Преступление и наказание

роман, 1866

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и...

# Прочитано не всё.

В Италию

рассказ, 1906

Молодой революционер Геник сбежал из тюрьмы. Спасаясь от следующих за ним по пятам полицейских, убив городового, он из последних сил перемахнул через высокий забор и оказался в саду, окружающем богатый дом. Неожиданно перед ним появилась маленькая девочка и сказала: «Здравствуй, дядя Сережа». Геник...

#

Она   [= Игра света]

рассказ, 1909

Герой умирает от разрыва сердца, мимолётно увидев предмет своей мечты на экране дешёвого «иллюзиона» и приняв обман за реальность… Новелла, написанная ритмической прозой, рисует полное духовное отторжение человека от общества… Неудачника, посвятившего жизнь погоне за химерой… Безумные и тщетные...

#

Мат в три хода

рассказ, 1908

Рассказ о странностях и загадках человеческой психики. Герой может умереть от одних только мыслей о «всей загвоздке смерти и жизни», если его вовремя не отвлекать от них значащей для него фразой: «Мат в три хода»…

#

Отравленный остров   [= Сказка далёкого океана]

рассказ, 1916

Печальнейшая тайна «самоубийства всего населения, за исключением двух детей в возрасте 3 и 7 лет».

#

Алые паруса [повесть-феерия]

повесть, 1923

Грин обдумывал и писал «Алые паруса» среди смерти, голода и тифа. Свет и спокойная сила этой книги неподвластны словам, кроме тех, что выбраны самим Грином. Достаточно сказать, что это — история о чуде, которое два человека совершили друг для друга. А писатель — для всех нас… Грин писал "о бурях...

#

Аэлита   [= Аэлита (Закат Марса)]

роман, 1923

Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина - инженера Лося.

#

Крысолов

рассказ, 1924

1920 год. Герой рассказа, переболев тифом, остался без крова в революционном Петрограде. Он получает доступ в заброшенное здание банка, где места — более, чем достаточно. В одном из помещений обнаружился спрятанный запас еды. Зачем же хранить съестные запасы в месте, где грызуны могут чувствовать...

#

Волны Чёрного моря

цикл

От мальчишеских приключений и ощущения радости жизни до взрослых проблем и испытаний ведёт судьба главных героев - уроженцев приморской Одессы: рыбацкого паренька Гаврика Черноиваненко и сына учителя Пети Бачея. И детская дружба сохраняется и помогает им.

# 1930-

Старая крепость   [= Подоляне]

цикл

# 1936-

Белый Рог   [= Ак-Мюнгуз]

рассказ, 1945

В основе любой сказки всегда есть доля правды. Вот и геолог поверил в древнюю легенду о воине, который совершил восхождение на неприступную гору Ак-Мюнгуз и оставил на вершине меч хана, властителя тех земель. Это рассказ о сильных духом, о преемственности поколений, о настоящих героях.

#

Государство Солнца

роман, 1928

1770 год. Сосланный на Камчатку по приказу русской императрицы за участие в восстании польский военачальник Август Беспойск формирует круг мятежников из опальных русских офицеров, также живущих на поселении. Всего набирается около сотни русских охотников, моряков, казаков, камчадалов, которым...

#

Час Быка

роман, 1969

Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества. И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и...

#

В Стране Дремучих Трав [роман-сказка]

роман, 1948

Удивительные живые существа владеют этой страной. Одни из них, находясь на охоте, с такой точностью, умеют своим стилетом поразить добычу, что она не может двинуться с места — остается ни жива и ни мертва. Другие существа здесь наряжаются так, что враг, находясь совсем рядом, не замечает их. Они как...

#

Анжелика

цикл

Эта обширная серия популярных романов и ещё более популярных экранизаций с Мишель Мерсье могла бы иметь подзаголовок «Приключения роковой женщины». Все, кто имел несчастье полюбить Анжелику, жестоко поплатились за это, сама же Анжелика неизменно выходила из любой беды с минимальными потерями и...

# 1957-

Наследник из Калькутты

роман, 1958

В книге разворачивается многоплановая картина противостояния сил добра и зла. Вероломный злодей-пират Джакомо Грелли, сын графа Паоло д"Эльяно, присвоивший себе имя и титул виконта Ченсфилда, Фредерика Райленда. Монахи ордена иезуитов, стремящиеся завладеть богатствами графа д'Эльяно и лорда...

#

Астронавт   [= Капитан звездолёта; Капитан звездолёта «Полюс»]

рассказ, 1960

Экспедиция к звезде Барнарда. Перерасход горючего в пути. Чтобы вернуться на Землю, капитан максимально облегчает корабль, снимает систему управления и сам, оставшись на ледяной планете, осуществляет управление кораблем издалека. У каждого члена экипажа обязательно должно быть хобби, чтобы не скучать в полете.

#

Планета бурь   [= Внуки Марса] [второй вариант повести]

повесть, 1962

Первая экспедиция на Венеру. Два планетолёта доставляют на Венеру международный экипаж, которому предстоит исследовать загадочную планету. Героев ожидает удивительный мир Венеры, чем-то напоминающий Землю Юрского периода, но и отличный от неё. И, кто знает, может быть на Венере люди сумеют отыскать...

# 1959

Фаэты

роман, 1973

Планета Фаэтон разлетается на куски из-за применения ядерного оружия в вооруженном конфликте двух ее материков. Фаэты, которые находились во время взрыва в космосе обосновываются на Земле и на Марсе. Потомки первых фаэтов Марса узнают о скором столкновении Земли с Луной и решают с помощью ядерных...

# 1971-

Марс пробуждается

роман, 1961

Учёные обнаруживают на Марсе огромный светящийся знак в виде креста. Не остаётся сомнений, что на Красной планете есть жизнь, и судя по всему, она просит о помощи. Интернациональный экипаж из шести космонавтов отправляется спасать братьев по разуму. Им предстоит встретить умирающую марсианскую...

#

Скафандр Агасфера

рассказ, 1966

Когда нищета сжимает своё кольцо вокруг шеи, ты готов пойти на любые эксперименты, лишь бы избавиться от неё. Так поступил и главный герой рассказа Дориэль Реджан, но последствия были совершенно непредсказуемы.

#

Капитан Крокус [повесть-сказка]

повесть, 1967

Приключенческая повесть-сказка о том, как в мире наживы, лицемерия и лжи самыми бесправными и беззащитными становятся дети и животные. Герои книги объединяются для борьбы за свои права, за справедливость и даже за свое собственное существование. В этом им помогают отважный цирковой укротитель Капитан Крокус и добрый клоун.

# с раннего детства...

Во всех галактиках   [= Во всех вселенных]

рассказ, 1968

Геологи вольны выбирать себе маршрут, даже на чужой планете. Мрачное небо катилось над вездеходом, повторяя изгибы ущелья. Камни стучали под гусеницами не так, как на Земле, - резче, грубей. Они обнаружили базу инопланетников: под защитным куполом тихо мерцало озеро. Как преодолевают преграду люди...

#

Голос в ночи   [= Глас небесный]

повесть, 1968

Молодая женщина ищет врача-психиатра, чтобы помочь своей тете, которая начала по ночам слышать голоса. Доктор Жакоб начинает расследование и выходит на след преступной организации, занимающейся незаконными парапсихологическими опытами.

#

Приключения Гука [под псевдонимом Тур Трункатов]

повесть, 1968

Дельфин Гук, изгнанный из своего рода, отправляется в кругосветное плавание, открывая по пути удивительные тайны Мирового океана. В этой книге «сделана попытка показать жизнь океана глазами дельфина, - пишут авторы. - То, что Гуку пришлось проплыть вокруг земного шара, не более чем удобный приём...

#

Полная переделка

роман, 1975

Частный детектив, пытающийся снять ложное обвинение в убийстве со своего клиента, внезапно обнаруживает, что сам стал объектом охоты. Его клиенту грозит полная переделка личности. Ему самому - менее завидная участь стать трупом. Впрочем, оказывается, есть альтернатива...

#

Феномен всадников

рассказ, 1977

Люди привыкли к тому, что на охоте - они охотники. Но однажды появляется космический корабль примитивнейшей формы, и начинается охота на людей.

#

Дьявольские миры

антология, 1992

В книге собраны романы известных мастеров американской фантастики: Дж. Г. Смита, Ли. Брекетт, Р. Мид, Э. Гамильтон.

#

Вселенная за углом

повесть, 1971

Небольшой дом на окраине города идёт под снос. Несколько семей ожидают переезда. Однажды утром, жители дома обнаружили, что город исчез, и к порогу подступает лес странных перистых деревьев. А жители города обнаружили, что к дому невозможно подойти, на пути - невидимая преграда, через которую дом...

#

О чём говорят тюльпаны

рассказ, 1972

Каждая клетка нашего тела не только излучатель радиоволн, но и приёмник. И не все загадки природы ещё разгаданы. В тот день он повстречал в Саянах Бельского, сутулого старика в широкополой шляпе. Среди горных лугов старик поведал ему о связях цветов со звёздами. Цветы - не только радиотелескопы...

#

Зелёные двери Земли   [= Бремя равных]

повесть, 1977

...С древних времен на Земле существовала цивилизация, которую люди, только начавшие свои шаги к Единению, не замечали. Цивилизация разумных дельфинов. Культура дельфинов совсем не похожа на человеческую. У них нет техносферы, однако есть чувство единства со всем живым, Землей, Космосом. Рано или...

#

Белые колокола Реаны

повесть, 1980

Инспектор внеземных поселений Ротанов расследует очередное дело. Весьма непростое. Странная планета. С единственным оазисом жизни. В нём растут странные растения - трескучки, не имеющие корней, но дающие споры раз в восемь лет. Есть вероятность и семян, но их никто не видел. Один из учёных, выпивших...

#

Смерть в доме / A Death in the House   [= Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко]

рассказ, 1959

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его...

#

Марсианская Одиссея / A Martian Odyssey

рассказ, 1934

Чудом оставшийся в живых участник первой марсианской экспедиции Дик Джарвис рассказывает своим товарищам о том, что помогло ему выжить в марсианской пустыне, когда его разведывательный катер разбился. А также о встречах с удивительными существами и приключениях, которые произошли во время его...

#

Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]

рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Апрель в Париже / April in Paris

рассказ, 1962

Профессор Барри Пенниуизер был сильно удивлен, вдруг перенесшись из двадцатого века во времена Людовика XI. Но не меньше был удивлен и тот, кто перенес его туда, - алхимик Жеан Ленуар. По его словам, произнесенное им заклинание не работало ни у кого и никогда - но у него, Ленуара, почему-то...

#

Приключения доисторического мальчика / Aventures d'un petit garcon prehistorique   [= Приключения мальчика неведомого мира; Приключенія доисторическаго мальчика]

повесть, 1887

Повесть французского писателя Д'Эрвильи рассказывает о суровой борьбе первобытного человека с грозными силами природы. В центре повести судьба и приключения мальчика, жившего много тысяч лет назад.

#

Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten

рассказ, 1922

Трагическая история о безумной любви девушки, начиная с тринадцати лет и заканчивая последним вздохом, и мужчины, который любил одного человека - себя, а девушки для него были лишь мимолетным увлечением. И вот, в очередной день рождения, он получает странное письмо, письмо от незнакомки, письмо от...

#

Бриг «Три лилии» / Briggen Tre Liljor

повесть, 1955

#

Гори, ведьма, гори / Burn, Witch, Burn!   [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Гори, ведьма, гори!; Ведьма, гори!; Сгори, ведьма!]

роман, 1932

Роман (известный нашему читателю также под названием "Дьявольские куклы мадам Мендилипп") начинается со странного визита Рикори, главы гангстерского синдиката, к доктору Лоуэлу, нейрохирургу. Целая череда странных смертей оказываются страшным следом обосновавшейся в городе ведьмы, которая создает...

#

Одиссея капитана Блада / Captain Blood: His Odyssey   [= Фрегат «Арабелла»]

роман, 1922

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии. Судьба переменчива - и скоро Блад превратится в самого дерзкого...

#

Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part

роман, 1953

Доктор Клэр обнаруживает в лесу инопланетный космический корабль, сбитый истребителем-перехватчиком, оказывает его экипажу необходимую помощь и отправляется на родную планету пришельцев. Там он узнает о Союзе Человеческих Миров, объединяющем множество населенных планет, находит свою любовь и...

#

Дети Земли / Children of Earth

рассказ, 1926

Этнография составляет основу всех жизненных стремлений Майкла Трюсдела, но его устраивают только строго научные факты, а не какие-нибудь легенды и теории. Однажды ему довелось встретить племя молочно белокожих индейцев, которые вышли из-под земли...

#

Подарок / Contraption   [= Машина; Штуковина; Немножко больше любви; Находка]

рассказ, 1953

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.

#

Пробуждение / Dormant

рассказ, 1948

Древний Иилах, миллионы лет спавший у входа в неприметную лагуну, был разбужен потоком энергии от ядерного взрыва. Кто он? В чём смысл его существования?

#

Памятка грубиянам / For All The Rude People   [= Предупреждение хамам; Сколько вам лет?; Воспитание вежливости; Всем грубым людям]

рассказ, 1961

Серийный убийца борется с грубиянами доступными ему средствами. Оставшиеся в живых становятся ангелами, остальные жители аплодируют неизвестному герою, а некоторые и пример с него берут.

# Предупреждение хамам

Последний барьер / For Kicks   [= Ради острых ощущений; Лекарство от скуки]

роман, 1965

Национальный жокейский клуб обеспокоен: на скачках стали все чаще побеждать лошади с явными признаками воздействия допинга, а ни одна экспертиза не может его обнаружить. Убедившись, что ни полиция, ни частное расследование ни к чему не привели, руководители клуба хватаются за последнюю надежду...

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

«Гарсон, кружку пива!..» / Garçon, un Bock !...   [= «Кружку пива!»]

рассказ, 1884

#

Гость из глубин / Gość z głębin

рассказ, 1979

В горах Польши был обнаружен металлический обелиск, растущий прямо из скалы...

#

Гектор Сервадак / Hector Servadac   [= Путешествие на комете; Путешествие с приключениями по солнечному миру]

роман, 1877

Землю задевает комета и утаскивает с собой несколько ее кусочков. Гектор, его денщик, русский граф Тимашев, колония английских солдат с Гибралтара, девочка-итальянка с козочкой, еврей-ростовщик и очередной ученый-чудак вынуждены организовать свою жизнь в новых условиях. Впрочем, на Землю они вернутся.

# Путешествия и приключения в околосолнечном мире

Путешествие Голубой Стрелы / Il viaggio della Freccia Azzurra   [= La freccia azzurra; Голубая стрела]

повесть, 1954

В Италии нет Деда Мороза, там рождественские подарки раздаёт Фея. К сожалению, не бесплатно. Бедный мальчик Франческо мечтает о "Голубой Стреле" - замечательном игрушечном поезде, но у его родителей нет денег. И вот, в рождественскую ночь все игрушки из магазина Феи - экипаж "Голубой Стрелы", куклы...

# с раннего детства...

Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo

роман, 1846

Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком - прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника - и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет... Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю...

#

В порту / Le port   [= Порт; Гавань]

рассказ, 1889

#

Отверженные / Les Misérables

роман, 1862

Бывший каторжник Жан Вальжан, отбывавший наказание за кражу хлеба, бежит из заключения, и после встречи с епископом решает поменять свою жизнь. Он берет себе новое имя, богатеет и начинает заботиться о девочке Козетте, мать которой умерла. Но отголоски старой жизни преследуют Жана Вальжана в лице инспектора полиции Жавера.

# Прочитано не всё.

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Дом обновлённых / New Folk’s Home

рассказ, 1963

Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и...

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

# прочитано не всё

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

На реке / On the River

рассказ, 1965

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его - ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем.

#

Пегас / Pegasus

рассказ, 1940

Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас, и что на скале есть уздечка, с помощью которой можно и полетать. Этот конь восхитил бы самого Бога, да отец парня захотел сделать из Пегаса беговую лошадь, ибо...

#

Ценный товар / Priceless Possession

рассказ, 1966

Солнечные Странники — уникальные существа, которые всю жизнь проводят в открытом космосе — считались просто животными и были почти полностью истреблены ради наживы. Случайно найдя одного из последних Солнечных Странников, экипаж небольшого космического корабля уже предвкушает большой куш, который...

#

Возвращение на звёзды / Return to the Stars   [= Возвращение к звёздам; Угроза из космоса; Угроза]

роман, 1968

В продолжении "Звёздных Королей" Джон Гордон возвращается в будущее, где вся Галактика снова стоит на краю гибели и порабощения...

#

Блеск и нищета куртизанок / Splendeurs et misères des courtisanes

роман, 1838

Драматичная история Люсьена де Рюбампре, – доброго провинциального юноши, делающего первые шаги в Париже. В городе, где все продается и все покупается, – карьера и успех, положение в обществе, покровительство, доверие, любовь и дружба. И своеобразным символом этого Парижа, веселого, жестокого...

# 1838--47

Терминус / Terminus

рассказ, 1961

Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной...

# прочитано не всё

Необъятный двор / The Big Front Yard   [= Большой двор]

повесть, 1958

У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...

#

Небесный омнибус / The Celestial Omnibus

рассказ, 1908

Небесный омнибус приходит на Землю на рассвете и закате. Он готов увезти вас в страну поэзии и фантазий, прокатить по радуге или лунной дорожке. Но только, если вы готовы в это искренне поверить, как маленький мальчик.

#

Город на краю света / The City at World's End   [= City at World's End]

роман, 1950

На маленький американский городок с секретной ядерной лабораторией сбрасывают многомегатонную атомную бомбу. В результате взрыва весь городок вместе с его жителями перемещается в далекое будущее.

#

Клон / The Clone   [= Клон: хроника ужаса]

роман, 1965

В канализации большого города зародился некий биологический организм зеленоватого цвета. В считанные часы он вырос, стал пожирать всё на своём пути, нападать на людей. Если его не остановить, человечество обречено.

#

Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl

рассказ, 1961

Как это грустно - влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье - найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

#

День триффидов / The Day of the Triffids   [= Revolt of the Triffids; Die Triffids]

роман, 1951

Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих...

#

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

#

Ревун / The Fog Horn   [= The Beast from 20,000 Fathoms; Up From The Deep; Туманный Горн; Туманная Сирена]

рассказ, 1951

Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения. Двое людей. Маяк. И - тайны моря. Одиночество - страшная штука...

#

Сами боги / The Gods Themselves

роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

# прочитано не всё

Безумная луна / The Mad Moon   [= Безумная Луна; Свихнувшаяся луна; Лихорадка]

рассказ, 1935

Грант Кэлторп был знаменитым охотником-спортсменом, пока экономический кризис не оставил его без средств к существованию. Пришлось наниматься на Ио собирать лихру — ценное растительное сырьё. Беда в том, что этот спутник Юпитера оказался подлинным царством безумия, с беспорядочным чередованием дней...

#

Проклятие / The Malediction

рассказ, 1945

В кошке со странным именем Нитчево для одинокого Лючио воплотился весь мир. Только ей одной он был нужен, только к ней спешил он после тяжёлой фабричной смены.

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Ракета / The Rocket   [= Outcast of the Stars]

рассказ, 1950

Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...

#

Машина пространства / The Space Machine: A Scientific Romance

роман, 1976

Роман Приста является продолжением сразу двух произведений Г.Уэллса – «Машины времени» и «Войны миров». Коммивояжер Тернбулл однажды остановился в гостинице города Скиптон и узнал, что в этой же гостинице остановилась мисс Фицгиббон, секретарь известного моториста и изобретателя сэра Уильяма...

#

Звёздные короли / The Star Kings   [= Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon]

роман, 1947

Знал ли Джон Гордон, обычный американский клерк, чем это обернется для него, когда впервые услышал в своей голове чужой голос? Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн...

#

Смирительная рубашка / The Star Rover   [= The Jacket; Межзвёздный скиталец; Смирительная куртка; Смирительная сорочка; Звёздные скитания; Тысяча жизней; Странник по звёздам; Странник по звёздам, или Смирительная рубашка]

роман, 1914

Когда-то он был профессором агрономии в сельскохозяйственном колледже. А теперь он сидит в одиночной камере Калифорнийской тюрьмы за убийство, приговорённый к пожизненному заключению. Отсюда нельзя сбежать, и чуть ли не единственным развлечением является игра с обычными мухами. А ещё за...

#

Звёзды зовут, мистер Китс / The Stars Are Calling, Mr. Keats

рассказ, 1959

Рассказ о судьбе двух одиноких существ. Старый звёздный пилот решает оставить службу и в покое провести остаток жизни на родной планете. Но родные не рады вернувшемуся домой Хаббарду. От одиночества астронавта спасает только его спутник в межзвёздных странствиях - птица куиджи, тоже без особой радости встреченная на Земле.

#

Кошмар богослова / The Theologian's Nightmare

рассказ, 1961

Доктор богословия Тадеуш был изрядно удивлён тем, что его не хотят пускать в рай, а о Человеке - высшем творении Создателя - ничего не знают. Да и привратник был не похож на священный образ.

#

Кто там, в толще скал? / The Thing in the Stone

повесть, 1970

Три года прожил Уолесс Даниельс в одиночестве на заброшенной ферме. Море отступило от холмов, среди которых он любил бродить, четыреста миллионов лет назад. И этот уголок земли в разные эпохи стал видеть Даниельс. Он стал проваливаться в прошлое, а еще он узнал, что кто-то существует в толще скал...

#

Машина времени / The Time Machine   [= В глубь веков; Машина для перемещения во времени; Через 800 000 лет. Машина времени]

роман, 1895

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета - увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим...

#

Вершина / The Top

рассказ, 1953

Джонатан уже 14 (а то и 16) лет работает в «Объединении» - наиболее влиятельной фирме США. Вся структура «Объединения» пирамидальна. И даже здание, в котором оно расположено, построено в форме пирамиды. Чем выше положение человека в фирме, тем выше расположен его кабинет.

#

Долина создания / The Valley of Creation   [= Долина творения; Долина Создателя; Долина жизни] [под псевдонимом Leigh Brackett]

роман, 1948

Таинственная долина Л`лан - по легенде колыбель Инь и Янь, населённая разумными существами.... не только людьми... Отряд наёмников с Эриком Нельсоном во главе отправляется туда по просьбе одного из предводителей враждующих кланов. Простая задача - уничтожить зверей и враждебный клан - оказывается...

#

Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]

роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

Весь мир в кармане / The World in My Pocket   [= World in My Pocket; Трейлер с тайником]

роман, 1959

Выйдя из тюрьмы матерый уголовник Фрэнк Морган решил провернуть свое последнее дело и уйти на покой. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной...

#

Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains

рассказ, 1950

"И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род..." Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.

#

Три сердца и три льва / Three Hearts and Three Lions   [= Three Hearts & Three Lions; Три сердца, три льва]

роман, 1953

Хольгер Карлсен был родом из Дании. В юности он исколесил пол-Европы, затем добился стипендии в одном из американских университетов, после получения диплома устроился на неплохое место, но началась война, и Хольгерт отправился на родину, где, участвуя в действиях Движения сопротивления, пережил...

#

Что может быть проще времени? / Time is the Simplest Thing   [= The Fisherman]

роман, 1961

Для Саймака время - это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира - это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...

#

Три банана, или Пётр на сказочной планете / Tři banány aneb Petr na pohádkové planetě   [= Tři banány]

повесть, 1964

Мальчик Пётр волшебным образом — на лифте, пробив крышу многоквартирного пражского дома, — отправляется в космос и попадает на сказочные планеты, порабощённые Чёрной дамой. Здесь его ждёт множество интересных и опасных приключений.

# с раннего детства...

Бессменная вахта / Vigil   [= Бессрочное дежурство]

рассказ, 1956

Много лет назад молодой парень украл деньги у отца и бежал из дома, чтобы попасть в космос. Отец давно простил сына и хочет его найти. Для этого он каждый день стоит в космопорту Луны и встречает всех прибывших космонавтов.

#

Можно дойти пешком / Walking Distance   [= Пешая прогулка]

рассказ, 1960

Мартин Слоун являл собой образец преуспевающего молодого человека. На самом же деле, десятки раз на дню его охватывала паника, боязнь ошибиться и быть оттертым на задний план. Все чаще Мартин вспоминал себя мальчишкой, вспоминал свой родной городок, аптеку на главной улице. И вот, двадцать лет...

#

У начала времён / When Time Was New   [= Киднеппинг по-марсиански]

повесть, 1964

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался?

#

Гавань Ветров / Windhaven   [= Шторм в Гавани Ветров]

роман, 1981

Давным-давно Земля отправила своих детей на огромных кораблях колонизировать другие планеты. Один из таких кораблей сбился с курса и совершил вынужденную посадку на незнакомой планете. Планета эта – сплошь океан, населенный враждебными созданиями, с рассыпанными архипелагами островов. Из...

# "Шторм в Гавани Ветров" (75; повесть)

Пути титанов / Шляхи титанів

роман, 1959

Человечество уверенно осваивает Галактику, а Земля вступила в Великий Союз Миров. Но однажды в пределы солнечной системы влетает неуправляемый звездолет, который просто чудом удалось остановить. Первые исследования показали, что это был земной космический корабль запущенный десять тысяч лет назад...

#