Книжная полка Переводная проза

segenbrg

Ржевский Борис
Израиль, Хадаром, Ашдод

Переводная прозадругие полки...

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Издания

Александр Дюма№1

Граф Монте-Кристо. Том II

авторская книга, 1955 год

Описание:

Окончание внециклового романа.

Александр Дюма№2

Граф Монте-Кристо. Том I

авторская книга, 1955 год

Описание:

Начало внециклового романа.

Януш Корчак№3

Король Матиуш Первый

авторская книга, 1958 год

Описание:

Первая повесть цикла «Король Матиуш».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Сроковского .

Марк Твен, Чарльз Уорнер№4

Том 3. Позолоченный век (Повесть наших дней)

авторская книга, 1959 год

Описание:

Художник Е. Ганнушкин.

Марк Твен№5

Том 2. Налегке

авторская книга, 1959 год

Описание:

Оформление обложки Е. Ганнушкин.

Марк Твен№6

Том 1. Простаки за границей или путь новых паломников

авторский сборник, 1959 год

Описание:

Оформление обложки Е. Ганнушкин.

Марк Твен№7

Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи

авторская книга, 1960 год

Описание:

Художник Е. Ганнушкин.

Марк Твен№8

Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

авторская книга, 1960 год

Описание:

Оформление художника Е. Ганнушкина.

Марк Твен№9

Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик

авторская книга, 1960 год

Описание:

Художник Е. Ганнушкин.

Марк Твен№10

Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон

авторская книга, 1960 год

Описание:

Оформление художника Е. Ганнушкина.

Марк Твен№11

Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

авторская книга, 1960 год

Описание:

Оформление художника Е. Ганнушкина.

Джек Лондон№12

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 1

авторский сборник, 1961 год

Описание:

В том вошли три авторских сборника малой прозы.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№13

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 2

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли ранние произведения автора.
Внутренние иллюстрации И. Ушакова.

Джек Лондон№14

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 3

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли три авторских сборника и повесть.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№15

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 4

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли внецикловые роман и повесть.
Иллюстрации художника И. Ушакова.

Джек Лондон№16

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 5

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли три авторских сборника и повесть.
Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича.

Джек Лондон№17

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 7

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли внецикловый роман и сборник рассказов.
Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича.

Джек Лондон№18

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 8

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли авторский сборник и внецикловый роман.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№19

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 9

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли три авторских сборника и внецикловая повесть.
Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича.

Джек Лондон№20

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 10

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошёл весь цикл «Смок Беллью» и два авторских сборника.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№21

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 11

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли внецикловые роман и две повести.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№22

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 12

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли внецикловый роман и два авторских сборника.
Внутренние иллюстрации Л. Хайлова.

Джек Лондон№23

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 13

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли дилогия «Джерри и Майкл» и авторский сборник.
Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича.

Марк Твен№24

Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

авторская книга, 1961 год

Описание:

Оформление художника Е. Ганнушкина.

Марк Твен№25

Том 12. Из «Автобиографии». Из «Записных книжек». Избранные письма

авторский сборник, 1961 год

Описание:

Оформление художника Е. Ганнушкина.

Марк Твен№26

Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893

авторская книга, 1961 год

Описание:

Художник Е. Ганнушкин.

Марк Твен№27

Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец

авторская книга, 1961 год

Описание:

Художник Е. Ганнушкин.

Джек Лондон№28

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 6

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли статьи и внецикловые роман, повесть и пьеса.
Иллюстрации художника П. Пинкисевича.

Джек Лондон№29

Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 14

авторская книга, 1961 год

Описание:

В том вошли внецикловый роман и авторский сборник.
Иллюстрации художника Л. Хайлова.

Джон Голсуорси№30

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Том 1

авторская книга, 1962 год

Описание:

Первая часть цикла о «Форсайтах». Первые два произведения «Саги о Форсайтах».
Оформление переплёта А. Васина, внутренние иллюстрации на отдельных вклейках не входящих в нумерацию П. Пинкисевича.

Натаниель Готорн№31

Новеллы

авторский сборник, 1965 год

Описание:

Оформление Л. Яценко.

Александр Дюма№32

Три мушкетера

авторская книга, 1975 год

Описание:

Первый роман «Трилогии о мушкетёрах».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Озеревской , А. Яковлева .

Эдгар По№33

Стихотворения. Проза

авторский сборник, 1976 год

Описание:

Том 101. Внецикловый роман, стихотворения и рассказы.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации В. Носкова .

Антуан де Сент-Экзюпери№34

Планета людей

авторский сборник, 1976 год

Описание:

Избранные произведения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т.А. Мельянец .

Александр Дюма№35

Двадцать лет спустя

авторская книга, 1976 год

Описание:

Второй роман «Трилогии о мушкетёрах».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Озеревской , А. Яковлева .

№36

Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Рассказы. Тюремная исповедь. Стихотворения. Рассказы

сборник, 1976 год

Описание:

Том 118. Поэзия и проза двух английских авторов XIX века.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Л. Зусмана .

Роберт Льюис Стивенсон№37

Остров сокровищ. Похищенный. Катриона

авторская книга, 1977 год

Описание:

Оформление Б. Осенчакова, С. Рудакова

Курт Воннегут№38

Бойня номер пять, или крестовый поход детей. Колыбель для кошки. Завтрак для чемпионов...

авторская книга, 1978 год

Описание:

Четыре самостоятельных романа.

Александр Дюма№39

Виконт де Бражелон. Том I

авторская книга, 1978 год

Описание:

Первый том заключительного романа «Трилогии о мушкетёрах».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Озеревской , А. Яковлева .

Александр Дюма№40

Виконт де Бражелон. Том II

авторская книга, 1978 год

Описание:

Второй том заключительного романа «Трилогии о мушкетёрах».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Озеревской , А. Яковлева .

Александр Дюма№41

Виконт де Бражелон. Том III

авторская книга, 1978 год

Описание:

Третий (завершающий) том заключительного романа «Трилогии о мушкетёрах».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Озеревской , А. Яковлева .

Теодор Парницкий№42

Серебряные орлы

авторская книга, 1982 год

Описание:

Внецикловый роман.
Пер. с польск. Ю. Абызов.

Э. Т. А. Гофман№43

Новеллы

авторская книга, 1983 год

Описание:

Художник — Ю. Боярский.

№44

Сказочные повести

сборник, 1983 год

Описание:

Том 40. Сказки западно-европейских авторов.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. А. Кошкина .

Джон Апдайк№45

Кролик, беги. Кентавр. Ферма

авторская книга, 1984 год

Франсуа Мориак№46

Тереза Дескейру. Клубок змей. Фарисейка. Мартышка. Подросток былых времен

авторская книга, 1984 год

Описание:

Переводчик Наталия Немчинова.
В настоящую книгу вошли произведения известного французского писателя Француа Мориака, выдающегося мастера психологического романа и политического публициста.