Амур-батюшка

цикл, 1958

#

Волшебник / The Enchanter [основа романа «Лолита»]

повесть, 1986

#

Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird   [= Зов ночной птицы]

роман, 2002

1699 год. В поселении Фаунт-Ройал по подозрению в колдовстве схвачена молодая вдова Рэйчел Ховарт. Для вынесения окончательного приговора в селение прибывают магистрат Вудворд и его молодой помощник Мэтью Корбетт. Магистрат почти не испытывает сомнений в виновности подсудимой, но Мэтью понимает: в...

#

Дар

роман, 1938

ДАР (1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествуя о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко...

#

Девять карет / Nine Coaches Waiting   [= Девять карет ожидают тебя; И девять ждут тебя карет; Кареты поданы]

роман, 1958

Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный - владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить...

#

Истинная жизнь Себастьяна Найта / The Real Life of Sebastian Knight   [= Подлинная жизнь Себастьяна Найта]

роман, 1941

«Истинная жизнь Себастьяна Найта» — первый англоязычный роман Набокова. Главный герой произведения берётся составить биографию умершего брата, известного писателя, эмигрировавшего в Англию. В процессе расследования обстоятельств жизни родственника, рассказчик всё сильней приближается к...

#

Король, дама, валет

роман, 1928

Франц, скромный молодой человек из провинции приезжает в столицу с тем, чтобы устроить свою дальнейшую жизнь. В этом он надеется на помощь своего родственника, богатого коммерсанта. Вскоре, будучи частым гостем в его доме, Франц влюбляется в прекрасную и недоступную Марту, жену своего дяди. Их роман...

#

Мадам, вы будете говорить / Madam, Will You Talk   [= Не поговорить ли нам, мадам?; Скажите, мадам...]

роман, 1955

Роман о двух подругах, оказавшихся втянутыми в любовно-детективную историю, связанную с похищением ребенка и покушениями на убийство.

#

Машенька

роман, 1926

Берлин. Лев Ганин живет в пансионе, комнаты которого хозяйка сдает русским эмигрантам. Случайно ему становится известно, что к Алфёрову, одному из его соседей, через неделю приезжает жена Машенька. Увидя ее фотографию, Ганин понимает, что скоро встретится со своей первой любовью, девушкой, с...

#

Народ Льда / Isfolket

цикл

Цикл повествует о нескольких поколениях потомков древнего клана Людей льда. Их прародитель - Тенгель Злой, колдун, заключивший сделку с Дьяволом. Он наградил своих потомков странными силами, которые проявлялись практически в каждом поколении - находили отражение в душах этих людей и оставляли свою...

#

Отчаяние

роман, 1934

Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает "идеальное убийство" с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую, с ужасом обнаруживает зафиксированный в ней роковой изъян своего хитроумного замысла...

#

Пнин / Pnin

роман, 1957

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) — четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью...

#

Подвиг

роман, 1932

«Подвиг» (1930, опубл. 1931–1932) – четвертый русский роман Владимира Набокова – рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, волею судьбы оказавшегося на чужбине. Жизненный путь героя книги пролегает едва ли не через всю Европу...

#

Приговор

роман, 1979

Роман «Приговор» вышел в свет в 1979 г. и был удостоен Большой Литературной премии Японии. Заключенный Такэо Кусумото сидит в одиночной камере. Он приговорен к смертной казни и ждет своего часа. Поскольку точный день приведения приговора в исполнение неизвестен заранее, этот час может наступить...

#

Служба доставки книг / Der Buchspazierer

роман, 2020

Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого регулярно навещает...

#

Соглядатай

повесть, 1930

Интрижка, которую завел с замужней дамой живущий в Берлине русский эмигрант, закончилась, когда ужасно ревнивый супруг, обнаружив измену, избил его своей тростью. Не в силах вынести унижение, главный герой решается на самоубийство...

#