Джоан Виндж
Снежная королева / The Snow Queen
роман, 1980

Планета, затерянная в просторах космоса и не являющаяся участником высокой политики Гегемонии, обычные задворки цивилизации, доживающей на обломках Старой Империи. Здесь, на окраине мира, сложилась традиция - каждые 150 лет происходит смена Времен Года, смена власти и смена пути развития планеты...

#

Лоис Макмастер Буджолд
Кольца духов / The Spirit Ring
роман, 1992

Действие происходит в Италии эпохи Возрождения. Коварный кондотьер Ферранте и его подручный злой маг захватывают маленькое герцогство Монтефолья, и только герои романа, дочь ювелира-волшебника Бенефорте Фьяметта и швейцарский рудокоп Тьейр Окс, способны помешать свершиться великому злу...

#

Эллен Кашнер
Томас Рифмач / Thomas the Rhymer   [= Томас-Рифмач; Томас-Бард]
роман, 1990

"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В...

#

Сюзанна Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell
роман, 2004

Англия, XIX век. Уже несколько столетий магия живет лишь на страницах древних книг и в умах магов-теоретиков, но тут из ниоткуда появляются двое - настоящие практикующие чародеи, готовые воскресить утраченное искусство...

#

Артур Кларк
Свидание с Рамой / Rendezvous with Rama   [= Встреча с Рамой]
роман, 1973

Из глубин космоса в Солнечную систему вторгается неопознанное небесное тело, ведущее себя непредсказуемо. При ближайшем рассмотрении пришелец оказывается объектом искусственного происхождения. Земляне не могут упустить возможность исследовать посланца чужого разума. К "Раме", как назвали гостя...

#

Роберт Хайнлайн
Луна — суровая хозяйка / The Moon Is a Harsh Mistress   [= Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа]
роман, 1966

Любопытнейший образец социальной фантастики "по-американски", один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом - недаром он был удостоен в 1966 году премии "Хьюго". Роман необычен и по поднятой теме, и по...

#

Клиффорд Саймак
Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]
роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Аврам Дэвидсон
Феникс и зеркало / Phoenix and the Mirror
роман, 1969

Действие "Феникса в Зеркале" происходит в мире-гибриде Римской античности и Средневековья. Главный герой - маг Вергилий, попавший под власть коварной королевы Корнелии, должен создать для нее волшебное Зерцало. Для добычи необходимых ингредиентов, Вергилий совершает опасное путешествие на остров Кипр, а затем в Африку...

#

Джон Браннер
Квадраты шахматного города / The Squares of the City
роман, 1965

Бойд Хаклют, специалист по решению транспортных проблем, прибывает в столицу латиноамериканской страны Агуасуль, чтобы разобраться с недавно возникшими сложностями в, казалось, тщательно спланированном городе. Он обнаруживает много неожиданного. Например, все жители страны увлечены шахматами... ...

#

Роберт Янг
Срубить дерево / To Fell a Tree
повесть, 1959

Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил - несколько часов; чтобы искупить свою вину - вся оставшаяся жизнь. И всю оставшуюся жизнь перед его глазами будет стоять убитая им дриада, во всей своей неземной красоте.

#

Вл. Гаков
Энциклопедия фантастики. Кто есть кто   [= Энциклопедия фантастики. Под ред. Вл.Гакова]
энциклопедия/справочник, 1995

Первая на русском языке фундаментальная «Энциклопедия фантастики» содержит био-библиографические статьи о почти 1300 авторах фантастической и утопической литературы разных стран и различных эпох. Издание богато иллюстрировано 454 портретами писателей, а также включает в себя 200 с лишним цветных иллюстраций.

#

Андрэ Нортон
Саргассы в космосе / Sargasso of Space   [= Саргассы космоса]
роман, 1955

Дейн Торсон, выпускник Космической Школы, получает назначение на корабль вольных торговцев "Королева Солнца". Тут то и начинаются его приключения. Ведь всем известно, что вольные торговцы рыщут по звездным тропинкам, которыми большие компании пренебрегают, ибо тропинки эти слишком новые, слишком...

# Перечитать на бумаге. Найти бумажную книгу, её нет в базе fantlab.ru

Пьер Гамарра
Двенадцать тонн бриллиантов / 12 tonnes de diamant
повесть, 1978

Повесть с детективным сюжетом, в которой параллельно с раскрытием тайны одного преступления (из издательства крадут рукопись, в которой описан способ изготовления искусственных бриллиантов) открывается и "тайна" рождения книги.

#

Евгений Гуляковский
Сезон туманов
роман, 1982

Инспектор внеземных поселений Игорь Ротанов прибывает на планету Реана, чтобы от лица правительства Земли объявить живущим здесь людям о сворачивании их колонии и переносе ее в другое место. Попытки разгадать местные загадки приводят Ротанова сначала в далекое прошлое этого мира, а затем в систему...

#

Уолтер М. Миллер-младший
Банк крови / Blood Bank   [= Вселенские каннибалы]
повесть, 1952

Командор Эли Роки безжалостно расстрелял санитарный лайнер, спешивший на помощь пострадавшей в катастрофе планете, за то, что пилоты лайнера отказались остановиться для досмотра. Погибли тысячи людей, так и не получившие помощи. Их смерть – на совести командора, слепо выполнявшего устав Патруля и...

#

Григорий Адамов
Тайна двух океанов
роман, 1938

Роман Григория Адамова вышел в свет в 1939 году, когда военная гроза уже собиралась над миром. Роман посвящен плаванию через два океана подводной лодки "Пионер", которой предстоит выполнить особо трудное и важное задание Советского правительства. Немало подвигов пришлось совершить мужественным...

#

Джон Бойд
Последний звездолёт с Земли / The Last Starship from Earth   [= Последний звездолёт Земли; Последний корабль с планеты Земля]
роман, 1968

В этой альтернативной истории Иисус Христос повел войска в поход на Рим и поработил его, что позволило компенсировать средневековый развал и послужило толчком в развитии прогресса - уже в XIX веке найдены способы заселять планеты чужих звезд. Но на Земле царит консервативная церковная диктатура...

#

Клиффорд Саймак
Игрушка судьбы / Destiny Doll   [= Reality Doll; Роковая кукла; Способ перемещения; Кукла судьбы]
роман, 1971

Чтобы попасть в этот мир, нужно найти Куклу, которая способна открыть в него дорогу. В этом другом, лучшем мире, нет места оружию, нет места некоторым чертам характера, от него веет теплотой и доброжелательностью...

#

Теодор Старджон
Когда любишь… / When You Care, When You Love   [= Когда заботишься и любишь…]
повесть, 1962

Сильва Уайк — наследница богатой и могущественной семьи. Она может иметь всё, что захочет, и считает, что для неё нет ничего невозможного. Гай Гиббон, её муж, неизлечимо болен. Ему осталось жить не больше полутора месяцев. Но Сильва уверена, что не допустит его смерти. Как у неё это получится?

#

Артур Кларк
Остров Дельфинов / Dolphin Island   [= Dolphin Reef; Dolphin Island: A Story of the People of the Sea; People of the Sea]
роман, 1963

Уже очень давно люди заметили, что дельфины часто спасают потерпевших кораблекрушение людей, вынося их на берег. Мальчик Джонни оказался одним из таких спасённых - дельфины пригнали его импровизированный плот к берегу ближайшего острова. Именно на этом острове недалеко от Австралии профессор Казан...

#

Жерар Клейн
Боги войны / Les seigneurs de la guerre
роман, 1970

Жорж Корсон, лейтенант Солнечной Державы участвует в войне против планеты Урия. Его задача - договориться с Бестией, необыкновенным, может даже разумным существом и добиться её помощи в войне с Князьями Урии. А Бестия, как выясняется, может многое, по сути - это живая машина времени, более того, она...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
За миллиард лет до конца света
повесть, 1977

Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения - занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины! И в то же время - если ты...

#

Евгений Пермяк
Сказка о стране Терра-Ферро [повесть-сказка]
повесть, 1959

В процветающей стране Терра-Ферро (Земля Железа) правили три короля - Золотой, Деревянный и Железный. Но алчность одного из них ввергла страну в пучину отчаяния и ужаса. Теперь здесь заправляет злая колдунья, и у этой земли новое название Терра–Морра (Земля Смерти). А несчастные, обездоленные люди...

#

Рафаэль Сабатини
Одиссея капитана Блада / Captain Blood: His Odyssey   [= Фрегат «Арабелла»]
роман, 1922

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии. Судьба переменчива - и скоро Блад превратится в самого дерзкого...

#

Брайан Олдисс
Малайсийский гобелен / The Malacia Tapestry
роман, 1976

Малайсия - это место, где нет места никаким переменам; это город-государство, где все новое преследуется и уничтожается; это написанная яркими красками, но почти неизменная картина жизни. Тут живы диковинные старозаветные звери, крылатые люди и маги. Здесь ходит по улицам, друзьям и знакомым...

#

Джин Вулф
Песнь преследования / Tracking Song
повесть, 1975

Он не помнит своего имени, не помнит, кто он и как оказался в этом странном мире, где среди заснеженных просторов соседствуют и охотятся племена, такие разные и одновременно схожие в своём желании выжить любой ценой. Говорят, что его нашли на снегу спустя час, как прошли Большие Сани, но что такое...

#

Айзек Азимов
Бессмертный бард / The Immortal Bard   [= Бессмертный поэт]
микрорассказ, 1954

После нескольких неудачных попыток с извлечением из прошлого знаменитых физиков и математиков, которые провалились из-за того, что не смогли приспособиться к нашему миру, герой романа предпринял попытку перенести в наш мир знаменитого поэта и писателя. Но и Шекспира здесь ожидало сильное потрясение...

#

Роберт Силверберг
Хроники Маджипура / Majipoor Chronicles   [= Хроника Маджипура; Маджипурские хроники]
роман, 1982

Юноша Хиссун, работающий в Лабиринте, находит способ пробраться в Регистр памяти, хранящий множество историй, накопленных за тысячелетия существования человеческой цивилизации на Маджипуре. Перед его глазами вновь происходят самые разные события из самых разных эпох маджипурской истории.

#

Сергей Павлов
Лунная радуга. Книга 1. По чёрному следу
роман, 1976

Недалёкое будущее: человек активно осваивает Солнечную систему и даже уже разделяет её на Ближнее и Дальнее Внеземелье. Космодесантники - престижная, но крайне опасная профессия. Помимо вполне понятных рисков подразумевает возможность существования рисков непредвиденных. Что если несколько...

#

Софья Прокофьева
Лоскутик и облако
повесть, 1972

В городе, где были закрыты все колодцы и водой торговал только королевский продавец, жила на чердаке девочка Лоскутик. И она случайно познакомилась и подружилась с не очень большим обыкновенным Облаком.

#

Ник О'Донохью
Ветеринар для единорога / The Magic and the Healing
роман, 1994

Юная выпускница ветеринарного колледжа Бидж Воган отправляется на практику и... попадает в страну, населенную единорогами, сатирами, дриадами. Профессиональные проблемы - чем лечить подагру у грифона, личные проблемы - можно ли влюбиться в фавна... А главное - как спасти весь волшебный мир, которому угрожает катастрофа.

#

Роберт Хайнлайн
Пасынки Вселенной / Orphans of the Sky
роман, 1963

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие - в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...

# в другом переводе

Джонатан Летем
Амнезия Творца / Amnesia Moon   [= Хозяин Снов]
роман, 1995

Он – человек, странствующий по странному миру... или мирам? Он – чужой в чужой стране... ада и существует ли она, эта страна, где вещи – не то, чем кажутся? Есть ли она вообще, эта изменчивая реальность, в которой невозможно отличить кошмар от яви, галлюцинацию от бытия, людей – от монстров? И...

#

Борис Невский
Космический дипломат. Кейт Лаумер
статья, 2010

#

Фёдор Кнорре
Капитан Крокус [повесть-сказка]
повесть, 1967

Приключенческая повесть-сказка о том, как в мире наживы, лицемерия и лжи самыми бесправными и беззащитными становятся дети и животные. Герои книги объединяются для борьбы за свои права, за справедливость и даже за свое собственное существование. В этом им помогают отважный цирковой укротитель Капитан Крокус и добрый клоун.

#

Джером Биксби
Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]
рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Александр Бушков
Варяги без приглашения
повесть, 1981

Придя домой, главный герой переживает потрясение: его обычная советская квартира, такая как у всех, превратилась в шикарные апартаменты, модно обставленные заграничной мебелью и оснащенные по последнему слову техники, а на пороге его встречает незнакомая девушка неземной красоты, которая оказывается его женой...

#

Генри Каттнер
Изобретатель Гэллегер / Gallegher
цикл

Цикл юмористических рассказов о талантливом изобретателе Гэллегере. Под воздействием алкоголя творить начинает не сам Гэллегер, а его подсознание. Каких только чудес он не находит в своей лаборатории протрезвев...

#

Генри Каттнер
Мы — Хогбены / Hogben   [= Волшебники божьей милостью]
цикл

Юмористические рассказы о семейке мутантов Хогбенов, помнящих ещё Атлантиду и старающихся не бросаться людям в глаза своей необычностью, да и вообще — «не высовываться».

#

Роберт Хайнлайн
…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]
рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Ларри Нивен
Воители / The Warriors   [= Воины; Агрессоры; Завоеватели]
рассказ, 1966

На Земле уже несколько столетий нет болезней, голода, войн. Оружие можно увидеть только в музеях, а слово "драка" вызывает недоумение и страх. И как воспитанный на идеологии добра земной экипаж сможет спастись от жителей другого мира - мира воинов и захватчиков?

# Вояки

Брайан Олдисс
Теплица / Hothouse   [= The Long Afternoon of Earth; Долгие сумерки Земли; Перед закатом Земли; Мир-оранжерея]
роман, 1962

Земля далекого будущего, стерты грани между животным и растительным миром. Мир - огромная теплица, полная монстров, пожирающих все и вся. Остаткам человеческой расы приходится вести нелегкую борьбу за существование.

#

Роберт Силверберг
Открыть небо / To Open the Sky   [= Всемогущий атом; Откройте небо]
роман, 1967

Форст основал религиозное течение, объединяющее в себе одновременно науку и религию. Прихожане новой церкви называют себя по имени своего учителя – форстерами. Церковь поклоняется электрону и ставит своей целью продление жизни человека и развитие у него сверхъестественных способностей. Для этого она...

#

Андрэ Нортон
Хрустальный грифон / The Crystal Gryphon   [= Кристалл с грифоном]
роман, 1972

Лорд Керован, наследник Ульмсдейла и леди Джойсан, племянница лорда Икринта, обвенчаны. Но начинается война и они расстаются, так и не увидев друг друга. Во время своих скитаний Джойсан встречает молодого разведчика и, не узнавая своего жениха, чувствует к нему больше, чем благодарность. Но Керован...

#

Андрэ Нортон
Жабы Гриммердейла / The Toads of Grimmerdale   [= Лягушки Гиблого Дола]
повесть, 1973

Все свои мысли и силы вложив, чтобы отомстить насильнику, Герта все же не смогла отдать человека, пусть и виновного, чужеродному злобному ужасу...

#

Андрэ Нортон
Сказания Колдовского Мира / Spell of the Witch World   [= Чары колдовского мира]
сборник, 1972

Три повести, три зарисовки из жизни Колдовского мира. Волшебница, спасающая своего брата, сын кузнеца, видящий прекрасные сны-видения, сестра лорда, которая от безысходности вышла замуж не по любви. У каждого из них своя история, своя судьба. И вред ли когда их дороги пересекутся. Но их объединяет...

#

Кир Булычев
Смерть этажом ниже
повесть, 1989

Журналист-международник Шубин приезжает в небольшой промышленный город прочитать несколько лекций об обстановке на мировой арене и невольно попадает на арену борьбы с вредными выбросами предприятий. Начавшаяся поздно вечером химическая реакция заполняет котловину города ядовитым газом. Тысячи людей...

#

Теофиль Готье
Капитан Фракасс / Le Capitaine Fracasse
роман, 1863

Благословенная Франция времён царствования Людовика XIII. Барон де Сигоньяк - молодой дворянин древнего и славного, но захиревшего рода, коротает свои дни в полуразрушенном замке в обществе лишь старого слуги. Однажды в осеннее ненастье в замке попросят приюта бродячие комедианты. Тут и настигла...

#

Клиффорд Саймак
Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation
роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

# посмотреть перевод

Джон Варли
Нажмите «ВВОД» / Press Enter■
повесть, 1984

Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгу. Клюга Виктор практически не знал, это был странный человек...

#