Комиксы и Графические романы


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Комиксы и Графические романы» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

"Бастиан букс", "Бумкнига", "Книжный клуб фантастика", 1602, 2013, 42, 5 самых громких смертей в комиксах, 654 Company, ALDEN, ALDEN Comics, ALDEN Сomics, AMC, ARS REGIA, Ad Marginem, Alt Graph, Annihilator, BD, BUBBLE, BUBBLE? Азбука, BUBLE, Batman, Battle Pope, Before Watchmen, Black Science, Black science, Blankets, Bleach, Blossom Comics, Bone, Boom! Studios, Bubble, Cartoon Books, Comic Arts Tyumen, Comic Con Russia, Comic Con Saint Petersburg, Comix-Art, Corpus, D'Oh Jones, DARKER, DC, DC Comics, Daredevil, Dargaud, Dark Horse, Darwyn Cooke, De Agostini, DeAgostini, Descender, DreadCore: Anamnesis, Dylan Dog, Dynamite Entertainment, Earth One, Eddie Campbell Comics, Eisner Award, ElfQuest, Enterbrain, Ethan Van Sciver, Fables, Fanzon, Flash, Flex Mentallo, Forgotten Realms, Frank Quitely, Funk-O-Tron, GN, Gantz, Gotham Central, Grant Morrison, Graphic Novel, GАРАЖ, Hachette, Hakusensha, Hellblazer, Hellboy, Homeland, Homunculus, I Kill Giants, IDW Publishing, Illusion St, Illusion Studios, Illusion studios, Illusion stusios, Ilusion studios, Image, Image Comics, Imaginary Stories, Indestructible Hulk, Infinity Comics, Ink! Alter Egos Exposed, Jack of Fables, Jeff Lemire, Jellyfisf Jam, Jellyfish Jam, Joker, KHAN COMICS, KIRAKIRA, KRAS COMICS СULT, Killing Joke, Kitsune Comics, Krimpson Comics, LFS Manga project, Legendary Comics, Like Book, Live Bubbles, Livebook, Local, Locke & Key, Lost at Sea, Luna Brothers, MOLOT COMICS, MOLOT HARDCORP, Mainstream, Mark Waid, Marvel, Marvel Comics, Marvel. Официальная коллекция комиксов, Messy Mind, Metamodern, Metamodern Comics, Metamodern_comics, Netflix, NiNoCon, Non/fiction, OBLIVION, OBLIVION COMICS, OUTLAW comix, Oner Press, Oni press, Orc Stain, Otoyomegatari, PALMA PRESS, PIXEL V RAMKE, PIXEL V RAMKЕ, Palma Press, Palma press, Panini Comics, Parallel Comics, Planetary, Preacher, Puritan Comics, REH Savage Sword, Reanimedia, Rick Remender, Robert Salvatore, SALABEN, SALBEN, SALBEN Comics, SKY, SLAM Comics, SPACE COW, SPb Comics, SPb comics, Saga, Sandman, Scholastic, Sergio Bonelli Editore, Seven Soldiers, Shueisha, Smart Owl, Spaceman, Star Wars, Sudden Dragon, Superman, TENGRI COMICS, Tellas Comics, Terra Fantastica, The Boys, The Sandman, The Sword, The True Lives of Fabulous Killjoys, Tiziano Sclavi, Top Shelf, Top Shelf Productions, Transmetropolitan, Ultimate spider-man, Ultimates, Ultimates 2, Undertow, V значит вендетта, VD, VD Publishing, VD publishing, Vertigo, Vicious Membrane, Viverra Publishing, WIZART COMICS, Wildstorm, Wizart comics, X, X-Men, X-men, XL Media, XL Media. Азбука, XL-Media, Xl Media, Young Jump, Young Liars, ZANGAVAR, Zangavar, Zangaver, Zenescope Entertainment, aftermath, ammosov, batman, batwoman, bd, ben solo, bookporn, claudia grey, comXfest, comics, compendium, dc, encyclopedia, epizodnik, fan, fanoz, fantomas zine, fanzon, game of thrones, geoff jhons, george martin, green lantern, greg pak, guillermo del toro, han solo, ivan ries, j h williams iii, jae lee, jhon cassaday ivan ries, joss whedon, kylo ren, len wein, llusion Studios, lost stars, marvel, marvel netflix защитники defenders сериал обзор марвел, new canon, omnibus, pop up, review, robert kirkman, shelfporn., star wars, superman, walking dead, world of ice and fire, Ёсиюки Окамура, А. Толстой, А. Шклярский, АСТ, Агент ЩИТА, Азббука, Азбука, Азбука-Аттикус, Азбука. Комильфо, Алабастер, Алан Мур, Алая ведьма, Алекс Алис, Алехандро Ходоровски, Алиса, Амано, Амфора, Андрей Балабуха, Анонс, Анонсы, Антон Первушин, Апельсин, Арка, Арт Волхонка, Артем Тарханов, Артем Траханов, Артур Конан Дойль, Астрель-СПб, Ашет Коллекция, Ашет-Коллекция, БОМБОРА, Ба, Басков, Бегущий по лезвию, Бедый Единорог, Безумцы, Бекки Клунан, Белая ворона, Белое Яблоко, Белое яблоко, Белые Единорог, Белый Единорог, Белый единорог, Беляев, Беляев А.Р., Берсерк, Библиотека Маяковского, Библиотека комиксов, Библиотеки имени Чехова, Билл Уиллингэм, Блэксад, Богдан, Болгария, Большой Фестиваль, Бомбора, Борбора, Боровицкий, Брайан Аззарелло, Брайан Болланд, Брайан Вуд, Брайан Ли О'Мэлли, Брайан Майкл Бендис, Брайан Хитч, Бренник Артс, Брет Мельтзер, Брэдбери, Булычев, Булычёв, Бумкнига, Бумкнига Параллель комикс, Бумфест, Бэтмен, Венгрия, Во все тяжкие, Возвращение в Страну Чудес, Ворон, Восставший из Ада, Вся правда о комиксах, Вымышленные истории, Г. Адамов, ГДР, ГРОТЕСК, Габриель Дель`отто, Габриэль Родригез, Гавличек, Гарт Эннис, Гаятри, Гейман, Голограф на Радужном поле, Гонгалов, Грант Моррисон, Графический Роман, Графический роман, ГрафическийРоман, Гребнев, Грег Ракка, Гротеск, Грэгори Рэйвен, ДМК Пресс, ДМК пресс, ДМК-Пресс, ДМК-пресс, Дарвин Кук, Дардевил, Дарт Вейдер, Дейв Гиббонс, Дениэль Лейстер, Деревья, Дж. М. Кен Ниимура, Джеймс Стокоу, Джерард Уэй, Джефф Джонс, Джефф Лемир, Джефф Смит, Джим-водолаз, Джо Келли, Джо Куэсада, Джо Хилл, Джозеф Майкл Стражински, Джон Кассадэй, Джон Хиггинс, Джордж Мартин, Дилан Дог, ДляВсехВозрастов, Доктор Люцид, Другое, Другое издательств, Другое издательство, Дъга, Дэвид Лапэм, Дэйв МакКин, ДэйвСтюарт, Дэниел Абрахам, Дэрик Робертсон, ЕУСПб, Ефремов, Железный кулак, Жюль Верн, За гранью Страны Чудес, Забытые Королевства, Зак Уидон, Зангавар, Звездные Войны, Звездные войны, Звездный Замок, Звёздные войны, Зеленый Фонарь, Зловещая Шестерка, Зодиак, Зорад, ИДК, Иванов и Фербер, Игра Престолов, Из Ада, Изгой, Издательство "Рамона", Изотека, Изохайку, Инио Асано, Инкал, Инок, Иностранка, Истари Комикс, Истари комикс, Истари комиксы, Итан Ван Скивер, Казань, Кальвин и Хоббс, Каору Мори, Кархарадон, Карьера Пресс, Кевин Смит, Кевин Хирн, Киркман, Клайв Баркер, Клуб семейного досуга, Ключи Локков, Книги, Книж, Книжная ярмарка ДК имени Крупской, Книжный Клуб Фантастика, Книжный клуб фантастика, КоЛибри, Кобик, Колобок, Колпаков, КомМиссия, КомФедерации, КомФедерация, Комикс, Комикс Арт, Комикс Паблишер, Комикс паблишер, Комикс-Арт, Комиксы, Комильфо, Комис Паблишер, КомпасГид, Комфедерация, Коната, Константин Фрумкин, Король Волков, Космиче, Космическая Корова, КосмическиеЛепешки, Кот Саймона, Крейг Томпсон, КрейгТомпсон, Кризис личности, Крис Робертсон, Крутая Рисовка, Курганский Комикс Клуб, Кэйар Эндрюс, Кэнтаро Миура, Лавкрафт, Лан Медина, Лауреаты премии Айснера, Леонардо Манко, Лечебница Аркхем, Ли Бермеджо, Лин Лобарёв, Литератула, Луис Ройо, Люди Икс, Люк Пирсон, Люцифер, МИФ, ММКВЯ, Майк Кэри, Майкл Ларк, Майкл Муркок, Манга, Манн, Манн Иванов и Фербер, Манн иванов и Фербер, Марк Багли, Марк Букингэм, Марк Миллар, Марк Уэйд, Мартин, Махаон, Международный мемориал, Мелик-Пашаев, Метабарон, Москва, Музей истории ГУЛАГа, Мун, Мунк, Мэттью Стерджес, НФ кино, НФ комикс, Невероятные приключения Лавлейс и Бэббиджа, Ней Руффино, Необыкновенная история острова Панорама, Несокрушимый Халк, Нижний Новгород, Нил Гейман, Новая Голландия, Новинки, Новости, Новые Мстители, Номинанты на премию Айснера, Норвегия, О'Барр, ОЛМА, Область комиксов, Обновлённая Классика, Обновлённая классика, Обручев, Объект-13, Огородников, Оксана Романова, Оку Хироя, Отступник, Отчет, ПУЛЯ, Палма Пресс, Палма пресс, Панини, Панини Рус, Панини-Рус, Панни, Параллель Комикс, Параллель комикс, Пафосный Гном, Пафосный гном, Пацаны, Песочный Человек, Песочный человек, Петербург, Петербургская фантастическая ассамблея, Петербургское Востоковедение, Пешком в историю, Питер Гросс, Питер Паркер - Человек-паук, Питерbook, Плутон, Побег из Страны Чудес, Повелители терний, Пол Дженкинс, Посланник, Преследуемый, Приключения, Проповедник, Пушкин, РОСМЭН, Рабочее, Рагс Моралес, Разное, Райан Келли, Рамона, Рик Ремендер, Ричард Касл, Роберт Ирвин Говард, Роберт Киркман, Роберт Сальваторе, Робин Фёрт, Росмэн, Ротрекл, Рукомикс, СПРУТ, СССР, Саймон Столенхаг, Саймон Тофилд, Самокат, Санин, Санкт-Петербург, Седут, Секретная Война, Семёнов, Сет Роген, Сидни Пудуа, Сила, Скот Хэмптон, Скотт Пилигрим, Скотт Снайдер, Скунс и Оцелот, Славчев, Сокол, Соостер, Сорвиголова, Спрут, Стефано Гаудиано, Стив Диллон, Стив Макнивен, Стив Орландо, Стив Хэмекер, Стивен Кинг, Стрезов, Стругацкие, Стэн Ли, Супермен, Сучасны комiкс, Сучасны комікс, Суэхиро Маруо, Сэм Кит, Тайные города, Тайто Кубо, Темная Башня, Терминатор 2029, Тиен, Титов, Тициано Склави, Толкин, Томми Паттерсон, Тони Мур, Тримаг, Тула, Тюмэн, Тёмные материалы Кёко Карасумы, Убийственная шутка, Удар, Уоррен Эллис, Уоррэн Эллис, Уральский комикс-центр, Успенский, Уэллс, Фабрика, Фабрика Комиксов, Фабрика комик, Фабрика комиков, Фабрика комиксов, Фантассамблея 2017, Фантастика, Фантомас, Филип Дик, Флэш, Франция, Франческо Франкавилла, Фрейзер Ирвинг, Фрэнк Куайтли, Хатчетт, Хидео Ямамото, Хильда, Хильда и каменный лес, Хильдафолк, Хирн, Хранители, Хроники Железного друида, Хуан Диас Каналес, Хуанжо Гуарнидо, Центр Манги и Комиксов, ЧССР, Чарльз Весс, Чарльз Де Линт, Чаушев, Человек-Паук, Чем занимаются художники целый день, Черепашки-Ниндзя, Черная Вдова, Черная Наука, Черная сотня, Черный Жук, Чёрная Сотня, Шейн Дэвис, Шерлок Холмс, Шиповничек, Эвлорин, Эд Брубейкер, Эдди Кэмпбелл, Эдогава Рампо, Эдуардо Риззо, Эксмо, Элрик: Утраченный баланс, Эльфквест, Энди Макдональдс, Эннис, Юдзи Ивахара, Юлия Зонис, Ян Эджинтон, Япония, агенты щит, адаптации, американские комиксы, анонс, анонсы, анонсы 2020, анонсы. комиксы, антикомиксная истерия, антология, арбук, арт, артбук, артбуки, аскольд акишин, белорусская фантастика, бен соло, биографии, болгарские комиксы, брэдбери, бумкнига, венгерские комиксы, видео, восточноевропейские комиксы, выставка, графические романы, графический роман, детектив, джедаи, динозавры, драма, евреи, зарубежные новинки, звездные войны, звёздные войны, издательство 42, изохайку, иран, истари комикс, историческое, история комиксов, итого, кайло рен, кафка, кейнан, клаудиа грей, комиикс, комикс, комикс-выставка, комиксы, комиксы ГДР, комиксы и графические романы, комиксы манга, комильфо, комисы, конвент, культурная жизнь, лекции, лекция, логические задачи, магазин, манга, манга. Азбука, манга. артбук, марвел, марк миллар, мистика, музыка, мурмансккомиксчеллендж, на английском, научная конференция, некролог, нетфликс, новинка, новинки, новости, новости. анонсы, новый канон, обложка, обложки, общеобразовательные передачи, отчественные, пелевин, персеполис, планы, планы издательств, повседневность, подфорум, покупка комиксов в оригинале 101, португалия, постмодернизм, потерянные звезды, прага, презентация, призрачный гонщик, приключения, программа, путешествие, разбор, ранобэ, рецензии, рецензии на книги, рецензия, рисование, роберт крамб, рок, романтика, российский комикс, русская готика, сатрапи, сериал, события, советская фантастика, советские комиксы, старые журналы, старые комиксы, статьи, стрипы, супергерои, сценаристы, сэйнэн, тар, телесериалы, уайзман, фантастика, фестиваль, французский, фэйл, фэнтези, хан соло, ходячие мертвецы, хоррор, чак вендиг, черепашки-ниндзя, чешские комиксы, экранизация, эпизод VII, эпизодник, ёИстари комикс
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Комиксы и Графические романы


Существует много определений комикса, все они в целом сводятся к тому, что комикс — это серия изображений, в которой рассказывается какая-либо история. Комикс — это единство повествования и визуального действия. В комиксах не обязательно присутствует текст, существуют и «немые» комиксы с интуитивно понятным сюжетом, но чаще всего, прямая речь в комиксе передаётся при помощи филактера — «словесного пузыря», который «выдувается» из уст персонажа.

Комиксы могут быть любыми и по жанру, и по стилю рисования. В виде комиксов адаптируются даже произведения классиков литературы. Но исторически сложилось, что самые распространённые жанры комикса — приключения и карикатура. Этот стереотип долго портил репутацию комиксов. Рисунок в комиксе имеет некоторую долю условности. Он упрощается для скорости рисования и удобства восприятия и идентификации читателя с персонажем.

Важно:На статьи, посвященные новинкам и планам издательств, распространяются соответствующие локальные правила рубрики «Новинки и планы издательств».

Модераторы рубрики: iRbos

Авторы рубрики: Igor_k, Farit, ZinenkoAj, Lavrik123, sham, febeerovez, Aleks_MacLeod, WiNchiK, Dragn, Petro Gulak, iRbos, Kiplas, iXaOs, Вертер де Гёте, savas, geralt9999, Beksultan, janky, Слартибарфаст, Crashwall, Энкиду, Jacquemard, v_mashkovsky, C.C., Kopnyc, ravenger, Vladimir Puziy, Grifonus, Синяя мышь, adolganov, MyRziLochka, Умный Веник, Korick, Брисоль, Кел-кор, vvladimirsky, visto, IvIvIv, Kons, atgrin, Gonza, Evil Writer, DeMorte, Марина Че, порубеж_ник, Phelan, killer_kot, timonya, Papyrus, AkihitoKonnichi, Ann Gry, А. Н. И. Петров, radals, JimR



Страницы: [1] 2

Статья написана 2 октября 2019 г. 20:06

Поступил в продажу графический роман Алана Мура "Провиденс", который смело можно назвать одной из самых монументальных работ во впечатляющей карьере сценариста. "Провиденс" уже ждет покупателей на московском Comic-Con, где его не только можно будет приобрести по издательской цене, но и получить в подарок одну из карт, напечатанных специально к фестивалю.

С отрывками из комикса можно ознакомиться на сайтах "Канобу" и "Медуза". А в нашем блоге на DTF можно прочесть подробный рассказ переводчика Алексея Мальского о работе над комиксом.

Аннотация:

Провиденс — родной город Г. Ф. Лавкрафта. Но в тексте графического романа актуальнее другое значение: «провидение».

«Провиденс» — невероятных масштабов исследование творчества Лавкрафта и его эпохи, с стихотворениями в прозе, интертекстуальными связями и рассказами в основе глав («Холод», «Кошмар в Ред-Хуке», «Сны в Ведьмином доме» и другие).

Развороты комикса:


Статья написана 22 августа 2019 г. 11:53

В конце сентября на русском выйдет долгожданный "Провиденс" Алана Мура. В издание войдут все 12 выпусков серии, а также подробнейшие (около 4 авторских листов!) примечания переводчика и редактора «Мира фантастики» Алексея Мальского.

Аннотация:

Провиденс — родной город Г. Ф. Лавкрафта. Но в тексте графического романа актуальнее другое значение: «провидение».

«Провиденс» — невероятных масштабов исследование творчества Лавкрафта и его эпохи, с стихотворениями в прозе, интертекстуальными связями и рассказами в основе глав («Холод», «Кошмар в Ред-Хуке», «Сны в Ведьмином доме» и другие).

Примеры полос из комикса:


Статья написана 2 февраля 2019 г. 21:17

В апреле на русском языке выйдет биография Алана Мура, написанная Лансом Паркином. В оригинале книга называется Magic Words: The Extraordinary Life of Alan Moore и вышла в 2013 году, к шестидесятилетию героя. Поскольку с тех пор в его жизни было немало интересных событий и творческих свершений, книга выйдет с комментариями, рассказывающих о последующих пяти годах биографии Мура.

Готовы показать эскиз обложки. Оформление не финальное, так что будем благодарны за отзывы, нравится ли вам такая обложка:

О книге:

Алан Мур назван критиками «лучшим создателем комиксов в истории и одним из самых значительных британских писателей последних пятидесяти лет». Он начал писать и рисовать для английских андерграундных журналов 70-х, позднее его талант оказался востребован крупными корпорациями Marvel, DC и Голливудом, но Мур вновь вернулся к контркультуре и независимым издательствам.

Принципиальный эксцентрик, он больше заинтересован в творчестве и магии, чем в бизнесе или выпуске бестселлеров. Теперь его каждая новая книга воспринимается как пророческое откровение. Алан Мур своей магией слова превратил комикс в настоящее искусство.

Сам Алан Мур отозвался о книге следующим образом:

«Паркин создал проницательную, скрупулезную, справедливую и местами очень забавную биографию. А учитывая неизменно мрачный, неблагоразумный и раздражительный объект исследования — значительное достижение. Эта книга должна стоять на полке у каждого хоть наполовину вменяемого профайлера-криминалиста».


Статья написана 13 октября 2016 г. 03:02

Мимо Алана нашего Мура пройти не смог, извините. Хотя на "ФантЛабе его биография почему-то до сих пор не открыта. Что странно...

Бэтмен, Джокер и экзистенциальный кризис


Алан Мур. Бэтмен: Убийственная шутка. / Alan Moore. Batman: The Killing Joke, 1988. Пер. с англ. Александра Жикаренцева. — СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. — 72 с. — (Графические романы). Тир. 15000. — ISBN 978-5-389-10977-3.

У этой книги удивительно счастливая судьба. Редкий случай: культовым комиксом стала не длинная история из десяти, двадцати и более выпусков, а одна-единственная новелла, напечатанная на пятидесяти с небольшим страничках. Правда, произошло это в конце 1980-х, когда англо-американские издатели были буквально одержимы идеей поиска нового изобразительного языка, а в роли сценариста выступил ни кто иной, как Алан Мур, уже успевший прославиться в США своими крышесносными «Хранителями»...

Фабула комикса предельно проста и в целом не противоречит общепринятому «супергеройскому» канону. Джокер, величайший злодей Готтэма, в очередной раз сбегает из печально известной лечебницы «Аркхэм» и снова бросает вызов своему главному врагу — Бэтмену. Человек-Летучая-Мышь пускается в погоню, получает обязательную порцию люлей, но ближе к финалу предсказуемо одерживает победу, физическую и моральную. Разумеется, Алан Мур позволил себе кое-какие отклонения от сюжетной прямой — иначе он не был бы Аланом Муром. Во-первых, писатель рассказал предысторию Джокера, продемонстрировал во вставных флешбеках, как тот дошел до жизни такой — хотя не исключено, что перед нами галлюцинация, сгенерированная больным мозгом преступника, и на самом деле все было совсем иначе. Во-вторых, в заключительной микроновелле Мур намекнул, что если Бэтмену и суждено пасть от чьей-то пули, то сразит его не Двуликий, не Человек-Пингвин, а какой-нибудь абсолютно никчемный персонаж, готтэмский Родион Раскольников — ибо в реальном мире, как учит Михаил Афанасиевич, «люди не просто смертны, а внезапно смертны».

Но главное, на сей раз Джокер вырывается на свободу не для того, чтобы отомстить давнему обидчику или с шутками и прибаутками пустить в распыл население Готтэма до последнего человека. Ничего столь амбициозного: единственное, чего он по-настоящему хочет — объясниться, показать, в каком мире живет и почему безумие на самом деле единственный выход из этого тупика.

Если бы кому-нибудь пришло в голову составить «топ-10 лучших комиксов об экзистенциальном кризисе», «Убийственная шутка» заняла бы в этом списке заслуженное первое место. Тут все как по лекалу, строго по «Википедии». Следите за руками: «чувство изолированности и одиночества; осознание собственной смертности, или уверенность в отсутствии загробной жизни; осознание, что собственная жизнь не имеет цели или смысла, ни сверхъестественного, ни простого, кроме как жизнь ради жизни; разрушение чувства реальности или взглядов на мир; осознание собственной свободы и последствий от её принятия или отклонения; крайняя степень переживания наслаждения или боли, побуждающая к поиску смысла»... Джокер демонстрирует все эти клинические симптомы кризиса — и предлагает свой вариант его преодоления. Если мир непредсказуем — стань еще более непредсказуемым. Если глух к твоей боли — перещеголяй в жестокости. Если лишен рационального начала — веди себя как сумасшедший. Только так можно избежать новых ран, побороть всепоглощающий ужас перед холодной пустотой...

Но у миллионера Брюса Уэйна, анонимного борца с преступностью в костюме летучей мыши, есть свой ответ. Игнорировать и загонять в «слепое пятно» очевидные свидетельства великого безразличия Вселенной, жить по собственному кодексу, который не имеет ничего общего с реальностью — тоже форма одержимости, но принципиально иная. «Столкнувшись с тем непреложным фактом, что человеческое бытие — это сплошь хаос, безумие и бесцельность, одна из восьми особей сразу ломается и слетает с катушек, превращаясь в пускающего слюни идиотика... В мире, настолько больном, как наш с вами, отреагировать как-то иначе может только полный псих!» — замечает Джокер, и попадает в яблочко.

«Убийственная шутка», разумеется, вторична по отношению к «Хранителям». Все супергерои не в себе, все они жертвы застарелых психических и эмоциональных травм — абсолютно вменяемому человеку просто не придет в голову надеть гротесковую маску и выйти на улицы, чтобы наносить пользу и причинять добро всем без разбора. Это одна из ключевых идей Алана Мура «образца 1980-х» — ну а Бэтмен с его непростой семейной историей так и просится на кушетку психоаналитика. Выражаясь высоким штилем, историческая встреча была предрешена самой судьбой. Что ж, результат предсказуем, слава заслужена. Несмотря на очевидные самоповторы Мура, «Убийственная шутка» многое объясняет в психологии Брюса Уэйна... И очеловечивает Бэтмена, делает его ближе к читателям, которых экзистенциальный кризис поджидает на каждом углу.





Источник:

Онлайн-журнал "Питерbook", сайт Петербургской книжной ярмарки ДК им. Крупской, 26.09.2016

Предыдущие рецензии в колонке:

(ссылки на рецензии кроме трех последних убраны под кат)

- на книги Уильяма Гибсона «Виртуальный свет», «Идору» и «Все вечеринки завтрашнего дня» (трилогия Моста)

- на книгу Кэтрин Валенте «Сказки сироты. В ночном саду»

- на книгу Михаила Успенского и Андрея Лазарчука «Соль Саракша»




Статья написана 10 октября 2011 г. 01:07

Сценарий: Алан Мур Сценарий: Брайан Аззарелло

Художник: Брайан Болланд Художник: Ли Бермеджо

Количество выпусков: 1 Количество выпусков: 1

Дата выхода: 1988 (2008) Дата выхода: 2008

Издательство: DC

Уже не единожды многие авторы и фанаты пытались познать тайну, которая лежит за самыми темными сторонами души странного безумного человека с зелеными волосами, который являлся врагом Бэтмена на протяжении многих и многих лет. Самой известной версией по праву считается “Killing Joke”, за авторством Алана Мура. За одну только историю, Мур показал зерно противостояния Бэтмена и Джокера, вывел их на самый откровенный в жизни разговор и оставил всем напоследок неоднозначную концовку. Но вот история прошлого Джокера вышла несколько странной. Да, такой вариант развития событий был вполне возможен, и концепция “у каждого человека мог случиться очень плохой день” тоже подходит, но, на мой взгляд, Джокер — не тот персонаж, которому требуется ориджин. Вся прелесть как раз в этой загадке. Версия Мура является возможной, но лично мне она не дала веры в то, что вот именно так Джокер и стал Джокером. Сама история звучит несколько фальшиво, события в ней происходят слишком быстро, и несмотря на потрясающие художественные приемы в духе сочетания картины прошлого с реальным временем, этот рассказ больше походит на одну из фантазий Джокера, который сам признается, что не уверен в правдивости прошлого.

И новым примером является прогремевшая в 2008 году работа автора комикса “100 bullets” Брайана Аззарелло, которая получила простое, но гордое заглавие “Joker”. Некоторые критики практически сразу возвели роман на уровень “Killing Joke”, но справедливо ли – хороший вопрос.

Рождение Джокера
Рождение Джокера
Появление Джокера
Появление Джокера

Главным отличием между работами Мура и Аззарелло является подход к истории – работа Мура более тонкая, в ней есть полунамеки, некоторая недосказанность, которая позволяет читателю самому дать ответ на сюжетные вопросы. История Аззарелло более прямая, но более реальная и современная. Джокер в “Убийственной шутке” представлен нам в классическом виде – носит шляпу, часто ходит с тросточкой и использует в качестве оружия такие вещи, от которых люди буквально “умирают со смеху”. Он злодей, но злодей в первую очередь для Бэтмена, а не для Готэма. В версии Аззарелло, Джокер – это больше социопат и террорист, нежели персональный враг Темного Рыцаря. Он является злодеем для всего общества и не делает разницы между простыми людьми и бандитами. И если Джокер Мура страшен своим безумием, то Джокер Аззарелло – тем, что ему по большому счету плевать на всех.

История Мура более личная, нежели рассказ Аззарелло. Отношения между Бэтменом и Джокером – это вендетта, основанная на каких-то схожих чертах героев, о которых они смутно догадываются, но не хотят признавать. Бэтмен, в переложении Мура – это такой же безумец, как и Джокер, поскольку он прячется от своих страхов под маской, но в отличие от Джокера не хочет ступить в “пучину сумасшествия” и освободиться от социальных и моральных оков. На схожесть героев намекает даже работа художника, и иногда, когда оба персонажа оказываются в одном кадре можно заметить, что они даже стоят в похожих позах. Лицо Джокера, так же как и лицо Бэтмена часто скрывается в тени, не позволяя читателю увидеть его эмоций, разве что только дьявольскую улыбку. А Темный рыцарь в определенных моментах напоминает демона ада – его плащ становится похож на сгусток мрака, а рога на голове закривляются, придавая герою сюрреалистичный облик.

 Джокер Мура
Джокер Мура
 Джокер Аззарелло
Джокер Аззарелло

Бэтмен же Аззарелло – это концентрированная мощь, не соперник и двойник Джокера, а его погибель, единственное оружие, которое может остановить этого психопата. Бэтмен возвышается над Джокером, буквально давит его своим обликом. И пускай акцент истории в первую очередь был сделан на безумного клоуна, а Бэтмен появляется только на краткий срок, уже за эти несколько страниц можно заметить две очень важные вещи – Бэтмен Аззарелло более жесток и он единственное существо, которого боится Джокер.

Безумие Джокера тоже получило иную трактовку в современной версии, сохранив, впрочем, некоторые схожие черты. У Мура, поведение Джокера – это его свобода, оправдание его поступкам. Он стремится превратить Бэтмена в такого же безумца как он, пытается заставить его убить себя, чтобы тот сломался, а Джокер победил. В новой интерпретации безумства Джокера тоже в какой-то степени служат для него свободой, но он не ищет никакого внутреннего оправдания. Он планирует, но поступает намного импульсивнее, чем его старый прототип. Джокер Мура безумен, но логичен, но Джокер Аззарелло порой становится непредсказуемым, что действительно нервирует. Он делает так, потому что он может делать так, и не важно, кто и что об этом думает. Его поведение прекрасно характеризует одна из ключевых фраз комикса: “Я не псих, просто сумасшедший”.

Джокер нового времени не действует в одиночку – на протяжении истории ему помогают и противостоят различные известные персонажи ДС, которые так же претерпели художественные изменения. Вы встретитесь с Киллером Кроком, накаченным афроамериканцем со странной кожей. На пути так же попадется Пингвин, ныне заведующий тайными кулисами боксерских боев, Двуликий, ответственный за рэкет всего города и молчаливая, но безжалостная Харли Квин. В небольших камео мелькнет еще пара знакомых персонажей, о личности которых я умолчу ради удовольствия читателя. В отличие от “Шутки” личностям посредников Джокера уделено больше времени, они не случайные цирковые уродцы, которые помогали Клоуну в истории Мура. Зато в рассказе Аззарелло отсутствуют такие классические вещи, как чета Гордонов, Бэт-пещера или Бэт-транспорт, которые, впрочем, для этой истории и не нужны.

Конечно же, в обоих случая большую роль играет художественная работа, которая заслуживает всяческих похвал. Как я уже упоминал, рисунок в “Убийственной шутке” более сюрреалистичный, декорации безумны, краски яркие и сочные, особенно сцены прошлого, которые играют на контрасте цветов. (Это про вторую версию раскраски) Вступление, начальная подача сюжета и финал напоминают скорее кино, нежели комикс – создается ощущение, что камера будто приближается или отдаляется от того или иного объекта. Идет постоянная игра со светом — некоторые лица остаются наполовину скрытыми от нас, отсвет ламп разбивается на линии, техникой напоминающей фильмы-нуары.

Ранний набросок
Ранний набросок
Киллер Крок
Киллер Крок
Харли Квин
Харли Квин

Картинка в “Джокере” Аззарело более жесткая, точная. В первой половине комикса у героев резко выделяются черты лица, поэтому кажется, что они будто собраны из разных склеенных кусочков. Такой прием порой перебивается кадрами, нарисованными “под реальность”, заставляющими вспомнить “Темного Рыцаря” Кристофера Нолана. Ближе ко второй половине рисунок становится мягче, а “реальные” кадры начинают преобладать над общей техникой. Цвета – мрачные, темные. Ярким выделяются некоторые детали, такие как очки или кровь, а общая атмосфера напоминает скорее криминальный триллер, а не комикс про суперзлодея – сказывается предыдущая работа Аззарелло над “100 пулями”.

Несмотря на различия между двумя работами, которые разделяют годы, между ними можно найти некий общий знаменатель. Концепция Мура получилась интересной, а последствия его работы продолжают влиять на некоторых персонажей даже сейчас, что лучше всяких слов показывает “вес’ этого рассказа среди историй DC. Но версия Алана Мура, все же, определенно привязана к своему времени – это видно, стоит только начать сравнивать стиль двух работ. Да и темы, которые затронул Мур, несколько отличаются от Аззарелловских. “Джокер” 2008 года более актуальный, современный, он показывает нам старого персонажа в рамках нового времени – таким, каким бы он мог быть на самом деле. Но работа Брайана чуть менее тонкая по сравнению с той, которую провел Мур. Это не делает ее плохой, просто другой. В любом случае, обе версии явно выделяются на фоне остальных историй о Джокере и обе заслуживают самого пристального внимания.




Примечания

  • Перевод:

    “Убийственную шутку” я читал в переводе от Russian Project Universe, а “Джокера” от Maniac Place. В целом, переводы достаточно точные и приятные, ярких огрехов замечено не было. Проблема обычная – передать слог или некоторые игры слов автора невероятно сложно. Переводчик вроде бы и фразу пишет верную, но что-то такое ускользает.

  • Отсылка с креветками:

    В “Джокере” Аззарелло, в одной из сцен, Джокер, во время разговора с бандитами берет с их стола креветки со словами в духе “Блин, как же я обожаю креветки”. В “Убийственной шутке” Мура, во время разговора с бандитами в баре, тогда еще простой комик, а не Джокер, ест вместе с ними креветки, которых они буквально впихивают ему в рот. Креветки вообще имеют большой смысловой “вес” в истории Мура.

  • В 2008 году (тоже своеобразное совпадение) ДС переиздали “Убийственную шутку” 1988 года с раскраской от Брайана Болланда. (В первой версии был Джон Хиггинс)

  • Команда Аззарелло и Ли Бермеджо так же создали мини-серию про Лекса Лютора под названием Lex Luthor: Man of Steel.

  • В недавнем перезапуске комиксов ДС (The new 52), в серии Бэтгерл, главную героиню преследует образ Джокера с пистолетом, из-за которого у Барбары и происходят главные проблемы.


  • Страницы: [1] 2




      Подписка

    Количество подписчиков: 494

    ⇑ Наверх