Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Белая гвардия

роман, 1929

В "Белой гвардии" Булгаков показывает народ и интеллигенцию в пламени гражданской войны на Украине. Главный герой, Алексей Турбин, хоть и явно автобиографичен, но, в отличие от писателя, не земский врач, только формально числившийся на военной службе, а настоящий военный медик, много повидавший и...

#

Атлант расправил плечи / Atlas Shrugged

роман, 1957

Должны ли никчёмные бездельники существовать за счёт энергичных, волевых предпринимателей? Может ли устоять целая страна, когда толпы нахлебников желают существовать за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С этими вопросами сталкиваются главные герои романа - «стальной...

#

Крёстный отец / The Godfather

роман, 1969

Молодой Майкл Корлеоне всегда был белой вороной среди членов своей семьи - семьи дона Вито Корлеоне, семьи могущественного Крестного отца. Он воевал не на улицах Нью-Йорка, а на полях Второй Мировой. Он получал образование не у рассудительных мафиози, а в университете. Он никогда не признавал над...

#

Сицилиец / The Sicilian

роман, 1984

В "Сицилийце" можно встретить известного по "Крестному отцу" Майкла Корлеоне, однако главный акцент в романе делается на реальном историческом персонаже, которого боготворила вся Сицилия. В книге нашлось место как приключениям и драмам, так и социальной философии. Марио Пьюзо создал самодостаточное...

#

Чума / La Peste

роман, 1947

"Чума" Альбера Камю — это роман-притча. В город приходит страшная болезнь — и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый стоит перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы, с неизбежной смертью. Многие...

#

Голем / Der Golem

роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues   [= На Западе без перемен]

роман, 1928

Сложно выжить на войне, особенно если ты только вчера покинул школу. Еще сложнее представить себе, какой будет жизнь после войны и найдется ли тебе в ней место… Но до этого момента еще нужно суметь дожить, не сойдя с ума. Целое поколение было вычеркнуто из нормальной жизни войной — и именно об этом...

#

Триумфальная арка / Arc de Triomphe   [= Arch of Triumph]

роман, 1945

Вторая Мировая война. Париж - как тихая гавань в бушующем огне Европы. Герой романа, Равик, умудрённый жизнью человек, талантливый немецкий хирург и беженец, пытается жить по возможности тихо. Скрываясь от полиции, он живёт по отелям без документов, проводит подпольные операции в частных клиниках...

#

Ночь в Лиссабоне / Die Nacht von Lissabon

роман, 1961

Что нужно, что попасть на белый корабль, который завтра уйдёт прочь от континента, охваченного войной, в Америку? Оказывается для этого стоит послушать историю бегства и любви - историю, растянувшуюся на целую ночь, ночь в Лиссабоне.

#

Полотенце с петухом

рассказ, 1926

В рассказе, согласно булгаковскому замыслу, открывающему цикл "Записки юного врача", описан приезд главного героя в земскую Мурьинскую больницу в 40 верстах от уездного города Грачевки в Смоленской губернии 17 сентября 1917 г. Описанная в рассказе операция по ампутации бедра действительно имела...

#

Стальное горло   [= Серебряное горло]

рассказ, 1925

Удачная операция, слава о которой идет по окрестностям как легенда о стальном горле, будто бы сделанном больной девочке, помогает юному врачу на время забыть свою тоску, и в финале - "дом мой был одинок, спокоен и важен", ибо герой осознал значение своей миссии.

#

Крещение поворотом

рассказ, 1925

"Крещение поворотом" входит в состав цикла "Записки юного врача". Операция, описанная в рассказе, поворот на ножку, действительно была сделана Булгаковым в бытность его заведующим Никольским здравпунктом (Никольской земской больницей) в Сычевском уезде Смоленской губернии. Данная операция...

#

Вьюга [записки юного врача]

рассказ, 1926

"Вьюга" - единственный рассказ "Записок юного врача", где героя однажды постигла неудача: он не смог спасти невесту, дочь агронома, перед свадьбой получившую перелом основания черепа. В отличие от местного доктора, юный врач и здесь ставит верный диагноз. Образ вьюги, в которую приходится ехать к...

#

Улица четырёх ветров / The Street of the Four Winds

рассказ, 1895

В квартиру к одинокому художнику Северну, проживающему на улице Четырёх Ветров в Латинском квартале Парижа, забрела голодная кошка с розовой шёлковой подвязкой на шее.

#

Улица первого снаряда / The Street of the First Shell

рассказ, 1895

В непростой ситуации оказались проживающие в Париже американские художники с началом осады города во время франко-прусской войны. В Париже - ад: артобстрелы, разруха, мародёрство, страшный голод, беспризорники ловят крыс и продают их по несколько франков за штуку. Но и на фоне войны продолжают существовать любовь и ревность.

#

Улица Мадонны полей / The Street of Our Lady of the Fields   [= Улица Нотр-Дам-де-Шам; Улица Богоматери Полей]

рассказ, 1895

Юный, неиспорченный американец, придерживающийся пуританских и возвышенно-романтических взглядов, приезжает в Париж, чтобы изучать живопись. Здесь он знакомится с гораздо более раскрепощёнными студентами-художниками и натурщицами из Латинского квартала.

#

Рю Барре / Rue Barrée   [= Рюбарре; Рю Баррэ]

рассказ, 1895

Американец в Париже – всё равно что варвар в Риме. Подавленный величием величайшего из городов, он скрывает свои чувства – даже перед презренной проституткой, которой молва дала прозвище Рю Барре – «улица перекрыта», «нет хода». Но всякое величие становится вызовом, и смиренный варвар превращается в...

#

Тайному другу (Дионисовы мастера. Алтарь Диониса. Сцены)

повесть, 1987

В тетради, сохранившейся в булгаковском архиве, текст Тайному другу обрывается на середине фразы, хотя оборотная сторона листа и еще один лист - чистые. Эта последняя фраза звучит так: "Плохонький роман, Мишун, вы..." и принадлежит развязному поэту Вове Баргузину, находящемуся к тому же в состоянии...

#

Тьма египетская

рассказ, 1925

Тьма египетская у Булгакова - это темнота крестьян, с которой вынужден бороться главный герой, юный врач сельской больницы, неся им свет "истинной веры" - знания. Действие происходит в декабре 1917 г., однако дыхания Октябрьской революции еще не чувствуется в сельской глуши, в сорока верстах от...

#

Пропавший глаз

рассказ, 1926

"Пропавший глаз" входит в состав автобиографического цикла "Записки юного врача". Описанная в нем операция по поводу огнестрельного ранения действительно была произведена Булгаковым, когда он работал земским врачом в селе Никольском Сычевского уезда Смоленской губернии. В "Пропавшем глазе", в...

#

Невский проспект

повесть, 1835

Невский проспект - чудесное место для гулянья, знакомств и приключений. Всё это в полной мере испытали друзья - поручик Пирогов и художник Пискарев. Вот только увлечение двумя дамами закончилось для них по-разному.

#

«Был май…»

рассказ, 1978

В «Был май…» запечатлены события, происходившие ровно за год до начала предполагавшейся поездки по Западной Европе - в мае 1933 г. Вернувшийся из-за границы молодой человек Полиевкт Эдуардович, одетый по последней западноевропейской моде - это драматург Владимир Михайлович Киршон (1902-1938), один...

#