fantlab ru



s13u

Россия, Нижний Новгород


ЕВРОПА КЛАССИКАдругие полки...




1
8.89 (19)
-
Платон

Критий / Κριτίας   [= Об Атлантиде]


2
8.32 (22)
-
2 отз.
Платон

Тимей / Τίμαιος   [= О природе]


Знаменитый трактат в форме диалога, повествующий о разных областях знания. Среди прочего, рассматривается идея идеального государства. Впервые, среди известных письменных источников, присутствует описание Атлантиды.

3
8.02 (222)
-
9 отз.
Джейн Остен

Чувство и чувствительность / Sense and Sensibility   [= Разум и чувства]

роман, 1811

Две молодые благовоспитанные девушки устраивают свою судьбу. Что будет лучшим советчиком: разумная сдержанность или чувствительность? - вы сможете узнать, прочитав данный роман.

4
7.63 (30)
-
3 отз.
Джордж Макдональд

Портвейн в бурю / Port in a Storm

рассказ, 1866

Самое милое дело в холодный зимний вечер - расположиться у камелька и слушать семейные предания. Что может быть интересней детям, чем в годовщину свадьбы родителей узнать, что поладили они благодаря дюжине портвейна?

5
7.08 (13)
-
4 отз.
Морган Робертсон

Тщетность или Гибель «Титана» / Futility Or, Wreck of the Titan   [= Futility; Тщетность или крушение «Титана»]

повесть, 1898

6
8.15 (568)
-
21 отз.
Этель Лилиан Войнич

Овод / The Gadfly

роман, 1897

Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации "Молодая Италия" в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера.

7
8.36 (64)
-
2 отз.
Януш Пшимановский

Четыре танкиста и собака / Czterej pancerni i pies   [= Четверо танкистов]

роман, 1964

Военная буря забросила мальчишку из польского города Гданьска в далекую сибирскую тайгу. Здесь приютил его старый таежный охотник, обучил нелегкому охотничьему ремеслу. А на Западе тем временем бушует война: идет жестокая битва с фашизмом. И сердце шестнадцатилетнего парнишки рвется в бой за свою...

8
8.96 (78)
-
3 отз.
Эдмон Ростан

Сирано де Бержерак / Cyrano de Bergerac

пьеса, 1897

Знаменитый ещё при жизни поэт, натурфилософ и бретёр Сирано де Бержерак тайно влюблён в свою родственницу Мадлен де Робен по прозвищу Роксана. Красавица, не подозревая о его чувствах, признаётся, что она сама влюблена в Кристиана де Невиллета, недавно поступившего в полк Сирано. Сражённый таким...

9
7.12 (16)
-
Густаво Адольфо Беккер

Лунный луч / El rayo de luna [Сорийская легенда]

сказка, 1862

Молодой кастильский граф Манрике склонен к мечтам и фантазиям. Однажды он замечает неясную женскую фигуру в белом платье. Пылкое воображение порождает страстную любовь к незнакомке. Манрике усердно ищет загадочную даму, и время от времени она попадается ему на глаза, по-прежнему далекая и...

10
7.19 (16)
-
Густаво Адольфо Беккер

Белая лань / La corza blanca [Арагонская легенда]

сказка, 1863

11
7.25 (16)
-
Густаво Адольфо Беккер

Обещание / La promesa   [= Обручение] [Кастильская легенда]

сказка, 1863

12
6.60 (15)
-
Густаво Адольфо Беккер

Пещера мавританки / La cueva de la mora [Наваррская легенда]

сказка, 1863

13
6.40 (15)
-
Густаво Адольфо Беккер

Верьте в Бога / Creed en Dios [Провансальская легенда]

сказка, 1862

14
7.30 (20)
-
Густаво Адольфо Беккер

Miserere / El Miserere [Наваррская легенда]

сказка, 1862

15
6.75 (20)
-
1 отз.
Густаво Адольфо Беккер

Голос в тиши / La voz del silencio [Толедская легенда]

сказка, 1923

В старинном городе Толедо есть узкий переулок, а в нем - дом, в котором давно уже никто не живет. Но говорят, что когда-то там жила прекрасная женщина со своим мужем, скупым торговцем...

16
5.00 (3)
-
Уилки Коллинз

Страницы из дневника Леи / Leaves from Leah's Diary

рассказ, 1856

17
7.33 (6)
-
Уилки Коллинз

Рассказ монахини о женитьбе Габриэля / Gabriel's Marriage   [= The Nun's Story of «Gabriel's Marriage»]

рассказ, 1853

18
8.51 (415)
-
6 отз.
Антон Чехов

Чёрный монах

повесть, 1894

Андрей Васильич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы. Он не лечился, но внял совету провести весну и лето в деревне. К тому же его с радостью приняли в доме Песоцкого - известного в России садовода, который давно уже относился к нему почти как родному сыну...

19
8.11 (266)
-
2 отз.
Александр Островский

Бесприданница [драма в четырёх действиях]

пьеса, 1879

20
8.25 (56)
-
Борис Житков

Механик Салерно   [= Было давно]

рассказ, 1932

В трюме парохода, идущего из Италии в Америку, начинает тлеть пожар. Механик Салерно признаётся капитану, что он взял на борт несколько бочек с бертолетовой солью, а она может взорваться в любую минуту. Но на корабле 205 пассажиров. Перед капитаном встаёт непростой выбор: что делать, чтобы...

21
9.22 (699)
-
18 отз.
Борис Васильев

А зори здесь тихие…

повесть, 1969

В жизни случаются вещи жестокие и непонятные. В этой повести молодые девушки сталкиваются со смертью просто потому, что идёт война. Этих девушек, сам того не зная, ведёт на смерть мужчина. Он будет жалеть об этом до конца жизни. Это история о том, как девушки убивают и умирают вместо того, чтобы...

22
6.89 (27)
-
Чарльз Биркин

Стихи и букет роз / A Poem and a Bunch of Roses [под псевдонимом Чарльз Ллойд]

рассказ, 1933

Странно, конечно, что бывшая любовница едет в гости к бывшей жене. Но ведь она сама пригласила приехать её в этот замок где-то в глубине Франции.

23
6.83 (30)
-
1 отз.
Чарльз Биркин

Последняя ночь / The Last Night

рассказ, 1932

Маленькой Норе осталась последняя ночь перед выпиской из психиатрической лечебницы, где она провела три года. Она, плача, умоляет, не пускать к ней доктора Морриса, но ее никто не слушает...

24
5.88 (113)
-
4 отз.
Эдгар Джепсон, Джон Гаусворт

Блуждающая опухоль / The Shifting Growth   [= Движущаяся опухоль; Уникальный шанс]

рассказ, 1936

Клэверинг вызвал из Лондона своего друга, хирурга, чтобы провести операцию. У девушки Клэверинга обнаружилась... блуждающая опухоль. На рентгеновских снимках было видно: она действительно перемещалась внутри брюшной полости девушки!

25
7.34 (32)
-
Невилл Килвингтон

Сети смерти / Meshes of Doom

рассказ, 1933

Биолог стал обладателем семени гигантской лианы, привезённого из Амазонии. Это страшным и необычным образом изменило его жизнь.

26
7.04 (27)
-
Элиот О'Доннелл

Тайна запертой комнаты / The Mystery of the Locked Room

рассказ, 1933

Любопытная служанка давно хотела узнать - что же находится в комнате в конце коридора, которая всегда заперта?

27
7.33 (78)
-
Саки

Рассказчик / The Story-Teller   [= The Storyteller; Сказочник; Добродетель и волк]

рассказ, 1913

В купе поезда едут трое детей, мальчик и две девочки, их тетушка и холостой джентльмен. Дети шумят, бесятся и всячески достают взрослых. У тетушки никак не получается утихомирить сорванцов и тогда джентльмен начинает рассказывать им сказочку об одной прилежной девочке и сером волке...

28
7.95 (150)
-
6 отз.
Саки

Открытое окно / The Open Window   [= Открытая дверь; Открытые двери; Откройте окно; Дверь в сад]

рассказ, 1911

Фрэмтон Наттл, пытаясь излечиться от нервного расстройства, наносит визиты совершенно незнакомым людям — сестра дала ему рекомендательные письма. Она опасалась, что если он уедет в деревню, где не с кем будет общаться, то тем самым доведет себя до нервного срыва. А так Фрэмтон сможет посетить...

29
7.21 (28)
-
Натан Дрейк

Аббатство Клюндэйл / The Abbey of Clunedale   [= Клундейльское аббатство]

рассказ, 1804

Вот уже несколько месяцев по ночам раздаются странные звуки из аббатства Клюндэйл. Эдвард, ветеран двух военных компаний, отправляется туда ночью, для того чтобы узнать причину происходящего.

30
8.00 (1)
-
Константин Иванов

Нарспи

поэма

31
8.05 (130)
-
9 отз.
Элизабет Гаскелл

Север и Юг / North and South

роман, 1855

"Север и Юг" - история любви, рассказанная в лучших традициях викторианской литературы. Главная героиня, уроженка Южной Англии Маргарет Хейл, вынуждена переехать в северные промышленные районы. Впечатлительная девушка глубоко возмущена ужасными условиями, в которых живут рабочие, однако её...

32
8.89 (18)
-
Джон Голсуорси

Застёжки Гордого Доссета / The Buckles of Superior Dosset [1821-1863]

рассказ, 1930

33
7.06 (32)
-
2 отз.
Шарлотта Бронте

Учитель / The Professor

роман, 1857

Один из лучших романов великой Шарлотты Бронте. История удивительной любви молодого, целеустремленного преподавателя частной школы и его юной коллеги. Их отношения складываются непросто, счастье достанется дорогой ценой, но разве это важно, если мужчину и женщину связывает духовная близость? Если...

34
5.56 (9)
-
Уолт Уитмен

Death in the School-Room   [= Смерть в классе]

рассказ, 1841

35
6.60 (10)
-
Фредерик Тривз

The Idol with Hands of Clay   [= Идол с глиняными руками]

рассказ, 1923

36
5.64 (33)
-
Джон Голсуорси

Дом Безмолвия / The House of Silence   [= Дом молчания]

рассказ, 1908

Это место окружено высокими стенами. Здесь изо дня в день тяжело трудятся заключенные в форменной одежде. Остальное время они проводят в полном одиночестве и непререкаемой тишине. Только так они смогут исправиться и вернуться в нормальное общество.

37
5.48 (52)
-
Брэм Стокер

In the Valley of the Shadow   [= В Долине Тени] [перевод опубликован в сети]

рассказ, 1912

В бреду горячки книги прочитанные когда-то преследуют альпиниста. Они овладевают его рассудком и искажают реальность.

38
6.13 (23)
-
Вернон Ли

The Doll   [= Кукла]

рассказ, 1896

39
5.39 (23)
-
1 отз.
Эдгар Уоллес

Circumstantial Evidence   [= Косвенные улики]

рассказ, 1922

40
6.57 (14)
-
Рамон Мария дель Валье-Инклан

Милон из Арнойи / Milón de Arnoya

рассказ, 1903

41
7.32 (71)
-
5 отз.
Энн Бронте

Агнес Грей / Agnes Grey [п.п. Acton Bell]

роман, 1847

Еще одна история из жизни гувернантки от младшей из сестер уникального явления английской, а позже и мировой, литературы - сестер Бронте. Данный роман во многом автобиографичный и повествует о жизни девушки-гувернантки из семьи небогатого священника.

42
8.43 (863)
-
23 отз.
Шарлотта Бронте

Джейн Эйр / Jane Eyre   [= Jane Eyre: An Autobiography; Джен Эйр]

роман, 1847

История сиротки Джейн, в раннем возрасте оставшейся без родителей на попечении своей злобной тетушки миссис Рид, позже отданной на воспитание в убогий пансионат, а в более зрелом возрасте зарабатывавшей себе на жизнь гувернанткой и учительницей. Это трогательная история тяжелого детства и взросления...

43
7.89 (61)
-
6 отз.
Энн Бронте

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла / The Tenant of Wildfell Hall [п.п. Acton Bell]

роман, 1848

Одно из лучших произведений "золотого века" английской литературы. Многократно экранизированный шедевр психологического реализма. Роман, который был впервые опубликован в 1848 году, — и произвел в Англии сенсацию, поскольку в нем, впервые в европейской литературе, со всей откровенностью и...

44
9.11 (36)
-
Джон Голсуорси

Зыбучие пески времени / Sands of Time [1821-1863]

рассказ, 1930

Накануне отъезда Джолиона Форсайта - младшего в Итон его отец в беседе с сыном вспоминает историю своей семьи. На дворе 1860 год, а память уводит Джолиона-старшего на сорок лет назад. Тогда еще "Таймс" состояла всего из четырех страниц убористого шрифта, а железных дорог и прочего прогресса не было и в помине...

45
8.56 (61)
-
Джон Голсуорси

Спасение Форсайта / Salvation of a Forsyte   [= Salvation of the Forsyte. The salvation of Swithin Forsyte] [под псевдонимом Джон Синджон]

повесть, 1900

Эти три сентябрьские недели в Зальцбурге, во время его первого путешествия по Европе, так сильно отложились в памяти, что именно они вспомнились Суизину Форсайту, находящемуся на пороге смерти…

46
8.77 (173)
-
3 отз.
Джон Голсуорси

Сдаётся внаём / To Let

роман, 1921

Заключительная часть первого цикла, роман «Сдаётся в наём» – история отношений двух юных представителей враждующих ветвей рода Форсайтов: дочери Сомса – Флёр и сына Ирэн – Джона. Что окажется сильнее – прекрасное чувство любви или старая семейная ненависть и обиды минувших лет?..

47
8.52 (165)
-
3 отз.
Джон Голсуорси

Интерлюдия: Пробуждение / Awakening   [= Пробуждение — Интерлюдия]

рассказ, 1920

«Пробуждение. Интерлюдия» - самая короткая, самая поэтичная и самая трогательная часть грандиозной «Саги о Форсайтах» предметом исследования этой второй интерлюдии является наивная и красочная жизнь восьмилетнего Джона Форсайта, который вырастает в любви и заботе самых близких ему людей. В...

48
8.65 (188)
-
3 отз.
Джон Голсуорси

В петле / In Chancery   [= Мёртвая хватка; В тисках; В паутине]

роман, 1920

…Рубеж ХIХ и ХХ веков, англо-бурская война, конец викторианской эпохи, крушение казавшихся прежде незыблемыми порядков и традиций… Сомс Форсайт пытается наладить свои запутанные семейные отношения, высвободиться из петли, возникшей в результате разрыва с первой женой Ирэн, и создать новую семью…

49
8.60 (247)
-
9 отз.
Джон Голсуорси

Собственник / The Man of Property   [= Человек-собственник]

роман, 1906

В доме старого Джолиона семейное торжество в честь помолвки внучки Джун с архитектором Филипом Босини. Форсайты принадлежит к верхушке лондонской буржуазии, и здесь собралось многочисленное семейство. Но после этого события пройдёт не так уж много времени, и молодая пара будет вынуждена расстаться.

50
8.87 (194)
-
3 отз.
Джон Голсуорси

Интерлюдия: Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte   [= Бабье лето старого Джолиона- Интерлюдия]

повесть, 1917

Старому Джолиону уже восемьдесят пять, и он в спокойствии доживает свои дни в загородном доме вместе с семьёй сына. Неожиданная встреча летним днём приносит в его жизнь новые волнения и переживания, связанные с недалёким прошлым.

51
8.86 (498)
-
5 отз.
Уильям Шекспир

Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew   [= The Taming of a Shrew; Усмирение своенравной; Усмирение строптивой] [Комедия]

пьеса, 1623

Люченцио влюблен в прелестную кроткую Бьянку и готов сочетаться с ней браком. Но ее отец не дает согласие на свадьбу, ведь у Бьянки есть старшая сестра - сварливая и грубая Катарина.

52
8.32 (97)
-
3 отз.
Уильям Шекспир

Мера за меру / Measure for Measure [Комедия]

пьеса, 1623

Герцог Вены Винченцо считает, что он чересчур мягкий правитель и не может добиться от своих подданных соблюдения моральных норм. Винченцо отправляется в путешествие с дипломатическими целями и оставляет управлять вместо себя Анджело - строгого судью с идеальной репутацией.

53
8.98 (716)
-
9 отз.
Уильям Шекспир

Макбет / The Tragedy of Macbeth   [= Трагедия о Макбете] [Трагедия]

пьеса, 1623

Шотландский рыцарь Макбет, одержавший немало побед во славу короля Дункана, получает от трёх ведьм пророчество: ему суждено стать королём Шотландии. Поверив в пророчество, Макбет, подстрекаемый своей честолюбивой женой, берёт его исполнение в свои руки. Он убивает Дункана, и обвиняет в этом его...

54
9.04 (800)
-
9 отз.
Уильям Шекспир

Король Лир / King Lear   [= Трагедия о короле Лире] [Трагедия]

пьеса, 1608

На склоне лет король Лир пожелал отречься от престола и передать управление королевством, разделив его на три части, трем своим дочерям. Во всеобщем уважении и почете надеется он прожить остаток своих дней. Однако в последний момент в ослеплении тщеславия и гнева он лишает свою младшую дочь...

55
8.74 (626)
-
6 отз.
Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream   [= Сон в Иванову ночь; Сон в шалую ночь] [Комедия]

пьеса, 1600

Знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами «Метаморфоз» Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем...

56
8.49 (1232)
-
19 отз.
Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet   [= Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте] [Трагедия]

пьеса, 1599

Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.

57
8.05 (56)
-
Уильям Шекспир

Феникс и голубка / The Phoenix and the Turtle   [= The Phoenix and Turtle; Феникс и голубь]

стихотворение, 1601

58
7.50 (10)
-
Ричард Марш

Раздвоившийся джентльмен / A Double-Minded Gentleman

рассказ, 1900

59
7.66 (32)
-
Джозеф Конрад

Тайный сообщник / The Secret Sharer   [= Двойник; Под покровом тропической ночи; Тайный сообщник. Случай, произошедший во время прибрежного плавания]

рассказ, 1910

После длинного перехода в южном море судно остановилось близ берега. Капитан отослал всю команду отдыхать, а сам один остался на вахте.

60
8.04 (23)
-
Вальтер Скотт

Дева озера / The Lady of the Lake   [= Елена Дуглас или Дева озера Лок-Катринского]

поэма, 1810

Английский дворянин Фитц-Джеймс, заблудившись в лесу во время охоты, приходит в дом на озере. Здесь он встречает прекрасную леди Элен и влюбляется в нее. Но Элен любит юного Малькольма Грэма... Кроме того, в поэме действуют безумная Бланш - жертва несчастной любви - и благородный разбойник Родрик...

61
7.76 (59)
-
Оскар Уайльд

Сфинкс / The Sphinx

поэма, 1894

62
8.67 (225)
-
6 отз.
Оскар Уайльд

Баллада Редингской тюрьмы / The Ballad of Reading Gaol   [= Баллада Рэдингской тюрьмы] [Поэма]

поэма, 1898

"Убил возлюбленную Он, И потому казнен. Но каждый, кто на свете жил, Любимых убивал..."

63
8.70 (613)
-
10 отз.
Николай Гоголь

Женитьба [совершенно невероятное событие в двух действиях]

пьеса, 1842

Трудно женить старого холостяка, даже не просто трудно, а практически невозможно. В этом на собственном опыте убедился бедный Кочкарев, друг сбежавшего со сватовства Подколесина.

64
7.97 (61)
-
7 отз.
Джозеф Шеридан Ле Фаню

Дом у кладбища / The House by the Churchyard

роман, 1861

Джозеф Шеридан Ле Фаню – выдающийся писатель Викторианской эпохи, в которую его нередко именовали «ирландским Уилки Коллинзом» и «ирландским Эдгаром По», создатель знаменитой повести «Кармилла» и множества готических рассказов и романов, переживших на рубеже XIX–XX веков временное забвение, а затем...

65
7.53 (85)
-
1 отз.
Уилки Коллинз

Жёлтая маска / The Yellow Mask   [= The Professor's Story of «The Yellow Mask»; Рассказ профессора о Жёлтой маске]

повесть, 1855

Анонимное письмо советует графу д'Асколи: "Если вы хотите, чтобы ваша жена спокойно лежала в могиле, не ходите на маскарад!" Но стоит ли обращать внимание на анонимные письма? И вот на балу граф встречает таинственную женщину в желтой маске, как две капли воды похожую на покойную графиню...

66
6.27 (11)
-
Уилки Коллинз

Жёлтый тигр / The Yellow Tiger   [= «Жёлтый тигр»]

рассказ, 1857

67
8.27 (628)
-
14 отз.
Уилки Коллинз

Женщина в белом / The Woman in White

роман, 1860

Небольшое внешнее сходство оказывается роковым в судьбе двух молодых женщин – наследницы Лиммериджа Лоры Фэрли и простолюдинки Анны Катерик, сбежавшей из сумасшедшего дома. Их обьединяет и то, что жизнь их связана с одним человеком – Персивалем Глайдом, баронетом. Лора должна выйти за него замуж и...

68
7.52 (23)
-
Уилки Коллинз

Закон и женщина / The Law and the Lady   [= Закон и жена]

роман, 1875

Молодая женщина выходит замуж и внезапно попадает в ситуацию, когда её любящий и любимый муж оказывается носителем другой фамилии, а в его прошлом обнаруживается страшная, тёмная и порочащая его тайна.

69
6.80 (5)
-
Уилки Коллинз

Рассказ рыбака о хозяйке Гленвит-Грейндж / The Lady of Glenwith Grange   [= The Angler's Story of «The Lady of Glenwith Grange»]

рассказ, 1856

70
7.45 (11)
-
Уилки Коллинз

Сестра Роза / Sister Rose   [= The French Governess's Story of «Sister Rose»; Рассказ француженки-гувернантки о сестрице Розе]

повесть, 1856

71
7.00 (14)
-
Уилки Коллинз

Украденное письмо / The Lawyer's Story   [= The Fourth Poor Traveller; The Lawyer's Story of «A Stolen Letter»; Рассказ законника о похищенном письме]

рассказ, 1854

Рассказчик повествует нам, как ему удалось выкрасть компрометирующее письмо у вымогателя и тем самым дать возможность бедной гувернантке мисс Смит выйти замуж за Фрэнка Гэтлиффа.

72
7.83 (24)
-
1 отз.
Уилки Коллинз

Странная кровать / A Terribly Strange Bed   [= The Traveller's Story of «A Terribly Strange Bed»; House of Murder; Ужасно странная кровать; Дьявольское ложе; Рассказ путешественника о жуткой кровати]

рассказ, 1852

Молодому человеку, отдыхающему в Париже, надоели "благопристойные игорные дома", и захотелось поиграть в настоящем притоне. Но из таких мест очень трудно забрать свой выигрыш.

73
7.67 (9)
-
Уилки Коллинз

Когда опускается ночь / After Dark

сборник, 1856

Уилки Коллинз — один из самых известных писателей Викторианской эпохи. Романы «Женщина в белом» и «Лунный камень», выходившие в журнале Чарльза Диккенса «Круглый год», в буквальном смысле слова свели с ума всю Европу. Мастер интриги и увлекательного сюжета, он покорял своих читателей искусным...

74
8.22 (780)
-
19 отз.
Уилки Коллинз

Лунный камень / The Moonstone

роман, 1868

Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного жёлтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но всё тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, всё дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того...

75
6.33 (12)
-
Уилки Коллинз

Месть королевы / A Queen's Revenge

рассказ, 1857

76
7.06 (16)
-
Натаниэль Готорн

Кроткий мальчик / The Gentle Boy

рассказ, 1832

77
7.90 (49)
-
Натаниэль Готорн

Гибель мистера Хиггинботама / Mr. Higginbotham's Catastrophe   [= Странное событие; Случай с мистером Гиджинботэмом]

рассказ, 1834

78
6.91 (22)
-
Натаниэль Готорн

Уэйкфилд / Wakefield   [= Чудак]

рассказ, 1835

79
7.65 (17)
-
Натаниэль Готорн

Великий карбункул / The Great Carbuncle   [= В поисках драгоценного камня]

рассказ, 1837

У подножия Белых гор ходило индейское поверье о необыкновенном сияющем драгоценном камне - Великом карбункуле. За камнем неусыпно следил некий дух. Дух сбивал с пути всякого, кто пытался отыскать драгоценность, и то переносил своё сокровище с одной высокой скалы на другую, то насылал на него туман...

80
6.60 (15)
-
Натаниэль Готорн

Дэвид Суон / David Swan   [= Причуды судьбы]

рассказ, 1837

81
6.50 (12)
-
Натаниэль Готорн

Волшебная панорама фантазии / Fancy's Show-Box, a Morality

рассказ, 1837

82
7.13 (15)
-
Натаниэль Готорн

Честолюбивый гость / The Ambitious Guest

рассказ, 1835

83
7.40 (10)
-
Натаниэль Готорн

Сокровище Питера Голдтуэйта / Peter Goldthwaite's Treasure   [= Клад]

рассказ, 1838

84
6.25 (12)
-
Натаниэль Готорн

Эндикотт и красный крест / Endicott and the Red Cross

рассказ, 1838

85
6.45 (11)
-
Натаниэль Готорн

Розовый бутон Эдуарда Фейна / Edward Fane's Rosebud

рассказ, 1837

86
6.82 (11)
-
Натаниэль Готорн

Деревянная статуя Драуна / Drowne's Wooden Image   [= Деревянная статуя]

рассказ, 1844

87
6.44 (16)
-
Брэм Стокер

Путь к согласию / The Way of Peace

рассказ, 1909

88
6.38 (16)
-
Брэм Стокер

Герои Темзы: Рассказ об одном неудачном представлении / The 'Eroes of the Thames: The Story of a Frustrated Advertisement

рассказ, 1908

89
7.00 (17)
-
Брэм Стокер

Желтая тряпка / A Yellow Duster

рассказ, 1899

90
6.72 (18)
-
Брэм Стокер

Молодая вдова / A Young Widow

рассказ, 1899

91
7.28 (18)
-
Брэм Стокер

Бенгальские розы / Bengal Roses

рассказ, 1898

92
7.61 (23)
-
Брэм Стокер

Багровый палисад: Рассказ старого матроса береговой охраны / The Red Stockade: A Story Told by the Old Coast-Guard

рассказ, 1894

93
7.32 (22)
-
Брэм Стокер

Малый из «Шоррокса» / The Man from «Shorrox»

рассказ, 1894

94
7.42 (19)
-
Брэм Стокер

Наш новый дом / Our New House

рассказ, 1885

95
7.50 (18)
-
Брэм Стокер

Тайна старого Хоггена / Old Hoggen: A Mystery

рассказ, 1893

96
7.22 (9)
-
Рафаэль Сабатини

Призрак Тронджолли / The Spook of Tronjolly   [= The Ghost of Tronjolly]

рассказ, 1921

97
8.14 (14)
-
Рафаэль Сабатини

Жатва / The Reaping   [= In the Shadow of the Guillotine; В тени гильотины]

повесть, 1914

Терзаемая голодом французская столица, сентябрь 1793 года. Красавица-жена молодого полковника революционной армии возвращается домой из лавки, где она получила скудный суточный паёк, и нежданно-негаданно встречает на пороге своего скромного жилища любимого мужа…

98
6.92 (12)
-
Рафаэль Сабатини

Ночь милосердия. Преступление леди Алисы Лайл / The Night of Charity. The Case of the Lady Alice Lisle

рассказ

99
7.38 (13)
-
Рафаэль Сабатини

Ночь резни. Праздник святого Варфоломея / The Night of Massacre. The Story of the Saint Bartholomew

рассказ

100
7.38 (13)
-
Рафаэль Сабатини

Ночь колдовства. Людовик XIV и мадам де Монтеспан / The Night of Witchcraft. Louis XIV and Madame de Montespan

рассказ, 1917

101
7.71 (17)
-
Рафаэль Сабатини

Прекрасная Дама. Из истории севильской инквизиции / The Hermosa Fembra. An Episode of the Inquisition in Seville

рассказ, 1919

102
7.75 (16)
-
Рафаэль Сабатини

Тираноубийство. Шарлотта Корде и Жан-Поль Марат / The Tyrannicide. Charlotte Corday and Jean Paul Marat   [= Тираноубийца. Шарлотта Корде и Жан-Поль Марат]

рассказ

103
8.41 (61)
-
1 отз.
Рафаэль Сабатини

Возвращение Скарамуша / Scaramouche the Kingmaker

роман, 1931

В центре действия историко-приключенческой дилогии «Скарамуш» Рафаэля Сабатини – полная ярких событий, крутых поворотов, рискованных взлетов и падений жизнь Андре-Луи Моро, современника и деятельного участника Французской революции. В «Возвращении Скарамуша» переплетение чужих политических интриг и...

104
8.38 (8)
-
Александр Дюма

Ванинка / Vaninka   [= Ванинька]

повесть

105
7.86 (7)
-
Александр Дюма

Юрбен Грандье / Urbain Grandier

повесть

106
8.33 (51)
-
1 отз.
Александр Дюма

Железная маска / L'Homme au Masque de Fer

повесть, 1841

107
7.90 (10)
-
1 отз.
Александр Дюма

Маркиза де Бренвилье / La Marquise de Brinvilliers

повесть, 1839

108
7.60 (15)
-
Александр Дюма

Мюрат / Murat

рассказ, 1838

109
8.29 (7)
-
Александр Дюма

Маркиза де Ганж / La Marquise de Ganges

повесть

110
8.29 (7)
-
Александр Дюма

Графиня де Сен-Жеран / La Comtesse de Saint-Géran

повесть

111
7.56 (25)
-
Александр Дюма

Керубино и Челестини / Cherubino et Celestini   [= Калабрийские бандиты; Керубино и Челестини, или Калабрийские разбойники; Дети Мадонны; Les Enfants de la Madone]

повесть, 1833

Керубино и Челестини - два юноши, которых судьба столкнула с опасным разбойником Джакомо. За его голову назначена огромная награда...

112
6.65 (23)
-
Александр Дюма

Капитан Марион / Le Capitaine Marion   [= Приключения капитана Мариона]

рассказ, 1852

113
8.61 (1104)
-
11 отз.
Александр Дюма, Огюст Маке

Двадцать лет спустя / Vingt ans après

роман, 1845

Людовик XIII умер, кардинал Ришелье умер, а Людовик XIV, будущий Король-Солнце, ещё ребёнок. Вся власть находится в руках кардинала Мазарини, который лишь бледная тень великого Ришелье. Фронда, оппозиционное движение, объединившее простых людей и дворян, противостоит кардиналу. В Англии неспокойно ...

114
7.43 (23)
-
Александр Дюма

Кучер кабриолета / Le Cocher de Cabriolet   [= Rose]

рассказ, 1831

Эту историю рассказывает автору кучер кабриолета. А повествует она о трагической судьбе девушки, чьи чувства были обмануты...

115
7.90 (21)
-
2 отз.
Александр Дюма

Семейство Ченчи / Les Cenci

повесть, 1839

116
9.00 (1934)
-
43 отз.
Александр Дюма, Огюст Маке

Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires

роман, 1844

Молодой гасконец д"Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром. И в первый же день нарывается на дуэль с тремя опытными мушкетёрами - Атосом, Портосом и Арамисом. Дуэль, которая сделает их друзьями на всю жизнь. На дворе XVII век, страной правят безвольный Людовик XIII и всемогущий...

117
8.85 (27)
-
Александр Дюма, Огюст Маке

Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo

цикл, 1846

118
8.00 (94)
-
3 отз.
Александр Дюма

Робин Гуд — король разбойников / Le Prince des voleurs   [= Принц отверженных; Князь отверженных; Король разбойников]

роман, 1872

В доме доброго лесника и его жены воспитывается приемный сын - красавец юноша с чистым сердцем, меткой рукой и неразгаданным прошлым. В шестнадцать лет он впервые сталкивается с несправедливостью и твердо решает встать на защиту угнетенных. Но искусный лучник, хладнокровный перед лицом смертельной...

119
7.32 (60)
-
2 отз.
Александр Дюма

Капитан Поль / Le Capitaine Paul

роман, 1838

Романтическая повесть А. Дюма "Капитан Поль" в увлекательной форме рассказывает о некоторых моментах жизни знаменитого флотоводца Поля Джонса.

120
8.66 (765)
-
12 отз.
Александр Дюма, Огюст Маке

Королева Марго / La Reine Margot

роман, 1845

Знаменитый роман А.Дюма, первый из трилогии об эпохе Генриха III и Генриха Наваррского. События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго и коварной интриганки Екатерины...

121
7.73 (95)
-
4 отз.
Александр Дюма, Огюст Маке

Сильвандир / Sylvandire

роман, 1843

Роман рассказывает о событиях во Франции начала XVIII века, включая последние годы жизни короля Франции Людовика XIV и приключениях главного героя - бедного дворянина Роже, прибывшего в столицу, чтобы получить наследство своего умершего родственника. Произведение отличается простотой, изяществом...

122
8.29 (14)
-
1 отз.
Александр Дюма

Обед у Россини, или Два студента из Болоньи / Un Dîner chez Rossini   [= Les deux étudiants de Bologne]

рассказ, 1849

Беппо и Гаэтано были настолько близкими друзьями, что дали клятву прийти друг к другу после смерти...

123
7.62 (13)
-
Александр Дюма

Медовая каша графини Берты / La Bouillie de la comtesse Berthe   [= Кашка графини Берты; Предание о графине Берте; Предание о графине Берте, или Замок Витсгау]

повесть, 1845

124
7.64 (55)
-
1 отз.
Александр Дюма

Женщина с бархаткой на шее / La Femme au collier de velours   [= Мёртвая голова; Дама с бархаткой на шее]

роман, 1849

Шарль Нодье перед смертью рассказывает Александру Дюма историю о молодом Эрнсте Теодоре Гофмане...

125
7.85 (53)
-
1 отз.
Александр Дюма, Поль Бокаж

День в Фонтене-о-Роз / Les Mille-et-un fantômes: Une Journeé à Fontenay-aux-Roses   [= Тысяча и один призрак]

роман, 1849

Сборник мистических историй, рассказанных в тесном кругу собравшихся в Фонтене-о-Роз. На страницах встречаются призраки, вампиры...

126
7.53 (255)
-
4 отз.
Александр Дюма

Чёрный тюльпан / La Tulipe noire

роман, 1850

Молодой Корнелиус ван Берле попадает в тюрьму по ложному обвинению в государственной измене. Причиной тому становится зависть некоего господина Бокстеля - ведь Корнелиус близок к тому, чтобы вырастить цветок Чёрного тюльпана и получить славу и премию в сто тысяч флоринов, обещанную удачливому...

127
7.50 (12)
-
Александр Дюма

Карл Людвиг Занд / Karl Ludwig Sand

повесть, 1839

128
8.18 (17)
-
1 отз.
Джон Голсуорси

Тёмный цветок / The Dark Flower

роман, 1913

Страсть - неконтролируемая, безумная, безудержная. Страсть - ядовитая, как экзотический темный цветок. Она разрушает жизнь, но придает смысл существованию. Она делает человека либо счастливейшим, либо несчастнейшим из смертных. Но чем отличается страсть юноши от страсти зрелого мужчины? В одном...

129
7.74 (39)
-
2 отз.
Эдит Уортон

Эпоха невинности / The Age of Innocence

роман, 1920

Классический роман Эдит Уортон (1862-1937) о нравах американского высшего света начала века, послуживший основой для одноименного фильма Мартина Скорсезе.

⇑ Наверх