...И снова мы в долине у подножия Парнаса. Сумерки, подсвеченные светлячками и сияющими глазами зрителей, которые рассаживаются по трибунам.
Через поле бежит Кролик Климентий с микрофоном на плече, причитая на ходу: "Ах, вы ушки-усики мои! Как я опаздываю! Боже мой..."
Еще несколько минут томительного ожидания — и вот наконец залпы салюта и финальный парад участников... Усталые, потрепанные, но довольные, одна за другой под бурные овации на стадионе появляются команды: "Тетраграмматон", "Подметки Данта", "Анормальная аритметика" и команда зрителей в составе skein'а, Listochek и FinFan... Из толпы игроков выбирается Хуан Антонио Самаранч Ириш и, кряхтя, взбирается на табуретку трибуну.
Друзья, мы сыграли замечательную игру — сложную, интересную и результативную; судьи в оценках были щедры как никогда. Для многих из нас (для меня уж точно) эти Игры стали толчком для творческого роста и возможностью стать еще немного ближе друг к другу — несмотря на многие тысячи километров, которые разделяют нас в пространстве. А если и нет — надеюсь, конкурс подарил вам как минимум азарт и хорошее настроение. Спасибо огромное всем, кто играл и судил — вы замечательные и талантливые, и делать это все для вас — ни с чем не сравнимое удовольствие. :) Кстати, будьте готовы: 24-25 декабря мы играем супер-блиц, задание я, вопреки обыкновению, уже придумала, и, надеюсь, оно вас как следует вдохновит.
Но вернемся к Парнасским играм. Скоростно-силовые виды мы опробовали в первом туре, второй тур был посвящен сложно-координационному стихосложению (извернуться между требованиями англоязычного оригинала и возможностями русского языка ничуть не легче, чем выполнить двойное сальто — честь и хвала тем, кто даже просто попытался). Третий тур — командно-игровой, а с учетом названия конкурса — у нас получилось что-то вроде пейнтбола (поэтбола?) на три команды.
По заданию команды "Тетраграмматон" очко на свой счет записали stogsena и "Подметки Данта" со стихотворением "Тянемся, тянемся к черным зрачкам из зеркал..." С удовольствием сообщаю, что стихотворение финишировало с личным рекордом для его автора.
По заданию "Подметок Данта" лучшим был признан авторский коллектив "Тетраграмматонов" в составе Нейтака, Alien'ы и glavenport'а с философским сочинением "Есть ли в самом начале у мира исток..." Siver-Snom хоть и остался вторым с "Житейскими трудностями", но записал на свой счет второй личный рекорд в этой игре, улучшив предыдущий результат более чем на балл.
Наконец, по заданию "Анормальной аритметики" очко для "Тетраграмматона", а также новый личный и абсолютный рекорд для себя заработала Aliena со стихотворением "Эолова арфа". Также поздравления с рекордом принимает Vechij и стихотворение "В поле".
Итоговый счет матча — 2:1:0.
Последним номером соревновательной программы шли стихотворные единоборства. На ковре сошлись Aliena в зеленом кимоно, irish в красном борцовском трико и maribass в синей майке и боксерских перчатках. Борьба была равной и достойной — достаточно сказать, что все три капитана набрали не меньше 17 баллов и зафиксировали личные рекорды. Золотую медаль за стихотворение "Июльское" увозит с Игр Aliena, серебро у irish за стихотворение "Тридцать четвертый...", а у maribass и стихотворения "Невесомость, восторженно-легкий полет.." — боевая бронза.
Технические результаты двух туров:
И итоги по командам (в первом туре взяты по четыре лучших результата):
Друзья, в силу острой нехватки времени буду еще более лаконична. В прилагаемом бланке — стихи, написанные по заданиям "Перестрелки" (с нами вновь играют телезрители, и это очень приятно :)), а также работы капитанского конкурса, проводившегося в режиме повышенной секретности.
Запланированный в рамках Игр блиц перенесен на 24-25 декабря, дабы мы по традиции закончили год с конкурсом. :) Так что соревновательная программа Игр на этом завершена — всем большое спасибо за участие. Отдыхайте, оценивайте работы соперников и ждите церемонии закрытия.
Приглашаю к судейству всех желающих пользователей Фантлаб.ру. Для этого нужно:
1) скачать прикрепленный к этому сообщению файл, подписать, прочитать стихи.
2) выставить баллы согласно инструкции в файле и написать отзывы.
3) прислать заполненный бланк в личку Siver-Snom до среды 16 декабря включительно.
Кролик Климентий передает вам привет из Республики Конго, куда сослан отправлен в творческую командировку — надеюсь, порадует репортажем.
Друзья, я знаю, с каким нетерпением вы ждете результатов конкурса переводов, поэтому буду кратка. В конкурсе играло пять переводов — три командных и два зрительских. С символическим преимуществом победу в этом туре одержала команда "Тетраграмматон", серебро у "Подметок Данта" и бронза — у "Анормальной аритметики".
Оценки и отзывы прилагаются:
И важное сообщение: всех, кто хочет получить от меня красивую бумажную открытку на Новый год/Рождество, прошу сообщить свои почтовые адреса мне в личку. Мне очень понравилось выбирать открытки и сочинять поздравления в прошлом году, и я хочу сделать это традицией.
Друзья, внимание — я готова объявить задание перестрелки. Их три, по одному от каждой команды.
цитата
Задание №1: Акростих на фразу "ТЁМНАЯ СТОРОНА ГОРОДА" (Ё можно заменить на Е). Нуар/готика/мистика/хоррор, тематика — соответствующая ключевой фразе.
цитата
Задание №2: Стихотворение, состоящее из 4 рубаи. В каждой строфе должно фигурировать имя одного из египетских богов (не использовать разные ипостаси одного бога) и слово "Нил". Сквозной сюжет для всех рубаи обязательным условием не является.
цитата
Задание №3: Стихотворение из пяти строф, в которых по очереди упоминаются: 1 строфа — предмет, издающий звук; 2 — деревянный предмет; 3 — природное явление; 4 — стихия; 5 — мгновенное действие. Темой стихотворения не должны быть море, мореплавание, корабли и прочие пираты.
От каждой команды я жду по одному стихотворению на каждое из заданий к себе в личку до 10 декабря (четверг) включительно. Приглашаю также присоединяться к игре зрителей — вы можете писать по любому из заданий. :)
Друзья, настало время оценить переводческое мастерство игроков. Рада сообщить, что на сей раз к нам отважились присоединиться двое телезрителей, так что в судейском бланке вы найдете пять работ, расположенных в алфавитном порядке. Также для вашего удобства в бланке помещен и оригинал стихотворения.
Ваша задача:
1) скачать приложенный к этому посту файл и прочитать конкурсные работы;
2) выставить переводам оценки по шкале от 1 до 20 баллов и написать к каждой работе отзыв, мотивирующий выставление той или иной оценки;
3) прислать заполненный бланк в личку Siver-Snomдо 8 декабря (вторник) включительно.
Свой собственный перевод оценивать, разумеется, не нужно.
Приглашаю к судейству всех желающих пользователей Фантлаба. Чем больше оценок, тем объективнее результат. :)
облако тэгов
Спасибо огромное всем, кто играл и судил — вы замечательные и талантливые, и делать это все для вас — ни с чем не сравнимое удовольствие. :) Кстати, будьте готовы: 24-25 декабря мы играем супер-блиц, задание я, вопреки обыкновению, уже придумала, и, надеюсь, оно вас как следует вдохновит. 
В прилагаемом бланке — стихи, написанные по заданиям "Перестрелки" (с нами вновь играют телезрители, и это очень приятно :)), а также работы капитанского конкурса, проводившегося в режиме повышенной секретности. 