Ліст да каханай

рассказ, 2008

#

Папугай Пятруша

рассказ

#

Дзік

рассказ

#

«Любите ли Вы Брамса?» / «Aimez-vous Brahms?»   [= Любите ли вы Брамса?]

роман, 1959

Поль и Роже были парой, но в их отношениях было далеко не всё так гладко. В свои тридцать девять Поль надеялась стать замужней женщиной, иметь детей... но вот Роже этого словно не замечал. Он вообще редко замечал потребности Поль, оставляя её одну ночами, проводя свои ночи в компании с другой. Поль...

#

Аля, Кляксич и Вреднюга

повесть

#

Анжелика / Angélique Marquise des Anges   [= Анжелика, маркиза ангелов]

роман, 1957

Прекрасная Анжелика, меняя мужчин как перчатки, всё же в итоге находит своё счастье. Как ни странно, Единственным в её жизни оказывается... муж. Хромой, уродливый и жестокий. Но ведь он - Золотой голос Тулузы!.. Как не полюбить такого? Если б ещё не этот процесс по обвинению в колдовстве...

#

Анжелика в Новом свете / Angélique et le Nouveau Monde

роман, 1964

"Анжелика в Новом Свете" - седьмая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом "Анжелика - маркиза ангелов". Анжелика и ее муж, граф де Пейрак, а также их дети наконец воссоединились. Но после долгой разлуки им предстоит заново привыкнуть друг к другу. К тому же...

#

Анжелика и ее любовь / Angélique et son Amour   [= Анжелика в любви, Анжелика и Рескатор]

роман, 1961

"Анжелика и ее любовь" - шестая из серии книг, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом "Анжелика - маркиза ангелов", написанным Анн Голон. Анжелика, ее маленькая дочка Онорина и группа протестантов из Ла-Рошели, против которых ополчились королевские власти, оказываются на борту...

#

Анжелика и заговор теней / Angélique et le Complot des Ombres   [= Анжелика и заговор теней прошого; Анжелика и заговор тëмных сил]

роман, 1976

"Анжелика и заговор теней" - десятая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом "Анжелика, маркиза ангелов". Легендарная красавица и ее муж Жоффрей де Пейрак понимают, что нити направленных против них заговоров тянутся в столицу новой Франции - в Квебек. Но именно...

#

Анжелика и король / Angélique et le Roy

роман, 1959

Третий роман об Анжелике повествует о ее отчаянной борьбе за жизнь и за восстановление честного имени невинно казненного мужа.

#

Белые одежды

роман, 1987

Академик Рядно оказал ему доверие: послал с инспекцией в сельскохозяйственный институт, где образовалась целая группа сторонников вейсманизма-морганизма. А Фёдор Иванович Дёжкин сам учился в этом вузе и неплохо знал город, где у него были свои знакомые. Вот он и попытался разобраться в этих научных...

#

Белый раб / The White Slave, or Memoirs of a Fugitive

роман, 1852

Варварская расовая дискриминация и угнетение негритянского народа в США - такова тема романа Хильдрета "Белый раб". Его действие относится к 30-50 годам XIX века - периоду обострения борьбы между рабовладельческим Югом и промышленным капиталистическим Севером. В романе дана меткая критика различных...

#

Бригадир

пьеса, 1792

Критика светских нравов XVIII века: Бригадир влюблён в Советницу, та -- в его сына Иванушку, а Советник -- в Бригадиршу. При этом за Иванушку хотят выдать Софью. Но у неё взаимные чувства к дворянину Добролюбову...

#

Верноподданный / Der Untertan

роман, 1918

#

Вешние воды / The Torrents of Spring

повесть, 1926

Ироничная повесть о ветренном писателе и о том, как весна побудила его на поиски своего пути.

#

Владимир / Володимир

роман, 1962

В центре повествования известного украинского писателя Семена Скляренко (1901-1962) - образ легендарного князя Владимира, отстаивающего твердую государственную власть и единство Русской земли.

#

Война и мир

роман-эпопея

Хорошо известный классический роман-эпопея Льва Толстого рассказывает о сложном, бурном периоде в истории России и всей Европы - эпохе завоевательных походов императора Наполеона в Восточную Европу и Россию, с 1805 по 1812 год. Автор подробно рассказывает о Войне - о ходе боевых действий от...

#

Времена [Автобиографическое повествование]

документальное произведение

#

Графиня де Монсоро / La Dame de Monsoreau

роман, 1846

Историко-приключенческий роман "Графиня де Монсоро", второй в трилогии А.Дюма о гугенотских войнах. В центре романа история трагической любви благородного графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро. Сюжет развёртывается на фоне придворных интриг, политических заговоров и религиозных раздоров.

#

Две Дианы / Les Deux Diane

роман, 1847

Историко-приключенческий роман, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века — начале религиозной войны между католиками и протестантами. В романе есть зловещие тайны и невинная героиня — жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев — Диана де Пуатье и...

#

Дедушка [поэма]

поэма, 1870

#

Дневник одного гения / Journal d'un Génie

документальное произведение, 1964

#

Доктор Айболит   [= Доктор Айболит (По Гью Лофтингу)]

повесть, 1936

В 1929 году вышло стихотворение Чуковского "Доктор Айболит". А в 1936 году появилась повесть-сказка, с тем же названием, написанная по мотивам романа Хью Лофтинга "Доктор Дулиттл". Захватывающая и поучительная история о путешествиях доктора Айболита в Африку, к больным обезьянам, а также о морских...

#

Дорога надежды / Angélique, la Route de l’Espoir   [= Дорогой надежды]

роман, 1984

."Анжелика. Дорога надежды" — двенадцатая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом "Анжелика — маркиза ангелов". Анжелика и ее муж, Жоффрей де Пейрак, отправив сыновей во Францию, решают строить свою жизнь заново. Казалось бы, все благополучно, самый могущественный...

#

Жизнь Иисуса / Vie de Jésus

роман, 1863

Ложно-историческое описание жизни Иисуса Христа, признающее факт его существования, но исходящее из версии мифа, соответственно, отвергающее догматы о непорочном зачатии, воскресении и вознесении. Первая книга семитомной "Истории первых веков христианства".

#

Забавное евангелие, или Жизнь Иисуса / La vie de Jesus   [= Занимательное Евангелие]

1884

«Забавное Евангелием или Жизнь Иисуса» - произведение замечательного французского публициста-сатирика Лео Таксиля ( псевдоним Габриэля-Антуана Жогана Пажеса) саркастически-язвительным языком излагающим "новозаветные" события. Правдивы ли "новозаветные" версии событий, изложенные в текстах...

#

Здравствуй, грусть! / Bonjour tristesse

роман, 1954

«Здравствуй, грусть» - роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который, так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во всем мире. Невиданный успех этого романа принес Франсуазе Саган престижную...

#

Конь Рыжий   [= Конь рыжий: сказания о людях тайги]

роман, 1972

О судьбе казачьего хорунжего Ноя Васильевича Лебедя, вовлечённого в водоворот бурных событий Гражданской войны. В романе также прослеживаются судьбы основных героев первой части "Сказаний о людях тайги".

#

Круг чтения

1928

"Круг чтения" Л.Н. Толстого - одно из наиболее значительных философских произведений XX века, важное произведение последнего периода жизни и творчества писателя. В книге собраны воедино мысли великих мудрецов, писателей, и называлась она поначалу "Мысли многих писателей об истине, жизни и...

#

Миколка — паровоз

повесть, 1937

Миколка по прозвищу Паровоз жил вместе с отцом, матерью и дедом в старом железнодорожном вагоне. Жили хоть и трудно, но дружно и даже весело. А потом вот пришла революция, а затем немецкая оккупация - и Миколка с дедом Астапом попали в партизаны.

#

Молодая гвардия [вторая редакция]

роман, 1951

Роман о героической борьбе с фашистскими оккупантами членов подпольной краснодонской организации «Молодая гвардия».

#

Молодые годы короля Генриха IV / Die Jugend des Königs Henri Quatre

роман, 1935

"Молодые годы короля Генриха IV" по праву считается лучшим историко-психологическим романом за всю историю существования жанра. Книга, в которой детальная подлинность реалий, соседствующая с дерзким авторским вымыслом, открывает читателю картину бурного XVI века - каким он, очевидно, и был для...

#

Мстиславцев посох / Мсціслаўцаў посах   [= Последний князь]

повесть, 1978

#

Недоросль

пьеса, 1783

Митрофанушка не хочет учиться, а хочет жениться... Тут как раз и невеста с приданым подвернулась -- Софья. А то, что она любит Милона, так кому какое дело? Но Правдин и Стародум тоже не дремлют -- они хотят положить конец злонравию дворянскому.

#

Неизвестные в доме / Les Inconnus dans la maison

роман, 1940

Адвокат Лурса в течение 18 лет после ухода жены постоянно пьёт вино, по нескольку бутылок в день. Употребление алкоголя и чтение - основные его интересы, окружающий мир для него практически не существует. Именно поэтому Лурса не знает, что в его доме регулярно собираются незнакомые молодые люди, не...

#

Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l’eau froide

роман, 1969

#

Неукротимая Анжелика / Indomptable Angélique   [= Анжелика в Берберии]

роман, 1960

НЕУКРОТИМАЯ АНЖЕЛИКА - четвертая из серии книг, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом АНЖЕЛИКА - МАРКИЗА АНГЕЛОВ, написанным Анн Голон. Анжелика, маркиза дю Плесси-Бельер, узнав, что ее первый муж - Жоффрей де Пейрак - жив, нарушает приказ короля и уезжает из Парижа на поиски любимого...

#

Обломов

роман, 1859

Илья Ильич Обломов, молодой дворянин, ведёт праздную жизнь в Петербурге. Его поместье понемногу приходит в упадок, управляющий обворовывает, лучший и единственный друг Штольц упорно добивается успеха. Обломов беспокоится о своей судьбе, но не находит в себе сил переменить сложившуюся ситуацию. И...

#

Персональный ангел   [= Гроза над морем]

роман, 1999

Читая политическое досье олигарха Тимофея Кольцова, Катерина — мозговой центр агентства по связям с общественностью — понимала, что ее начальство почему-то взялось за почти гиблое дело: возвести на губернаторский престол олигарха Тимофея Кольцова. Но ее возражений никто не слушал — поезд ушел, надо...

#

Повесть о настоящем человеке

повесть, 1946

Идет Великая Отечественная Война. Алексей Мересьев, самолет которого сбит в тылу противника, вынужден с поврежденными ногами идти, а затем ползти к линии фронта. Пытаясь добраться до своих, Алексей обмораживает ноги, которые впоследствии ампутируют. Для пилота истребителя, который не может жить без...

#

Прощай, оружие! / A Farewell to Arms

роман, 1929

Красивая и печальная история любви на фоне Первой мировой войны. Американский солдат влюбляется в медсестру-шотландку. Много коварных препятствий строит война Фредерику и Кэтрин, которые уже не мыслят жизни без друг друга. Зима задержалась, снег всё не выпадал, и австрийцы пошли в наступление...

#

Путь в Версаль / Angélique, le Chemin de Versailles

роман, 1958

АНЖЕЛИКА. ПУТЬ В ВЕРСАЛЬ — вторая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом "Анжелика — маркиза ангелов". Во Франции времен Людовика XIV все пути вели в Версаль. Но, прежде чем прибыть к королевскому двору, Анжелика, которая после казни мужа оказалась в отчаянном...

#

Рассказы о животных

сборник, 1935

#

Саша (В зимние сумерки нянины сказки...)

отрывок, 1856

О девочке Саше, няне и о катании с горки на салазках.

#

Свидетель истории

роман

#

Семейные обстоятельства [трилогия]

цикл

#

Сивцев Вражек

роман, 1989

#

Смерть Сесили / Cécile est morte   [= Сесиль умерла]

роман, 1942

Коллеги подтрунивали: "Опять пришла твоя воздыхательница", а Мегрэ заметив Сесиль, старался проскочить мимо "аквариума", где она ожидала его. Что он мог ответить на её вопросы о якобы появляющихся по ночам, таинственных посетителях квартиры, где она проживала со своей теткой, ведь инспекторы и всё...

#

Смутная улыбка / Un certain sourire

роман, 1956

Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы. Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она...

#

Собор Парижской Богоматери / Notre-Dame de Paris   [= Нотр-Дам де Пари]

роман, 1831

Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.

#

Соломенная сторожка   [= Две связки писем]

роман, 1986

#

Соратники Иегу / Les Compagnons de Jéhu   [= Тайный заговор]

роман, 1857

Франция во время правления Директории, эпоха Великой Французской революции и начало создания империи Наполеона. Тайные интриги, трагическая любовь и ненависть, возвращение в страну инкогнито молодого генерала Бонапарта и заговор роялистов. А в центре всего этого семья де Монревель, молодой и...

#

Триумфальная арка / Arc de Triomphe   [= Arch of Triumph]

роман, 1945

Вторая Мировая война. Париж - как тихая гавань в бушующем огне Европы. Герой романа, Равик, умудрённый жизнью человек, талантливый немецкий хирург и беженец, пытается жить по возможности тихо. Скрываясь от полиции, он живёт по отелям без документов, проводит подпольные операции в частных клиниках...

#

Улица младшего сына

повесть, 1949

Четырнадцатилетний пионер Володя Дубинин вступает в ряды партизан, укрывающихся от фашистов в Старокарантинских каменоломнях. Вскоре гитлеровцы замуровывают почти все выходы из каменоломен. Но Володя выбирается наружу сквозь узкие лазы - там, где не пролезет взрослый, и, рискуя жизнью, приносит...

#

Утраченные иллюзии / Les Illusions Perdues   [= Illusions perdues]

роман, 1843

УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ - роман Бальзака, помещенный им в "Человеческой комедии" в раздел "Сцены провинциальной жиз­ни", на самом деле дает яркую и фантастически подробную пано­раму жизни французской столицы, вновь убеждая в невероятной способности французского классика проникнуть в любые сферы...

#

Фиеста / The Sun Also Rises   [= И восходит солнце]

роман, 1926

«Фиеста» («Фиеста. И восходит солнце») — один из самых знаменитых романов Хемингуэя, своеобразный литературный манифест «потерянного поколения» 20-х годов XX века, поколения, прошедшего войну, сбившегося с пути, не находящего себе места в новой, мирной жизни. «Фиеста» — роман автобиографический. В...

#

Характер физических законов / The Character of Physical Law

1965

#

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha   [= Дон Кихот]

роман-эпопея, 1615

Повесть о странствиях и приключениях непутевого рыцаря Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Панса. Книга ставшая классикой, а имя Дон Кихот нарицательным.

#

Хмель [сказания о людях тайги]

роман-эпопея, 1967

О жизни и быте, мечтах и страданиях, труде и терпении, любви и вере людей из общины старообрядцев-раскольников на фоне исторических событий 1825 - 1917 годов.

#

Человек, который смеётся / L’Homme qui rit

роман, 1869

Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII - начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того...

#

Я и Оно / Das Ich und das Es

эссе, 1923

#