The Shawshank Redemption: The Shooting Script

киносценарий, 2004

#

The Green Mile: The Screenplay

киносценарий, 2000

#

The Masque of Mañana

сборник, 2005

#

«Моим стихам, написанным так рано...»

стихотворение, 1956

#

<Когда я читаю Успенского…>   [= <О Глебе Успенском>]

статья, 1955

#

«Белая ворона» / The Temple of Silence   [= Белая ворона]

рассказ, 1922

Однажды Хорн Фишер проговорился о своём прошлом перед Гарольдом Марчом. Он рассказал ему историю, как он стал «белой вороной» среди своих родственников и в особенности перед своим успешным братом сэром Генри Фишером. А ведь надо было всего лишь немного, просто играть по правилам, которые действуют и...

#

«На небе зарево. Глухая ночь мертва…»   [= «На небе зарево…»]

стихотворение, 1900

#

«Травой ничто не скрыто…» / Stille som i graven   [= Травой ничто не скрыто…]

роман, 1966

Доцент Бакке, уже расследовал одно преступление и теперь его приглашает бывшая одноклассница Люси Лундс. Она чего - то боится и Бакке сам видит страх и ожидания какого-то несчастья в глазах членов семьи Лундс. Что же или кто их так напугал, приходиться выяснять Бакке уже буквально в ту же ночь после знакомства с семейством.

#

Алдар-Косе и Шигай-бай

сказка

О том, как из-за спора острослова с мудрецом отдуваться пришлось жадному баю.

#

Батальон ангелов

повесть, 2011

К власти пришло Временное правительство и Алексея Романова откомандировали в женский батальон смерти - инструктировать будущих пехотинцев.

#

Бездонный колодец / The Bottomless Well

рассказ, 1921

В оазисе, на зелёном островке, среди красно-желтых песчаных морей далеко на восток от Европы англичане устроили клуб любителей гольфа, который служил не только нуждам этих любителей, но и был центром светской жизни всего гарнизона. А клубное поле для гольфа расположилось рядом с местной...

#

Берёза   [= «Белая берёза…»]

стихотворение, 1914

Описание всей русской зимы на примере одного деревца, укутанного снегом.

#

Бесценная жемчужина / The Pearl of Price   [= The Pearl; Once a Thief; Дорогая жемчужина; Ценная жемчужина; Чего стоит жемчужина; Искушение]

рассказ, 1933

Не надо хвалиться сколько стоят серьги, которые носит дочка богатого американского бизнесмена. Тем более, что серёжка постоянно отстёгивается. И вот, при очередном посещении древнего города набатеев на Ближнем Востоке, серёжка пропадает. Под подозрением все члены группы, но в группу входит и Паркер...

#

Благая весть

рассказ, 1999

Восемнадцатилетний Артем, работник воздухообменной станции написал докладную записку о том, как стал свидетелем двух преступлений на станции. Впоследствии эту записку канонизировали и она стала Священным Писанием.

#

Бог гонгов / The God of the Gongs   [= Бог из гонга]

рассказ, 1914

Обычная прогулка оборачивается для Отца Брауна и его друга Фламбо расследованием дела об убийстве, когда они обнаруживают тело неизвестного...

#

Братья Карамазовы

роман, 1880

"Братья Карамазовы" – одна из немногих в мировой литературе удавшихся попыток сочетать увлекательный роман-триллер, как мы выразились бы теперь, с глубинами философской мысли. Философия и психология "преступления и наказания", дилемма "социализации христианства", извечная борьба "божьего" и...

#

Бремя хорошего человека

рассказ, 2012

Когда на горизонте показывается дилижанс, у окраины города собираются жители. Две сотни человек покидают дома с надеждой, что сегодня что-нибудь изменится. Но в этот раз общие ожидания будут омрачены печальными известиями и местный люд пропустит появление нового жителя - Берта Хоспейна. А спустя...

#

В отеле «Колокольчики и мишура» / At the Bells and Motley   [= A Man of Magic; The Disappearance of Captain Harwell; People Who Come and Go; В «Колокольчиках и всякой всячине»; На постоялом дворе «Колокольчики и всякая всячина»; В гостинице «Наряд Арлекина»; В «Шуте и колоколе»]

рассказ, 1925

Мистер Саттертуэйт, случайно повстречав мистера Кина в гостинице, раскрыл загадочное исчезновение капитана Харуэлла, который исчез вскоре после женитьбы.

#

В стране солнечных зайчиков / В Країні Сонячних Зайчиків

повесть, 1959

Весело и счастливо жили обитатели волшебной страны, пока не напали на них заокеанские пришельцы - пираты из страны Хулигании. При этом казалось, что пришельцам помогает какая-то непонятная злая сила, делающая их непобедимыми. Мудрый дедушка, спасая детей, уводит их жить в лесную чащу. Быстро растет...

#

В тихом омуте / An Air That Kills   [= The Soft Talkers]

роман, 1957

#

Весь свет на Сильвию / Pleins feux sur Sylvie

роман, 1956

Молодая, но добившаяся быстрого признания, кинозвезда Сильвия Сарман найдена убитой. Инспектору полиции предстоит распутать это нелёгкое дело, осложнённое противоречивыми показаниями знакомых Сильвии, каждый из которых утверждает, что именно он является убийцей...

#

Весь секрет в мускатном орехе / The Touch of Nutmeg Makes It   [= Только привкус мускатного ореха делает его таким; Всё дело в мускате; Секрет мускатного ореха; Всё дело в мускатном орехе]

рассказ, 1941

Человек, обвинявшийся в убийстве лучшего друга и оправданный из-за отсутствия мотива, рассказывает свою историю новым приятелям.

#

Винни-Пух / Winnie-the-Pooh   [= Winnie Пух: Винни-Пух и его друзья]

повесть, 1926

Винни-Пух (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений английского писателя Алана Милна, впервые появившийся в печати в 1926 году. Медвежонок Винни получил имя от одной из игрушек Кристофера Робина, сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка...

#

Во всём свои плюсы

рассказ, 2010, сетевая публикация

В недалёком будущем заключённому Нгуену предлагают отменить смертную казнь за согласие отправиться в путешествие на Проксиму Центавра.

#

Всё, что душе угодно / Have You Got Everything You Want?   [= On the Orient Express; Express to Stamboul; Экспресс на Стамбул; Все ли у вас есть, что вы желаете?; Все получили всё, что хотели; Всё, что душе угодно; Вы получили всё, что хотели? ]

рассказ, 1933

Элси Джеффрис решила поиграть в детектива. В кабинета мужа, с помощью зеркала, на промокательной бумаге она читает слова, которые кажутся ей чрезвычайно странными: ""Жена", "Симплонский экспресс", и "…лучше всего перед самым въездом в Венецию». Что это означает? Кому Эдвард мог писать письмо с таким...

#

Второй удар гонга / Problem at Pollensa Bay & Other Stories   [= Хлопоты в Польенсе и другие истории; Случай в Поллензе; Хлопоты в заливе Польенса]

сборник, 1991

У себя в комнате обнаружен мертвым хозяин дома. Все двери и окна в комнате плотно закрыты, а рядом с телом лежит оружие. Самоубийство? Вероятно, так и считали бы все домочадцы и представители властей, но волей случая на званый обед в доме, где случилось это несчастье, был приглашен Эркюль Пуаро. Ему...

#

Выкуп за Ретифа / Retief's Ransom

роман, 1971

В очередном романе цикла, Ретиф, находясь в должности второго секретаря земного посольства, противостоит извечным конкурентам землян - гроасцам, на Лумбаге, планете, где смертоубийство своего ближнего в драке, является единственным достойным времяпрепровождением. Но местные, могут себе это...

#

Гончая смерти / The Hound of Death   [= Пёс смерти; Собака смерти]

рассказ, 1933

Молодой человек расследует дело о следе собаки-демона, который был оставлен на обломках сгоревшего монастыря во времена первой мировой войны.

#

Далекое

рассказ, 1904

Иля, гимназист девяти лет, едет с отцом на охоту, от чего пребывает в крайнем восторге и мечтает, что в будущем станет жить только охотой.

#

Двойник / The Man from Nowhere   [= Another Man's Shoes; Человек ниоткуда; Приключения Джека Бартона]

роман, 1913

Искатель приключений Джек Бертон встречает своего двойника. У Джека нет ни гроша в кармане, а его двойник - миллионер. Хотите поменяться местами? Предложение выглядит заманчиво... А в чем подвох? Миллионер честно предупреждает - жизнь его висит на волоске.

#

Двойник [Петербургская поэма]

повесть, 1846

Робкий по натуре, кидающийся в крайности Яков Петрович Голядкин, однажды совершив непростительную ошибку, которую, впрочем, он сам не признаёт, встречает на своём жизненном пути до ужаса знакомого персонажа. Но сей факт обескураживает только его, окружающие же не подают и виду, что случилось нечто...

#

Дело о любви / The Love Detectives   [= At the Crossroads; На перекрёстке; Любовный детектив; Человек, который интересовался любовниками; Очаровательные детективы; Любовные перипетии; Преступления любви; Детективы по делам амурным]

рассказ, 1926

Ну, кто бы сомневался, только Агата Кристи могла придумать такое хитросплетение сюжета. Убийство сэра Двайтона и два подозреваемых, которые и сознаются в этом: жена и любовник. Но правда, оба сообщают и способе убийства, которое значительно отличается от реального. А ещё и часы… И подозрение падает...

#

Джентльмен из Парижа / The Gentleman from Paris   [= Письмо из Нью-Йорка]

рассказ, 1950

Плюшевый игрушечный заяц в ногах парализованной и барометр на стене - вот два ключа к разгадке тайны пропажи завещания. То, что не смогли разгадать ни полицейские, ни адвокат, ни герой рассказа, легко вычисляет в салуне за бокалом бренди... один известный читателям господин.

#

Добро пожаловать в наш банк! / Welcome to our Bank [под псевдонимом О.Х. Лесли]

рассказ, 1960

#

Доводы рассудка / Persuasion

роман, 1817

Захватывающая история жизни дочери известного баронета сэра Уолтера, который по собственной вине оказался в затруднительном финансовом положении.

#

Дом без ключа / The House Without a Key

роман, 1925

#

Дом на Пуховой опушке / The House at Pooh Corner   [= Дом на Пуховом перекрестке; Дом в Медвежьем Углу; Приключения Винни-Пуха]

повесть, 1928

#

Дорога в Багдад / The Gate of Baghdad   [= At the Gate of Baghdad; The Gate of Death; Двери Багдада; Багдадские ворота]

рассказ, 1933

В застрявшем в грязи туристическом автобусе произошло убийство. Убит молодой человек - капитан Сметхерст. Предполагаемое орудие преступления - что-то напоминающее мешок с песком... Но так ли это на самом деле, предстоит узнать мистеру Паркеру Пайну.

#

Дороти и волшебник в стране Оз / Dorothy and the Wizard in Oz

сказка, 1908

В 1906 году в Сан-Франциско произошло землетрясение, потому события книги начинаются с этого происшествия. Дороти вместе со своим двоюродным братом Джебом, а также Волшебником Оз, оказывается под землей, после чего героев ждет долгий путь на поверхность. Основные события книги происходят вне страны...

#

Досуг заказывали?   [= Натаха]

рассказ, 2014

Рассказ входит в сборник "Записки офисного планктона". Авторы этих легких и жизнеутверждающих рассказов как акыны — описывают то, что видят вокруг себя, местами приправив изрядной долей фантазии. Офисные клерки не только скандалят с начальством, интригуют или флиртуют друг с другом, но и влипают в...

#

Душа крупье / The Soul of the Croupier

рассказ, 1926

Что для развлекающейся публики, на модном курорте в Монте - Карло, судьба одного из тех, кто обслуживает их. Что им, до отношений, стареющей графини Щарновой и молодых американцев, приехавших развлечься на модном курорте. Но любовные страсти, чуть не "на ломали дров". И только мистер Саттерсуэйт и...

#

Душа школьника / The Soul of the Schoolboy   [= Душа мальчишки]

рассказ, 1920

Дядюшка и племянник в свободный от уроков день совершают прогулку по Лондону. Конечной целью путешествия оказывается неприметная часовня в подземелье, единственной достопримечательностью которой была древняя серебряная монета, выставленная для всеобщего обозрения.

#

Дядя Стёпа [поэма]

поэма, 1935

В доме 8\1 у заставы Ильича жил высокий гражданин по прозванью "Каланча". По фамилии Степанов. И по имени Степан. Из районных великанов самый главный великан...

#

Если 2001'1

журнал, 2001

#

Если этот человек умрёт / When This Man Dies   [= Когда этот человек умрёт; Когда он умрёт]

рассказ, 1964

Никогда не соглашайтесь на работу по письму в конверте, если не знаете насколько высокой будет зарплата и каковы будут для Вас её объёмы.

#

Жизнь вдребезги / La vie en miettes

роман, 1972

Дюваля не устраивает жизнь под каблуком у жены Вероники, и он решается на сумасшедший поступок - откручивает болты у колеса машины и садится на пассажирское сиденье, не пристегиваясь, доверив руль жене. Но авария не случается, а его попытка убийства раскрывается женой. Вероника заставляет его...

#

Жизнь как жизнь. Часть 1: Дзидзя / Autobiografia tom 1 — «Dzieciństwo»   [= Автобиография без макияжа; Шутить и говорить я начала одновременно]

1994

#

Запах мандаринов

рассказ, 2008

Действие происходит в далёком будущем, во время войны между землянами и расой «лонгеров». Во время одного из рейдов разведбот землян оказался подбит, а команда взята в плен. Чужаки, чьи методы пытки возведены в рамки искусства, а детекторы лжи – лучшие в этом секторе галактики, выдвигают требование...

#

Иван — крестьянский сын и чудо-юдо   [= Бой на Калиновом мосту]

сказка

Три чуда-юда идут войной на русскую землю. Иван и его братья дают им отпор на Калиновом мосту.

#

Идеальное преступление / Le chef-d'oeuvre du crime   [= Образцовое преступление; Идеальное убийство]

рассказ, 1876

Ну, что это за имя для гениального писателя Оскар Ляписотт, другое дело Анатоль Дероз. Но даже псевдоним не помогает и литературная слава проходит мимо. Но, вот случай и его гениальность проявляется в совершении преступления, совершив два убийства он становится богат. Но очень трудно скрывать свою...

#

Из записок агента тайной полиции Замбра / Zambra the Detective: Some Clues from his Notebook

рассказ

В записках дается два рассказа: история про таинственное исчезновение молодой хозяйки аббатства Четвинд и клуб самоубийц.

#

Из копилки детектива [в нескольких томах]

антология, 1991

#

Казахские сказки и эпосы

цикл

#

Карающий случай / The Avenging Chance   [= Случайная смерть; Случай-мститель; Возмездие неотвратимо; Месть по случаю; Шоколадное дело]

рассказ, 1929

Коробка конфет, случайно попавшая не к тому человеку, случайно отравившаяся женщина. Зацепиться вроде бы не за что?

#

Ключ / The Key

рассказ, 1966

Далёкое будущее; научная экспедиция из двух геологов работает на Луне. Сначала они находят обломки корабля инопланетян, а затем — прибор пришельцев. Тот усиливает способности разумных существ к телепатии. Геологи неожиданно читают мысли друг друга. Один из них оказывается фанатиком организации...

#

Когда наступает полночь / Suddenly It's Midnight   [= Мы знаем, кто ты…] [под общим псевдонимом Вит Мастерсон]

повесть, 1958

#

Колдун поневоле

рассказ, 2007

У главного героя убивают деда. Кому могла понадобиться смерть безобидного старика и для чего?

#

Корень зла / The Origin of Evil   [= Происхождение зла]

роман, 1951

#

Лавка Мерлина (Небольшой презент для маленького мальчика)

рассказ, 2008, сетевая публикация

У Марго заболела сестра, и девушка остается присматривать за своим маленьким племянником Джонни. Мальчику на днях исполняется пять лет и Марго решает присмотреть ему подарок в загадочной лавке Мерлина.

#

Лампа / The Lamp   [= Светоч; Светильник; Лампада; Свет]

рассказ, 1933

Очередная история дома с привидениями. На этот раз ребенок может помочь ребенку-привидению, даже если его родители не готовы этого принять...

#

Ловушка для убийцы / Frame-Up for Murder [переработано из «Murder Is No Joke»]

повесть, 1958

#

Ложка

рассказ, 2005

Деревне не дает покоя восставший из мертвых дед, который хочет получить свою ложку с подсолнухами.

#

Любовь и дружба / Love and Freindship

роман, 1922

«Гордость и предубеждение» (1813) Джейн Остен (1775—1817) — один из самых популярных романов за всю историю английской литературы, привлекающий уже два столетия не только миллионы поклонников, но и служащий объектом пристального внимания самого широкого круга исследователей — от литературоведов до...

#

Мальчик у Христа на ёлке

рассказ, 1876

Маленький нищий мальчик, очарованный видом новогодней ёлки, вынужден замерзать на людных петербургских улицах.

#

Материалы военно-следственной комиссии по делу о медали для Горация

рассказ, 1955

История в письмах, которая начинается с представления капитана пехоты, Гая Горация, к сенатской медали Славы.

#

Мелкие рыбки / The Little Fishes

повесть, 1961

#

Мёртвые пашни

рассказ, 2010

Отправившись на уборку картошки, студенты-комсомольцы столкнулись не только с традиционными трудностями в виде ужасных бытовых условий и недружелюбных местных парней, но и с зомби... впрочем, также традиционными для той местности.

#

Мёртвый партнер

рассказ

#

Мирная конференция

рассказ, 2008

Земля. Далекое будущее. На мирной конференции ООН пять основных Наций решают где вести боевые действия.

#

Мистер Кин и Саттерсвейт / Mr. Quin & Satterthwaite   [= Mr. Quin]

цикл

Мистер Кин таинственно появляется там, где он необходим, и всегда действует подобно катализатору, заставляя решиться таинственной загадке человеческих взаимоотношений.

#

Митина любовь

повесть, 1925

Он её любит, обожествляет, ради неё готов на всё. А она - какая может быть любовь у девушки, учащейся в театральном училище? Кокетливая страсть и "ах, вы меня не понимаете..." Ну, что же, если это необходимо, можно сделать перерыв и уехать в деревню. Вот только, в деревне-то тоже есть на кого посмотреть...

#

Мышеловка / The Mousetrap

рассказ, 1956

Сэр Джон Эпбли расследует очередное преступление. Острый взгляд, хорошая память и умение распознавать голоса, помогают ему мгновенно раскрыть «мышеловку», в которую его пытался заманить убийца.

#

Мэнсфилд-Парк / Mansfield Park

роман, 1814

Девочка из бедного семейства Прайс едет на постоянное проживание к богатым родственникам из Мэнсфилд-парка. Бертрамы (за исключением кузена Эдмунда) пренебрежительно обходятся с ней, ведь девушка бедна и зависима, а значит бесправна. Но лишь ей одной видны все достоинства и пороки окружающих её...

#

На высотах твоих / In High Places   [= В высших сферах; В кругах власти]

роман, 1962

Закулисные игры и интриги, коррупция и отчаянный риск, личная преданность и супружеские измены. Все это – жизнь политиков из «высших сфер» власти. Именно от них зависит, кто и как будет вершить судьбы миллионов людей, каким станет мир уже завтра и даже то, как отразится очередная раздутая...

#

Наследство Уилкинсона

рассказ

Мистер Уилкинсон постоянно рассылал телеграммы своим многочисленным родственникам с новостью о своей ближайшей кончине. Но в этот раз он и в самом деле скончался и его родные собрались, чтобы найти и разделить между собой наследство.

#

Наука и жизнь № 11, 1978

журнал, 1978

#

Не стреляйте белых лебедей   [= Не стреляйте в белых лебедей]

роман, 1973

Это история о Егоре Полушкине, добром и простодушном человеке. Прирожденный плотник, Егор не может удержаться ни на одной работе — неспешность, кропотливость, желание делать лучше мешают ему. Волей судьбы жизнь Полушкина меняется — его назначают лесником. На этом месте он находит себя и со...

#

Неизвестный рассказ неизвестного радиослушателя

рассказ, 2005, сетевая публикация

Молодой человек по имени Гай решил совершить самоубийство в виртуальном мире, но тут перед ним возник Люций Фрейд, отец системы, царь мира сего, мира, который сотворил Трурль. У Люция Фрейда был один вопрос к Гаю.

#

Непредусмотренная подробность / Foot in It   [= Clerical Error; Непредвиденная улика]

рассказ, 1935

#

Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey   [= Нортэнгерское аббатство]

роман, 1818

Первый роман Остен, который тем не менее увидел свет и обрел популярность лишь через годы после смерти писательницы. Остроумная история любви и забавных приключений семнадцатилетней провинциальной барышни, до того начитавшейся модных готических романов, что мрачные тайны и загадочные преступления...

#

Ночная Фиалка   [= «Миновали случайные дни…»]

стихотворение, 1906

#

Паркер Пайн / Mr Parker Pyne   [= Паркер Пейн]

цикл

Когда на человека наваливаются семейные и бытовые проблемы, когда счастье под угрозой, когда решение самостоятельно не найти, можно обратится к специалисту. Мистер Паркер Пайн занимается необычным делом – устраивает людям счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается...

#

Партнёры по преступлению / Partners in Crime   [= Соучастники]

сборник, 1929

«Сладкая парочка» сыщиков – Томми и Таппенс Бересфорд – снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений. К тому же, каждая глава этого ироничного детектива представляет собой пародию на рассказы о самых популярных литературных сыщиках в истории мирового детектива.

#

Паучок

рассказ, 2006

Парками не рождаются. Парками становятся. Об этом узнала Александра, приехав в особняк "Масличная Роща" по делу.

#

Позволь мне уйти!

рассказ, 1999

Тот весенний день 1284 года, когда осиротела половина семей в городе, тот день, когда молодой крысолов, играя на флейте, увёл за собой всех детей из города, семилетняя Трудхен провела запертой в подвале, наказанная за какую-то мелкую провинность. Но она слышала ту музыку... Сорок лет она не могла...

#

Последний человек / The Last Man

роман, 1826

Роман "Последний человек" роднит с дебютной книгой автора тема экзистенциального испытания личности, вовлеченной волею судьбы и логикой истории в неизбывно трагические жизненные обстоятельства. Апокалиптические настроения и антиутопические мотивы (позволяющие считать это произведение ранним образцом...

#

Последняя песня   [= Последний стих]

стихотворение, 1943

#

Поэмы и повести. Часть первая

сборник, 1835

#

Призовая игра

рассказ, 1998

Макс, подключенный к всемирной игровой вселенной, исчерпал весь кредит. Его координатор предложил ему играть за компанию, тем самым принося прибыль на ставках, если Макс не хочет закончить жизнь, работая на рудниках.

#

Причуда рыболова / The Fad of the Fisherman

рассказ, 1921

Хозяин богатого поместья целыми днями просиживает на берегу реки с удочкой и чрезвычайно гордится, что этим сам добывает себе пропитание. Премьер-министр горд тем, что сам водит свой автомобиль. Старый аристократ хвалится, что всю жизнь обходится без услуг камердинера. Сущность такого поведения...

#

Путаница

сказка, 1924

Знаменитая сказка в стихах, объясняющая юным читателям, то к чему могут привести капризы и нежелание заниматься своим делом.

#

Пятёрка с хвостиком / П'ятірка з хвостиком   [= Дванадцятка з хвостиком]

повесть, 1985

Вторая часть дилогии о четвероклассниках и их приключениях, повествующая об озорных учениках 4-А класса.

#

Рай / Paradiso

поэма, 1321

#

Рассказ о взволнованной даме / The Case of the Distressed Lady   [= The Cat and the Chestnut; Случай совестливой девушки; Происшествие с молодой леди, попавшей в беду; Случай с огорченной дамой; Случай с огорченной леди; Случай с расстроенной леди]

рассказ, 1932

Эта молоденькая девушка по виду очень не хотела рассказывать о своей беде, но, поминутно стесняясь, всё же рассказала всё Паркеру Пайну.

#

Резонанс

рассказ, 2011, сетевая публикация

Главный герой рассказа подвергся страшной пытке - сенсорной депривации. Однако он не сломался, а сумел найти недоступное другим.

#

Ровесница века   [= Вам привет от бабы Леры…]

роман, 1988

Роман Бориса Васильева "Ровесница века" завершает масштабную, охватывающую более двух веков российской истории "сагу об Олексиных", в которую входят также романы "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт", "Были и небыли", "Утоли моя печали..." и "Дом, который построил Дед". На долю героини романа...

#

Рождество Эркюля Пуаро / Hercule Poirot's Christmas   [= Murder for Christmas; Murder at Christmas; A Holiday for Murder; Убийство под Рождество; Рождественское убийство; Убийство под праздник; Праздник смерти]

роман, 1938

Находясь проездом в Лонгдейле, Эркюль Пуаро соглашается помочь местной полиции в расследовании убийства престарелого миллионера Симеона Ли, произошедшего непосредственно в вечер перед Рождеством. Подозреваемыми оказываются все родственники и слуги убитого.

#

Русские народные сказки

цикл

#

Сервиз «Арлекин» / The Harlequin Tea Set   [= Чайный сервиз «Арлекин»]

рассказ, 1971

Красный, черный, голубой выбирай себе любой. Правда если страдаешь дальтонизмом, то выбрать можешь только наугад и кто-нибудь может подменить твою цветную чашку похожей из разноцветного сервиза "Арлекин".

#

Скандал в Лейквью / The Monster of Lakeview

повесть, 1967

#

Случай с женщиной средних лет / The Case of the Middle-Aged Wife   [= Случай дамы среднего возраста; Дело дамы среднего возраста; Случай с супругой средних лет; Случай с немолодой женой]

рассказ, 1932

Миссис Пакингтон в отчаянии. Её муж, которому она так верила, перестал обращать на неё внимание и к тому же увлёкся молоденькой кокеткой и проводит с ней всё свободное время! Не зная, что ей делать, она обращается к мистеру Паркеру Пайну: объявление в газете сообщало, что он специалист по устроению...

#

Спрут

антология, 1989

#

Спрут / La Piovra [новеллизация сериала]

роман, 1989

Роман, рассказывает о засилье преступности, насаждаемой воротилами бизнеса, об отчаянных попытках честных людей защитить правосудие. В центре сюжета - главный герой, комиссар полиции Коррадо Каттани назначенный в сицилийский город Трапани на место убитого начальника криминальной полиции. Марко Незе...

#

Странное преступление Джона Боулнойза / The Strange Crime of John Boulnois   [= Странное преступление Джона Бульнуа]

рассказ, 1913

Корреспондент газеты "Солнце Запада" Кэлхоун Кидд собирался провести интервью с набирающим популярность учёным Джоном Боулнойзом, но оказался свидетелем убийства известного миллионера Клода Чэмпиона. Перед смертью Клод успел произнести, что его убийца - Джон Боулнойз!

#

Таинственная пара

рассказ

#

Таинственный мистер Кин / The Mysterious Mr. Quin   [= Загадочный мистер Кин]

сборник, 1930

Он - таинственный мистер Кин, который внезапно появляется и исчезает там, где разыгрывается человеческая драма.

#

Тайна регаты / The Regatta Mystery   [= Таинственное происшествие во время регаты]

рассказ, 1939

Бриллиант стоимостью тридцать тысяч фунтов фактически растворился в воздухе на глазах семи свидетелей. Только Паркер Пейн сможет узнать кто же из компании присвоил себе драгоценность.

#

Тайна чёрной шкатулки / The Secret of the Black Box

повесть, 1961

С давних времен в семействе Кеннеди хранится черная шкатулка, в которой скрыта какая-та тайна. И открыть её может только последний представитель семейства. И вот мисс Кеннеди осталась одна из всех родных и рассказывает эту историю своей подруге и её сыновьям. Норман и Генри так заинтригованы, что...

#

Тайны хорошей кухни

1980

#

Телеграмма

рассказ, 1946

Катерина Петровна живёт одна в старом доме. Старость берёт своё и женщина болеет всё чаще. Её единственная дочь Настя работает секретарём в Ленинграде. Настя давно собирается съездить к матери, но у неё так много работы...

#

Тень на стекле / The Shadow on the Glass   [= Jealousy Is the Devil; Лицо за стеклом]

рассказ, 1924

Супруги Анкертон купили этот дом совсем недавно и решили теперь устроить приём гостей. Именно в это время и произошло неприятное происшествие, в котором не последнюю роль сыграл давний призрак поместья Гринуэйз.

#

То чего нет

рассказ, 2005

Андрей работает в организации, занимающейся необычными явлениями, которые не могут быть объяснены с логической точки зрения. И вот по городу прокатывается волна зверских убийств молодых девушек, и очевидно, что это сделал не человек.

#

Томми и Таппенс / Tommy and Tuppence   [= Томми и Двушка]

цикл

#

Топтыгин и Лиса

сказка, 1929

Медведь сильно недоволен, что у него нет хвоста, и просит доктора пришить ему павлиний хвост, чтобы стать самым красивым.

#

Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire

пьеса, 1947

Бланш Дюбуа, дочь плантатора, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает, что семейное поместье продано за долги, сама она ушла с работы и сейчас жить ей негде и не на что. Стелла готова приютить Бланш. Но Стэнли, грубый и жёсткий работяга...

#

Трудно быть богом...

рассказ, 1999

Старый шаман заинтересовался книгой "Трудно быть богом", которую читает геолог. И рассказывает свою историю о том, как ему трудно жить 2000 лет на этой земле.

#

Уотсоны / The Watsons

роман

#

Фольклор Азии

цикл

#

Цыганка / The Gipsy

рассказ, 1933

Верить или не верить в пророчества цыганки личное дело каждого. Но всё же иногда стоит к ним прислушаться.

#

Чед

рассказ, 2009

Танат вселился в старый отцовский бушман Чеда. И никто бы не узнал о нём, если бы на родной город не напали космические корсары.

#

Человек из моря / The Man from the Sea   [= Вышедший из моря]

рассказ, 1929

Воспоминания о случайной связи произошедшей двадцать лет назад определили место на котором смертельно больной Косден решил свести счеты с жизнью. Однако мистер Саттертуэйт решил, что место и время выбраны неподходящие.

#

Человек, который мешал / The Vicious Circle   [= The Man Who Stood In the Way; Человек, стоящий поперёк пути] [под псевдонимом Peter Collinson]

рассказ, 1923

Сенатор с президентскими амбициями просит одного сомнительного субъекта помочь ему разобраться с неким донимающим его долгие годы шантажистом. Тот ему помогает, вот только сенатору от этого легче не становится...

#

Чёрный кофе / Black Coffee

роман, 1998

"Чёрный кофе" - роман, написанный по мотивам одноимённой пьесы Агаты Кристи. Впервые пьеса появилась на театральных подмостках в 1930 году. К Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эмори. Однако увидеться с ним Пуаро и Гастингс не успевают - учёный отравлен. При этом исчезла открытая...

#

Чистое волшебство! / Impossible Alone

рассказ, 1995

Нед и Эффи оказались взаперти вдвоём в опустевшем музее. Все их попытки открыть дверь окончились безрезультатно. Кто же мог подумать, что помочь им в этом может только древнее "волшебство"?

#

Шепот сыпучих песков / Whispering Sand

рассказ, 1927

#

Щёлкни пальцем только раз / By the Pricking of My Thumbs   [= Дом у канала; Дама исчезает; Пальцы чешутся, к чему бы…; Пальцы чешутся. К чему бы?]

роман, 1968

Томми и Таппенс Бересфорды едут в дом для престарелых посетить тётю Аду. Пока Томми беседует со своей тётёй, Таппенс знакомится с миссис Ланкастер, которая поведала ей о таинственных убийствах. Вскоре тётя Ада умирает, а миссис Ланкастер исчезает. Бересфордам в наследство достаётся картина с...

#

Эмма / Emma

роман, 1816

У Эммы Вудхаус есть все – любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, – нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни подруг и приятельниц, благодаря чему и попадает постоянно в самые неожиданные и забавные ситуации…

#