ватсон отправляется на фронт служить в медицинских войсках. Он думает, что расследование преступлений осталось в прошлом, и не знает, что главное испытание в его жизни еще впереди. В окопах Фландрии люди гибнут сотнями каждый день, но когда доктор Ватсон находит тело с очень...

#

Ночной смотрящий

роман, 2004

Это жесткий, кровавый, горький и очень лиричный текст. Задуманный как "правдивая история о вампирах", роман в итоге стал каким угодно, только не "вампирским". Нет, вампиры там есть. Они живут, страдают, любят, ненавидят, радуются, убивают, гибнут... Но гораздо интереснее то, что творится вокруг них...

#

Проклятый год / Plague Year

роман, 2007

Так ли безопасны нанотехнологии, как нас пытаются убедить в этом? Может ли утечка прототипа новейшего лекарства, призванного спасти миллионы, погубить миллиарды? Способен ли ареал обитания человека в считанные дни сузиться до высоты в 3000 метров над уровнем моря? Как остаться людьми в...

#

Моя рыба будет жить / A Tale for the Time Being

роман, 2013

Это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. «Моя рыба будет жить» — увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

#

Из Парижа в Бразилию по суше / De Paris au Brésil par terre, à la poursuite d'un héritage   [= Из Парижа в Бразилию; Путешествие из Парижа в Бразилию]

роман, 1884

У парижанина Жака Арно умирает дядюшка-миллионер в Бразилии и ему нужно ехать за наследством, но что делать, если он панически боится морской болезни и по причине этого не может поплыть в Бразилию на пароходе? Его школьный друг - известный путешественник Жюльен де Кленэ берется доставить его в...

#

Птичий короб / Bird Box

роман, 2014

Оно ждет тебя за порогом. Оно… нечто ужасное, нечто такое, что ни в коем случае нельзя разглядывать. Потому что один лишь взгляд на это существо? устройство? человека? грозит безумием и гибелью. Человечество перестало существовать. Горстка выживших прячется в заброшенных домах с заколоченными...

#

Владыка Ледяного Сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

роман, 2005

Далёкая планета Мидгаард, заселённая разумными живыми существами, похожими на людей. Контакты и вмешательства запрещены. Да и слишком рискованны: любая электроника перестаёт здесь действовать, а без неё землянам не выжить. И всё-таки исследовательская станция из восьми человек проработала здесь...

#

Семиевие / Seveneves

роман, 2015

Дни Земли сочтены. Дата неминуемой гибели названа. Нации планеты объединяют усилия в воплощении грандиозного проекта, цель которого — обеспечить выживание человечества, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными обстоятельствами угрожают...

#

Потерянные боги / Lost Gods

роман, 2016

Молодой человек спускается в чистилище - подземный мир, царство безумия и хаоса - чтобы спасти свою жену и нерождённого ребенка.

#

Тенеграф / Cienioryt

роман, 2013

Прелесть средневековых переулков, отчаянность и темп повествования в стиле плаща и шпаги, тайны, родом из книг Артуро Переса-Реверто и чуточку магии, столь характерной для латино-американской литературы. Все вместе это составляет «Тенеграф», новый роман Кшиштофа Пискорского, одного из наиболее...

#

Усмешка тьмы / The Grin of the Dark

роман, 2007

Саймон Лестер, автор кинорецензий, берется за необычное и сложное задание - написать книгу о Табби Теккерее, забытом комике, чьи немые фильмы выходили на экраны в начале двадцатого века. В процессе исследования Саймон сталкивается со множеством необъяснимых препятствий и все больше убеждается в том...

#

Инициация / The Croning

роман, 2012

Странные вещи таятся на периферии нашего существования, охотясь за нами из тьмы, неподвластной свету наших огней. Черная магия, странные культы и кое-что похуже – все это обитает в тенях. Дети Старого Кровопийцы живут рядом с нами с незапамятных времен. И они любят нас. Дональд Миллер, геолог и...

#

Злые обезьяны / Bad Monkeys

роман, 2007

Джейн Шэрлотт арестована по обвинению в убийстве. Она заявляет полиции, что работает на секретную организацию, которая борется со Злом. Доктора в закрытой психиатрической клинике должны будут выяснить сошла ли она с ума, просто лжет, или ведет какую-то странную игру...

#