Гиллиус: светлая сторона

роман, 2020

Верите ли вы в существование другого мира? Я тоже не верил, пока не обнаружил загадочную картину. Она не была скована цепями и ее не охраняли стражи. Ее оставил для меня отец. Картина привела меня в мир, полный магии и невероятных существ. Можете представить, что именно мне пришлось спасать этот...

#

Лунный медальон / Moonlocket

роман, 2017

Продолжение приключенческой серии «Механическое сердце». Лили и Роберт предвкушают жаркое беззаботное лето, но не тут-то было: жизнь сводит их с гениальным преступником Бубновым Валетом. Валет ищет загадочный Лунный медальон но это не главная цель его поисков. Из-за мрачных тайн собственного...

#

Шпион, выйди вон, или Тайны французского шпионажа. Дело капитана Дрейфуса

статья, 2019

#

От океана к океану

роман, 1901

Книга рассказывает об экспедиции известного португальского путешественника и исследователя Африки Алешандри Алберту да Роша ди Серпа Пинту (1846-1900). В 1877-79 году он пересек этот континент с запада на восток. Высадившись в Анголе на берегу Атлантического океана, он, пройдя по неисследованным до...

#

За веру и свободу / For Faith and Freedom

роман, 1889

Блистательный историко-приключенческий роман от признанного классика британской, да и мировой, "большой" литературы конца XIX века. 1685 год. В Англии стал королем Яков II, последний католик на английском престоле. Главные герои романа, три юноши и девушка, присоединяются к восстанию протестантского...

#

Всё могут короли, и тем более их внуки… Король майя по имени Пабло

статья, 2017

#

Спасение «Собаки Баскервилей»

статья, 2020

#

Который из двух? / The Great Impersonation   [= The Mill of the Gods]

роман, 1919

#

Два миллионера / The Inevitable Millionaires

роман, 1923

#

Гофманиада, или Кровавый мститель из диких лесов Кентукки

статья, 2017

#

Конанчет – вождь индейцев / Conanchet, der Indianerhäuptling

роман, 1857

#

Просветительство по Францу Гофману. Вождь Конанчет

статья, 2017

#

Оцеола против бледнолицых колонизаторов. Эдвард Сильвестр Эллис и его вождь сименолов

статья, 2016

#

Леса, костры, фронтир, индейцы… Вождь Понтиак, каким его видел Эдвард Сильвестр Эллис

статья, 2016

#

Меткие стрелки

роман

#

Юный герой

роман

#

Буффало Билл и его верный товарищ

роман

#

Тайный союзник Буффало Билла

роман

#

Многолетнее путешествие (объяснительная записка)

статья, 2019

#

Последнее приключение [в книге «Метро 2033: Слепая тропа»]

статья, 2019

#

Эпилог / Epilogue

1994

#

Холодное сердце 2. Магия грёз / Frozen 2: Forest of Shadows

роман, 2019

Анна и Эльза вот уже несколько лет спокойно живут в замке, вот только наконец обретя друг друга, сёстры так и не научились находить общий язык. Королева всё больше погружается в государственные дела, а принцесса вновь ощущает себя покинутой и никому не нужной… И вот однажды в замке появляется волк...

#

Оборотень. Новая жизнь / The Night Lies Bleeding

роман, 2018

Мир снова в войне. Лондон пылает под немецким блицкригом. Однако для бессмертного оборотня война мало что значит. Скоро ему вновь придётся сменить личности, начать новую жизнь. Пока не настанет время волка. Но случайный разговор приводит его на место ужасного убийства. Он осознаёт, что в мире...

#

Искаженные миры в сознании персонажа (роман Д. Киза «Таинственная история Билли Миллигана»)

статья, 2019

#

Глава девятая / Chapter Nine #9

комикс, 1999

#

Суворов

роман

Простые слова "Здесь лежит Суворов" написаны на памятнике одного из величайших полководцев России. Воин и христианин, герой и скромнейший из подданных российской империи, отец солдатам и слуга царям - вот неизвестный образ Суворова, о котором рассказывается в двух исторических романах этого сборника.

#

Боярыня Морозова [п.п. Г. Северцев]

роман

#

Схимник

очерк, 1977

Этот человек стоит на пороге смерти, готовит себя к небытию, к встрече с Богом. Но проявляет при этом поистине актёрский талант.

#

На рассвете после боя

микрорассказ

#

Чутьё

микрорассказ

#

В окружении [рассказ лейтенанта]

микрорассказ, 1977

От роты, вырвавшейся из вражеского кольца, осталось пять человек из ста пятидесяти. Но не кровавые схватки запомнились выжившему офицеру, а две русские женщины на немецких позициях.

#

Женственность

микрорассказ, 1977

Одного из трёх немцев-языков, добытых разведчиками, смертельно ранила в упор радистка Верочка. Что же толкнуло на такую жестокость хрупкую красавицу, любимицу дивизиона?

#

Герой из повести

очерк, 1977

В повести "Батальоны просят огня" автор создал одного персонажа без определённого прототипа, как собирательный образ. Через много лет он встретился с человеком, удивительным образом похожего на своего литературного героя.

#

Сталинград

очерк, 1968

Почему бывший немецкий фельдмаршал не желает даже по телефону через двадцать пять лет после окончания войны разговаривать с советским писателем?

#

«Берег» и море

рассказ, 1902

#

100 великих битв

энциклопедия/справочник, 1998

Эта книга открывает новую оригинальную серию издательства «Вече», посвященную самым величественным эпизодам мировой истории, культуры и выдающимся личностям всех времен и народов. Сражения и битвы мировой истории всегда вызывали интерес любознательного читателя. До настоящего времени в нашей стране...

#

Несколько слов об авторе [Марион Ф. Кроуфорд]

статья, 2023

#

Завтра утром выпадет снег

интервью, 1975

#

«Не надо останавливать машину» [рассказ моего друга]

микрорассказ, 1977

Автор становится свидетелем отвратительной сцены избиения женщины. Что делать? Вмешаться?

#

Дневники Вишенки / Les Carnets de Cerise

цикл

#

Марс / Mars   [= Desolation Road Universe]

цикл

#

Убойная зона

роман, 1999

#

Родственники

повесть, 1969

#

Клара [рассказ художника]

рассказ, 1977

Художнику, отдыхающем в южном санатории на берегу моря, посчастливилось подружиться с необыкновенной вороной.

#

100 великих тайн

документальное произведение, 2003

Таинственное, загадочное, непознанное всегда будет привлекать интерес людей. Авторы книги представляют на суд читателей самые необычные тайны земли и Вселенной, природы и человека, истории нескольких тысячелетий. Книга расскажет не только о таких загадках прошлого, как «большой взрыв», всемирный...

#

100 великих кораблекрушений

документальное произведение, 2005

Книга, продолжающая популярную серию «100 великих», повествует о самых знаменитых и интригующих кораблекрушениях в истории человечества – от испанских талионов конца XVI века до парома «Эстония», затонувшего в 1994 году. Читателя встретят в книге такие знакомые названия кораблей, как «Титаник»...

#

Генри Стэкпул, беллетрист

статья, 2021

#

Книга Дока

роман, 2020

"Невозможно помнить о себе, что ты умер, и одновременно верить, что ты живешь". Но что, если в это верит кто-то другой? Кто-то, кому очень нужно, чтобы это было так, и кто достаточно упрям, чтобы пойти против обстоятельств, фактов и самих законов реальности? Док, руководитель группы секретной...

#

Щенок

микрорассказ, 1973

Глупый щенок бросился под машину. Лёд на дороге помешал водителю резко затормозить. Для маленького существа случилось непоправимое...

#

По следам испанского коня / The Trail of the Spanish Horse

повесть, 1921

#

Суета на фоне всемирного тяготения / Awantury na tle powszechnego ciążenia

документальное произведение, 2011

Мемуары сына Станислава Лема о своем отце, вышли в Польше в 2011 году. Множество семейных фотографий. Отрывки из писем. Переводчик К.Сташевски посетил первый дом С.Лема во Львове и добавил в книгу несколько снимков современного состояния жилища.

#

Камни заговорили   [= Камни заговорили (Из народных преданий)]

рассказ, 1901

Старый король захотел укрепить свою столицу и возвести вокруг нее стены. Но по неведомой причине стены каждую ночь разрушались, и рабочие всё не могли закончить свою работу. Среди народа пошел толк, что для успешного строительства нужно, как в давние времена, замуровать в стенах ребенка — чистую и невинную душу...

#

Чудодейственная флейта

рассказ, 1908

Легенда о Крысолове из Гамельна в обработке Павла Владимировича Засодимского.

#

Сент-Джордж и Сент-Майкель / Saint George and Saint Michael   [= Святой Георгий и святой Михаил]

роман, 1875

Несчастная Англия погрузилась в пучину смуты. Все против всех. Кромвель и парламент против короля. «Круглоголовые» против «кавалеров». Дворяне против дворян. Замок Раглан — последний оплот сторонников короля Карла I (того самого, которого пытались спасти мушкетеры в бессмертном романе Александра...

#

Погребальный звон / The Haunted Bell   [= Загадка заколдованного гонга]

повесть, 1906

Мистер Фрэнклин Филлипс - известный финансист, оперирующий миллионами долларов на фондовой бирже. С некоторых пор он вдруг потерял покой и сон, стал нервным и раздражительным... В неописуемый ужас его приводит буддийский гонг, купленный по случаю супругой в старой антикварной лавке. Этот гонг имеет...

#

Ковёр ужасов / Der Teppich des Grauens [под п.п. Льюис Вайнерт-Уилтон]

роман, 1929

#

Лунный Гром и Небесный Народ / Thunder Moon and the Sky People   [= Thunder Moon — Squawman] [под псевдонимом George Owen Baxter]

роман, 1927

#

Город, где вечером стихает ветер / 夕凪の街

манга, 2003

#

Я прошел две войны!

роман, 2017

Основанное на реальных событиях повествование о судьбе молодого командира Красной армии Василия Гладкова. Впервые попав на фронт в декабре 1939 года, Василий, с небольшим перерывом, продолжал сражаться с врагами нашей Родины до самой Победы. Сначала кровавая Зимняя война, где Гладков со своим...

#

Мир по ту сторону гор

статья, 2018

#

Патриарх Никон

роман, 1885

Незаслуженно забытый роман в острой динамичной форме знакомит читателя с одной из самых трагичных страниц истории Государства Российского - расколом церкви, осуществленном патриархом Никоном, вызвавшим неисчислимые бедствия русского народа, гибель бесценных сокровищ иконописи на фоне общего, казалось бы, прогресса.

#

На хуторе [быль]

рассказ

#

Быки

рассказ, 1977

Работать в степи в полуденный зной не просто даже взрослому мужчине. А как быть эвакуированному городскому парнишке, которому впервые в жизни доверили арбу и пару быков?

#

Почему я пожал ему руку?   [= «Почему я пожал ему руку?»]

микрорассказ, 1977

Почему иногда люди не говорят правду в лицо? Почему лицемерят?

#

Париж, воскресенье

очерк, 1977

Впечатления писателя от путешествия по воскресному Парижу.

#

Мое поколение

эссе, 1977

На войне мир познаётся одновременно с человеческим подвигом и страданием.

#

Слово о Шишкове

статья

#

Никита Дубровин   [= Из жизни полковника Дубровина]

повесть

С героем нового произведения Ф. Шахмагонова Никитой Алексеевичем Дубровиным читатель уже встречался на страницах повести "Хранить вечно", выпущенной издательством "Советская Россия" в 1974 году. В книге рассказывается о деятельности Никиты Дубровина в годы войны - его глазами из лагеря противника мы...

#

Волны, смывающие города

статья, 2005

#

Своенравные водоемы

статья, 2005

#

Десять троллейбусов клоунов

отрывок

#

«Балбеса искать не надо…»

отрывок

#

Тропа мира / The Peace Trail

повесть, 1931

#

Шерлок Холмс / Sherlock Holmes

цикл, 1887

Эта история об одном из величайших сыщиков нашего времени, записанная его другом и напарником. Житель неказистого дома на Бейкер-Стрит одно за другим раскрывает сложнейшие дела, с лёгкостью перевоплощается в бандитов, книготорговцев, трубочистов... Да, несколько раз Шерлок стоит на краю гибели. Но...

#

Боцман, или История жизни рыси

повесть, 1994

#

Возвращение росомахи

повесть

#

Лохматый

рассказ

#

Путешествия по Приохотскому краю

цикл

#

Встреча миров [сценарий научно-публицистического фильма]

киносценарий, 2019

#

The Clan #30

комикс, 1995

#

В тревожную ночь вспоминаю

отрывок

#

Последние подростки на Земле / The Last Kids on Earth

цикл

#

Наблюдатель / The Watcher

роман, 1999

#

Розуэлл. Город пришельцев / Roswell High

цикл, 1998

#

Боевой клич Оцеолы / Osceola, chief of the seminoles

роман

#

Канатоходец-преступник / Der verbrecherische Seiltänzer

рассказ

#

Последние годы бизонов / Last Years of the Buffalo

рассказ, 1934

#

Первый в списке на похищение

роман

Деньги, деньги… любыми средствами ведут героев к совершению преступлений. Одно преступление, второе, третье… Разрушая свою жизнь, они рушат и жизни своих детей.

#

Актея / Acte   [= Актея — наложница императора; Любовница императора]

роман, 1890

В романе повествуется о судьбе наложницы императора Нерона, Клавдии Актеи - вольноотпущеннице-гречанке из Малой Азии. Нерон, сам еще юноша, увидел Актею, когда ей было пятнадцать лет, и страсть, с первого мгновения связавшая обоих, устояла перед всеми бурями его жизни и царствования.

#

Матушка   [= Мать]

микрорассказ, 1977

Нет преград и расстояний для материнской любви, она безгранична. В конце жизненного пути все мысли матери – о своём ребёнке, даже взрослом.

#

Стандарт

очерк, 1977

Современные каноны женской красоты далеки от идеалов эпохи Возрождения. Но дело совсем не в том, что прекрасная половина человечества стала красивее.

#

Книга

эссе, 1977

Что значит книга в жизни человека?

#

«Вечный город»

очерк, 1968

#

Акрополь

очерк, 1998

#

Кельнский собор

очерк, 1998

#

Хмельницкий / Хмельницький

роман-эпопея, 1965

Трилогия "Хмельницкий" - широкое эпическое полотно о выдающемся сыне украинского народа, талантливом полководце, мудром государственном деятеле. Используя богатый материал, И.Ле создал роман-эпопею об освободительной войне украинского народа против польской шляхты, которая завершилась историческим...

#

Жизнь на колёсах

отрывок

#

Снимаем обыкновенную шляпу с необыкновенной головы

отрывок

#

Оригинальная пара

рассказ, 1877

#

«В Советском Союзе мы жили плохо...»

микрорассказ

Российские реформаторы-демократы оказались талантливыми.

#

Каменный страж атолла

рассказ

Юноша Паризо, вынужденный спасаться с горящего корабля, оказался один на необитаемом острове. Несмотря на изобилие пищи и окружающие красоты, выносить одиночество совсем не просто. Скитания по просторам океана, гибель товарищей, всё это наложило отпечаток на психику Паризо; кроме того, в лесной чаще...

#

Двенадцать стульев   [= 12 стульев]

роман, 1928

Бывший богач, светский лев и "предводитель дворянства" Ипполит Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл еще своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая теща поведала...

#

Ад / Inferno

поэма, 1321

#

Тропа войны / On The Warpath   [= On the War Path]

повесть, 1914

#

Человек в деревянной маске / The Man in the Wooden Mask

повесть, 1991

#

Я думал о войне   [= «Я думал о войне как о самой ужасной трагедии на земле ...»]

отрывок

#

«Почти серьезно...» (отрывок)

отрывок

#

Последний лист / The Last Leaf

рассказ, 1905

Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетели все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.

#

Тамплиеры / The Templars: The Dramatic History of the Knights Templar, the Most Powerful Military Order of the Crusades

1999

Орден Тамплиеров - одна из самых увлекательных и загадочных страниц эпохи Средневековья. Их история обросла множеством легенд, мифов и домыслов, что порой не разберёшь, где правда, а где вымысел. Эта книга как раз для тех, кто хочет отделить зерна от плевел.

#

Свора

рассказ

#

Золотой телёнок

роман, 1931

Остап Бендер продолжает путешествовать по Советской России. Случайно встреченный им пройдоха Шура Балаганов рассказывает Остапу, что в городе Черноморске будто бы живёт жизнью обычного служащего настоящий подпольный миллионер. Бендер в компании Балаганова, ещё одного мошенника Паниковского и...

#

Завоевание империи / Alla conquista di un impero

роман, 1907

#

Смок Беллью / Smoke Bellew   [= Смок Белью]

сборник, 1912

#

Момент истины (В августе сорок четвёртого…)   [= Момент истины; В августе сорок четвёртого…; Убиты при задержании…; Возьми их всех!…; Позывные КАОД (В августе сорок четвёртого…); Чрезвычайный розыск (В августе сорок четвёртого)]

роман, 1974

Роман о суровых буднях военных контрразведчиков, ликвидирующих агентуру противника на освобожденной от немецко-фашистских захватчиков территории Западной Белоруссии

#

Джад Аллан — король сорванцов / Jud Allan, roi des gamins

роман, 1908

«Джуд Аллан» — очередной роман из серии «Эксцентричные путешествия» Поля д"Ивуа. Роман, надо сказать, весьма необычный для этого автора, ибо в нем столкнулись несколько концепций. Во-первых, приключения, более свойственные для американского вестерна, что подчеркивается названием романа «Джуд...

#

Волк и ягнёнок / The Lion and the Lamb

роман, 1930

#

Father #29

комикс, 1995

#

Маха, или история жизни кунички

повесть, 1992

#

Великолепная четвёрка

повесть, 1999

#

Новые приключения

повесть, 1999

#

Чёрный ящик

цикл

#

Адская рулетка

роман, 1997

Бывший генерал КГБ Баринов становится "крутым авторитетом". Стремясь завладеть супероружием "Черный камень", он сталкивается со своим учеником - полковником Сорокиным, ныне тоже возглавляющим мощную криминальную организацию. Между группировками бывших сотрудников спецслужб завязывается смертельная...

#

Последние залпы

повесть, 1959

#

Звёздные часы детства

очерк, 1977

Воспоминания об одном-единственном раннем летнем утре из далёкого детства не угасают с возрастом.

#

Написанное

эссе, 1977

Как только выстраданное, пережитое и осмысленное переносится на бумагу, оно становится немного другим...

#

Утро

эссе, 1977

Каким помнится утро в детстве?

#

Мгновение мгновения

эссе, 1977

Автор задаётся извечными философскими вопросами: что руководит миром и человеком?

#

Людовик XVI и Революция / Louis XVI et la Révolution

1851

#

Драма девяносто третьего года / Le Drame de quatre-vingt-treize   [= Le Drame de 93]

очерк, 1852

#

Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел / Karlsson på taket flyger igen   [= Карлсон вернулся; Карлссон, который живёт на крыше, прилетает вновь]

повесть, 1962

Родители уехали и оставили Малыша на попечение строгой домоправительницы фрёкен Бок. На помощь Малышу приходит Карлсон, который начинает заниматься курощением и низведением домомучительницы.

#

На перепутьях войны

отрывок

#

Карлсон, который живёт на крыше / Karlsson på taket   [= Три повести о Малыше и Карлсоне]

цикл, 1955

Цикл о "в меру упитанном мужчине в самом расцвете сил", который живёт на крыше и очень любит безобразничать.

#

Смок Беллью / Smoke Bellew

цикл, 1912

Знаменитый цикл повестей и рассказов про человека, который нашёл в себе смелость, мужество и силу променять благополучную, но унылую и скучную жизнь клерка на полную опасностей, но захватывающую и увлекательную судьбу авантюриста в диких землях Северного Пути; про человека, которого весь Север знал под именем Смок Беллью...

#

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Lillebror och Karlsson på taket   [= Малыш и Карлсон; Карлсон, который живёт на крыше; Карлссон, который живёт на крыше]

повесть, 1955

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим...

#

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes   [= Рассказы о Шерлоке Холмсе]

сборник, 1892

Первый сборник рассказов о Шерлоке Холмсе представляет собой повествование военного врача, доктора Уотсона (или Ватсона) о великом сыщике. Включает рассказы 1891-1892 годов. Именно этот сборник включает в себя рассказы, ставшие безумно популярными в начале 20 века и сохраняющие популярность до сих пор.

#

Испытание Лунного Грома / Red Wind and Thunder Moon

роман, 1996

#

Лесные тайнички

микрорассказ

#

Раненый повстанец. Очерк времён мексиканской войны / The Wounded Guerilla: A Sketch of the Late Campaign

рассказ, 1849

Ревнивый повстанец Пепе подозревает свою возлюбленную в связи с янки. Он знает как его зовут, но в лицо не видел...

#

На круги своя

рассказ, 1977

Семейная пара москвичей, отдыхая в деревне, решила купить там дом. Жене всё здесь кажется настоящим раем, первозданным уголком живой природы, не испорченной цивилизацией. Но можно ли обойтись без благ большого города?

#

Как я учился ходить

отрывок

Рассказы Юрия Никулина о его о детских и школьных годах.

#

Гибель «Ястреба»

рассказ

В штормовую ночь русский корвет "Ястреб" разбился о камни в проливе Скагеррак. Старый матрос, один из выживших при крушении, вспоминает те двое страшных суток, которые он и его товарищи провели в бушующем море, потеряв всякую надежду на спасение.

#

Кровь орла / Das Blut des Adlers

цикл

#

День начинается утром

повесть, 1965

#

Бурное лето Пашки Рукавишникова

повесть, 1969

#

Козьма Прутков: Мысли и афоризмы [под псевдонимом Козьма Прутков]

1854

#

Белый клык / White Fang   [= Белый Клык]

повесть, 1906

Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз - он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.

#

Пляшущие человечки / The Adventure of the Dancing Men   [= Танцующие человечки; Пляшущие фигурки; Танцующие фигурки; Приключение с пляшущими человечками; Таинственные знаки]

рассказ, 1903

Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет "пляшущих человечков"... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...

#

Охотники на волков: Рубка леса на Верхней Миссури / The Wolfers: Woodhawking on the Upper Missouri

повесть, 1923

#

Ведьмина служба доставки / 魔女の宅急便   [= Kiki's Delivery Service]

цикл, 1985

#

Тайны забытого острова I / Welkin Weasels I

цикл

#

Инук'сикс — Короткие Накидки

статья, 2018

#

Вельветовые джинсы

повесть

#

Дары волхвов / The Gift of the Magi   [= Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men]

рассказ, 1905

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

#

Возвращение Короля / The Return of the King   [= Возвращение Государя]

роман, 1955

Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать - жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?

#

Конь с розовой гривой

сборник, 1970

«Рассказы, включенные в эту книжку, написаны в разное время. Почти все они о моей родине – Сибири, о далеком деревенском детстве, которое, несмотря на трудное время и сложности, связанные с ранней гибелью мамы, все-таки было удивительно светлой и счастливой моей порой».

#

Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять / Karlsson på taket smyger igen   [= Карлссон, который живёт на крыше, возвращается тайком; Карлссон появляется тайком; Карлсон опять шалит; Новые похождения Карлсона]

повесть, 1968

В третьей части известной сказки Карлсон празднует свой день рождения, терроризирует очередного родственника Малыша - дядюшку Юлиуса, да так, что тот бросается в объятия Фрёкен Бок, и занимается саморекламой в прессе.

#

Властелин Колец / The Lord of the Rings   [= Повесть о Кольце; Властители Колец]

роман-эпопея, 1955

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной...

#

Проект: о введении единомыслия в России [под псевдонимом Козьма Прутков]

статья, 1863

#

О себе [автобиография]

статья, 1926

#

Корниенко, капитан госбезопасности / Корнієнко, капітан держбезпеки

повесть, 1984

Остросюжетная повесть советского украинского историка, автора многочисленных книг о бандеровском подполье и униатской церкви Клима Дмитрука (1928–2008) «Корниенко, капитан госбезопасности» посвящена героическим действиям группы чекистов-контрразведчиков и участников партийного подполья в годы...

#

Волшебник Изумрудного города   [= Волшебная страна]

цикл, 1939

Цикл сказок Александра Волкова, начатый книгой "Волшебник Изумрудного города" (пересказом книги Л. Фрэнка Баума "Волшебник страны Оз"), рассказывает о Волшебной стране, где звери разговаривают и живут настоящие волшебники, добрые и злые. Девочка Элли, а после её сестра Энни, попадают в эту страну...

#

История будущего

условный цикл

Братья Стругацкие построили коммунизм. Свой коммунизм, совершенно, как оказалось, не похожий на тот, что строили в Советском Союзе. Основой его стали люди будущего, практически такие же, как и мы, только немного лучше. Воспитаны не так... Высокая Теория Воспитания позволяет готовить честных и...

#

Книги Джунглей / The Jungle Books   [= The Two Jungle Books; Джунгли; Книга дебрей; Книга джунглей; Книги джунглей]

цикл

Два сборника рассказов, две Книги Джунглей, центральной нитью через которые проходит история Маугли - мальчика выращенного в джунглях в волчьей стае. Другим мемом, часто встречающимся в тексте, есть Закон Джунглей, который предстоит постичь Маугли, чтобы выжить среди диких зверей. Но рассказы...

#

Городская Стража / City Watch

цикл

#

Битва королей / A Clash of Kings

роман, 1998

Хаос воцарился в Семи Королевствах после смерти Роберта Баратеона – в жестокой борьбе за трон сошлись претенденты на престол. Настало время, когда кровь польется рекой, брат убьет брата, а предательство заменит верность. Разрушены вассальные договоры, подлая измена захватывает крепости вернее меча...

#

Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo

роман, 1846

Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком - прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника - и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет... Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю...

#

Как я стал клоуном

отрывок

#

Театр времен Нерона и Сенеки

пьеса, 1982

#

Смок Беллью / Smoke Bellew

цикл

Первая часть цикла Джека Лондона про искателя приключений Смока Беллью, рассказывающая, как Смок появился на Севере, познакомился со своим закадычным другом Малышом и начал зарабатывать репутацию знаменитого авантюриста.

#

Винни-Пух / Winnie-the-Pooh   [= Winnie Пух: Винни-Пух и его друзья]

повесть, 1926

Винни-Пух (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений английского писателя Алана Милна, впервые появившийся в печати в 1926 году. Медвежонок Винни получил имя от одной из игрушек Кристофера Робина, сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка...

#

Чёрный человек

поэма, 1926

Загадочный текст поэмы открывает путь во внутренний мир поэта, его духовных поисков и стремления докопаться до сути бытия.

#

Семь долгих лет

отрывок

Автобиографические рассказы Юрия Никулина, посвященные годам, проведенным в армии и на полях сражений Великой Отечественной Войны.

#

Смок и Малыш / Smoke and Shorty   [= Смок и Куцый; Смок и Маленький]

цикл

Продолжение приключений Смока и Малыша. Полюбившихся читателям героев, чья слава уже ввосю гремит на Севере, ждут новые испытания - от борьбы с цингой и спасения голодающего племени индейцев, до... спекуляции куриными яйцами ради спасения чужой любви!

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

И снова Оливия / Olive, Again

роман, 2019

Колючая, резкая, стойкая к переменам, безжалостно честная и чуткая, Оливия Киттеридж - воплощение жизненной силы. Новый роман в рассказах про Оливию пулитцеровского лауреата Элизабет Страут (премия получена как раз "Оливию Киттеридж") - это настоящая энциклопедия чувств, радостей и бед современного...

#

Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев   [= Один среди людоедов]

повесть, 1930

1816 год. Новая Зеландия. Британский матрос, один из немногих уцелевших после сожжения брига "Агнесса", обладающий рыжими волосами, огромным ростом и атлетическим сложением, с достоинством проходит обряд инициации в воины свирепого племени туземцев-людоедов. Здоровяк обладает хитростью и сметкой...

#

Записки о Шерлоке Холмсе / The Memoirs of Sherlock Holmes   [= Воспоминания о Шерлоке Холмсе]

сборник, 1893

Шерлок Холмс снова берётся за дело. Одно за другим Великий сыщик раскрывает труднейшие дела... И понимает, что за их организацией кто-то стоит. Кто-то, обладающий огромной властью и влиянием в преступном мире. Кто-то, желающий смерти Шерлоку. Кто-то, с кем Сыщику предстоит встретиться в далёкой...

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola

роман, 1883

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Дикие собаки / Red Dog   [= Good Hunting; Рыжие собаки; Рыжий пёс; Красные собаки; Рыжие псы]

рассказ, 1895

Из Декана на родные джунгли Маугли идет полчище врагов - диких рыжих собак. "Лягушонок" готов рискнуть жизнью, чтобы выиграть своей стае хоть небольшое преимущество в бою. Славная будет "охота", а для многих она будет последней!

#

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна / Huck Finn and Tom Sawyer

цикл

В творчестве великого американского реалиста Марка Твена романы о Томе Сойере и Геке Финне занимают центральное место. Богатые содержанием и безупречные по форме они стали классическими произведениями мировой литературы. С подкупающей безыскусственностью рассказывая о жизни, приключениях и...

#

Домино / The Biography of a Silver-Fox, or Domino Reynard of Goldur Town   [= Серебристая лисица; Домино. История чёрно-бурого лиса; Лис Домино; Лис Домино из окрестностей Гольдура; Чернобурая лисица; История одной серебристой лисицы. Жизнь Домино из города Гольдер]

повесть, 1909

История жизни черно-бурого лиса Домино.

#

Гонки / The Race for Number Three   [= Состязание на первенство, Скачка]

рассказ, 1911

Некий Сайрус Джонсон застолбил богатое место на ручье Моно и бесследно исчез, не подтвердив свою заявку. Участок достанется тому, кто сумеет выиграть гонки на собачьих упряжках от участка до Доусона. Джой Гастелл успевает заранее предупредить Смока, и он решает принять участие в этом соревновании.

#

Две твердыни / The Two Towers   [= Две башни, Две крепости]

роман, 1954

Отряд Хранителей распадается, а война приходит на степи Рохана - государства Всадников, союзников Гондора. Арагорн, Гимли и Леголас, а также младшие хоббиты помогают рохирримам в решающей битве против мага Сарумана, а путь Фродо и Сэма лежит во тьму, к Пепельным горам, и дальше, в страшную крепость...

#

Милый дом Чи. Книга 4 / Chi's Sweet Home 04

манга, 2007

Случилась беда: консьержка всё-таки выселила из дома Черныша и его хозяина. Наша Чи загрустила без доброго друга, а семейство Ямада всерьёз задумалось о переезде. Ведь они все так сильно полюбили Чи, что были не готовы с ней расстаться. И вот – все вещи собраны! Скорее же в новый дом с двориком и...

#

Мексиканец / The Mexican

рассказ, 1911

Юный мексиканец изъявляет желание работать для революции. Верят ему не сразу, его странный вид и холодная злоба вызывают подозрение, поэтому для начала ему поручают самую грязную работу, от которой он не отказывается. Финансовое положение Хунты плачевно - юноша приносит в организацию деньги...

#

Песнь Льда и Огня / A Song of Ice and Fire   [= Песнь Льда и Пламени]

цикл

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за...

#

Незнайка на Луне

роман, 1965

Знайка отправляется на Луну, вместе с малышками Фуксией и Селёдочкой. Там он обнаруживает новый минерал, названный им лунит, который, приходя в соприкосновение с магнитом, вызывает невесомость. Это позволяет построить ракету для большой повторной экспедиции на Луну, для выяснения верности "блинной"...

#

Урфин Джюс и его деревянные солдаты

повесть, 1963

Однажды столяру Урфину Джюсу, бывшему помощнику феи Гингемы, попадается на глаза растение с удивительными свойствами – порошок из него оживляет деревянных созданий. И он решает с помощью армии деревянных солдат завоевать Изумрудный Город. Но на помощь друзьям уже спешит девочка Элли с верным...

#

Дядя Фёдор, пёс и кот

повесть, 1973

Хороший мальчик дядя Фёдор! Дядя - потому что серьезный и самостоятельный. И родители у него хорошие. Папа и мама. Да вот только мама животных не любит. А дядя Фёдор любит, и кота полюбил говорящего, Матроскина. И решил убежать от родителей в деревню, чтобы там дом найти и корову завести. А там...

#

Яичный переполох / A Flutter in Eggs   [= Яичная афера; Яичная афёра; Яичная спекуляция]

рассказ, 1912

Певичка Люси Эррол поссорилась со своим ухажером Чарли Бешеным. Чтобы отомстить ему, она затевает хитроумную аферу со скупкой всех яиц на Клондайке. В эту аферу оказывается втянут и Смок Беллью.

#

Приключения Незнайки

цикл

Детский цикл историй про маленьких человечков - коротышек, жизнь которых полна самых разнообразных приключений: как совсем обычных, житейских, так и связанных с невероятными путешествиями.

#

Мир Полудня

цикл

Просто потрясающий, волшебный и такой реальный мир! Здесь Стругацкие показали себя и потрясающими художниками, и великолепными футурологами: взять хотя бы всем известный БВИ - прародитель нынешнего Интернета или острый, революционный взгляд на педагогику в их Великой теории воспитания. Критика...

#

Кошка, гулявшая сама по себе / The Cat that Walked by Himself   [= Дикий кот; Как кот гулял, где ему вздумается; Кот, который гулял где хотел; Кот, который гулял сам по себе; Кот сам себе на уме; Кошка, блуждавшая сама по себе; Кошка, которая гуляла сама по себе; Кошка, которая бродила, где хотела; Кошка, ходившая в один]

сказка, 1902

В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных...

#

Бекланская империя / Beklan Empire

цикл, 1974

#

Кодекс сумеречных охотников / The Shadowhunter's Codex

энциклопедия/справочник, 2013

Сумеречные охотники — бесстрашные воины, которые защищают людей и помогают им в борьбе со злом, скрывающимся под самыми разными личинами. Эта книга познакомит вас с прекрасным и пугающим миром Сумеречных охотников. Кодекс ответит на многие вопросы и научит сражаться с демонами и прочими порождениями...

#

Тропою испытаний   [= В тисках Джугдыра]

повесть, 1958

#

Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes

сборник, 1905

Конан Дойл считал несерьёзными свои рассказы о Шерлоке Холмсе, поэтому решил его «убить» — распространённый приём писателей. После публикации рассказа «Последнее дело Холмса» обрушился гневный поток писем. Существует неподтверждённая легенда о письме королевы Конан Дойлу, что смерть Шерлока Холмса —...

#

Волшебник Изумрудного города

повесть, 1939

Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика - девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича...

#

Братство Кольца / The Fellowship of the Ring   [= Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца]

роман, 1954

Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а...

#

Великий Кристалл   [= В глубине Великого Кристалла]

цикл

Бесконечность имеет форму кристалла, каждая грань и каждое ребро которого — своя уникальная Вселенная, причудливо пересекающаяся с другими мирами. Чувствовать другие измерения, переходить из одного в другое, менять предначертанное и противостоять Року могут только светлые и чистые люди — дети и...

#

Тихий Дон. Книга 1

роман, 1928

Роман-эпопея Михаила Шолохова «Тихий Дон» – одно из наиболее значительных и масштабных произведений в русской литературы, которое принесло автору Нобелевскую премию и мировую известность; роман был неоднократно экранизирован и переведен на многие языки. Первые три тома вышли в свет в 1928–1932 гг....

#

Легенды и мифы Древней Греции   [= Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях]

цикл, 1914

Популярное изложение наиболее известных сюжетов древнегреческой мифологии.

#

Вторая Книга Джунглей / The Second Jungle Book   [= Вторая книга джунглей; Книги джунглей. Книга вторая]

сборник, 1895

#

Из моего кабинета. Как я писал «Машиниста Грота» / Z mojej pracowni: Opowieść o «Maszyniście Grocie». Dzieje noweli — Przyczynek do psychologji tworzenia

эссе, 1920

«История написания произведения, начертанная рукой автора – это дополнительная информация к психологии творения, важный и интересный документ, если только она искренняя, абсолютно честная и добросовестная. Я хочу, чтобы и моя история была такой...» Такими словами Стефан Грабинский начинает историю...

#

Пёстрая лента / The Adventure of the Speckled Band   [= Дело о пятнистом банте; Приключение с пёстрой лентой]

рассказ, 1892

К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне...

#

Охота Каа / Kaa's Hunting   [= Каа охотится; Охота питона Каа; Похищение лягушонка]

рассказ, 1894

Маугли растет со Свободным Народом, он любимец джунглей. И бандер-логи - обезьяны - решили, что они одни достойны обладать чудесным мальчиком. Чтобы найти управу на похитителей, Балу и Багира вынуждены отправиться на поклон к зловещему питону Каа.

#

Государи московские

цикл

Эпопея о жизни русских княжеств под властью Орды, о возвышении Москвы, об утверждении московских князей на великокняжеском престоле.

#

Два старика

рассказ, 1885

#

С чего начинается клоун

отрывок, 1975

Автобиографические рассказы Юрия Никулина, посвященные учебе в цирковой студии и первым выступлениям на арене цирка.

#

Привыкаю к мирной жизни

отрывок

Возвращение из армии, попытки поступления в кино- и театральные институты.

#

Последнее дело Холмса / The Final Problem   [= Исчезновение Шерлока Холмса; Последнее дело; Последнее дело Шерлока Холмса; Последнее приключение Шерлока Холмса; Последняя задача; Последняя проблема; Профессор Мориарти; Смертельный враг; Финальная проблема; The Adventure of the Final Problem]

рассказ, 1893

Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Перед нами конец приключений Великого Сыщика?! Прочтите - и узнаете...

#

Колыбельная для брата

повесть, 1979

Если вы перестали быть младшим в семье ребенком, на многое вы станете смотреть по-другому. Так и Кирилл Векшин, став в одиннадцать лет старшим братом, вдруг почувствовал ответственность не только за трехмесячного Антошку, но и за своих сверстников. Ведь преступники тоже вырастают из безобидных...

#

Дикое поле

роман, 1995

Историко-приключенческий роман "Дикое поле" посвящен истории зарождения российской разведки. Середина XVII века. Тайная разведшкола в монастыре. Смертельные сечи и погони, секретная миссия казака Тимофея Головина в Стамбул, где решаются судьбы войны и мира. Невольничьи рынки, мусульманские галеры...

#

Зов предков / The Call of the Wild   [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]

повесть, 1903

Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...

#

Кусок мяса / A Piece of Steak

рассказ, 1909

Стареющий боксер идет на бой, который решит судьбу его карьеры. Одно-единственное обстоятельство не дает ему покоя - жене не удалось взять взаймы у мясника ни кусочка мяса. Иногда будущее зависит от сущих, казалось бы, мелочей.

#

Таинственный остров / L’Île mystérieuse

роман, 1875

Самыми страшными войнами являются гражданские, когда ненависть зашкаливает все пределы, когда брат идет против брата, когда попасть в плен может быть страшнее смерти. Именно в такой ситуации оказалась пятерка северян, чье стремление к свободе было сильнее страха погибнуть в плену или при попытке к...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Ночь перед Рождеством

повесть, 1832

Одна из самых известных повестей Гоголя, в которой рассказывается о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чертом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелегком поединке.

#

Зов полярных широт

цикл

#

Рикки-Тикки-Тави / Rikki-Tikki-Tavi   [= Похождения зверька Рикки-Тикки; Рикки-тикки-тави; Рикки-Тикки-Чк]

рассказ, 1894

Наг и Нагайна - чета кобр, наводящих ужас на маленькое селение в Индии. Только храбрый мангуст Рикки-Тикки-Тави способен справиться с чудовищами и защитить невинных людей, которые стали ему друзьями.

#

Человеческая комедия / La Comédie humaine

цикл

#

Гамлет / The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark   [= Гамлет, принц датский; Гамлет (Принц Датский); Трагедия Гамлета, принца Датского; Трагедия о Гамлете, принце датском; Трагическая история Гамлета, датского принца; Трагедия о Гамлете, принце Дании] [Трагедия]

пьеса, 1623

Король Дании умер, и на его троне воцарился его брат Клавдий. Сыну покойного короля, Гамлету, является призрак отца, раскрывающий страшную тайну: он умер не своей смертью, а был убит братом. Гамлет становится одержим местью, но вынужден таиться и прикидываться безумцем до тех пор, пока не настанет...

#

Королевская Аналостанка / The Slum Cat   [= Бродячая кошка; Трущобная кошка]

рассказ, 1904

Необыкновенная история жизни самого обыкновенного трущобного котёнка, блестяще рассказанная классиком мировой литературы о животных Эрнестом Сетон-Томпсоном.

#

Жизнь серого медведя / Wahb: The Biography of a Grizzly   [= The Biography of a Grizzly; Old Silver Grizzly; King of the Grizzlies; Серый медведь Ваб; Биография гризли; Американский серый медведь (Гризли); Повесть о буром]

рассказ, 1899

Рассказ о превращении медвежонка-сироты в угрюмого могучего зверя.

#

Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires

роман, 1844

Молодой гасконец д"Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром. И в первый же день нарывается на дуэль с тремя опытными мушкетёрами - Атосом, Портосом и Арамисом. Дуэль, которая сделает их друзьями на всю жизнь. На дворе XVII век, страной правят безвольный Людовик XIII и всемогущий...

#

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer   [= Похождения Тома Сойера]

роман, 1876

Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой...

#

Одиссея

цикл

Эпическое произведение о долгом пути героя троянской войны Одиссея домой, на остров Итака.

#

Одиссея капитана Блада / Captain Blood: His Odyssey   [= Фрегат «Арабелла»]

роман, 1922

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии. Судьба переменчива - и скоро Блад превратится в самого дерзкого...

#

Посёлок Тру-ля-ля / The Townsite of Tra-Lee   [= Ферма Тру-ля-ля; Фирма Тра-ли; Город Тра-Ли; Угодье Тра-Ли; Фирма Тру-ля-ля]

рассказ, 1912