Существует много определений комикса, все они в целом сводятся к тому, что комикс — это серия изображений, в которой рассказывается какая-либо история. Комикс — это единство повествования и визуального действия. В комиксах не обязательно присутствует текст, существуют и «немые» комиксы с интуитивно понятным сюжетом, но чаще всего, прямая речь в комиксе передаётся при помощи филактера — «словесного пузыря», который «выдувается» из уст персонажа.
Комиксы могут быть любыми и по жанру, и по стилю рисования. В виде комиксов адаптируются даже произведения классиков литературы. Но исторически сложилось, что самые распространённые жанры комикса — приключения и карикатура. Этот стереотип долго портил репутацию комиксов. Рисунок в комиксе имеет некоторую долю условности. Он упрощается для скорости рисования и удобства восприятия и идентификации читателя с персонажем.
Важно:На статьи, посвященные новинкам и планам издательств, распространяются соответствующие локальные правила рубрики «Новинки и планы издательств».
Праздники подходят к концу, но издательства и магазины продолжали работать и радовать нас новостями и анонсами.
Издательство Бумкнига рассказало о работе над новой книгой:
цитата
Джо Сакко — американо-мальтийский автор, который работает в жанре графического репортажа, в прошлом году создал панно длинной 130 метров, посвященное битве на Сомме в 1916 году. Оно было размещено на железнодорожном вокзале Монпарнас. Сейчас мы работаем над переводом его книги "Палестина" — истории о путешествии Джо на Западный берег реки Иордан и Сектор Газа в 1991 и 1992 годах, в которой он описывает бедственное положение палестинского народа.
Издательство XL Media преподнесло просто фантастический подарок — скоро нас ждут комиксы по вселенной Хеллбоя!!
цитата
Хеллбой — комикс от издательства «Dark Horse» за авторством гениального американского картуниста Майка Миньолы. Многократный лауреат премии Айзнера и одна из самых известнейших авторских серий в мире. Комикс рассказывает историю чёрта с необычной каменной рукой, случайным образом попавшего в наш мир, которому суждено стать предвестником апокалипсиса. Однако, вопреки пророчеству, он вступает в ряды спецорганизации по защите от всего сверхъестественного (B.P.R.D.) и становится на страже человечества.
Оригинально комикс выходит в виде мини-серий и одиночных выпусков. Выход первого номера дебютной истории «Seed of Destruction» состоялся в марте 1994 года. В прошлом году комиксу исполнилось 20 лет. За это время он успел не только разрастись до целой вселенной (параллельно комиксу про Хеллбоя теперь выходит ещё несколько серий про других персонажей), но и обзавестись двумя экранизациями за режиссурой Гильермо Дель Торо.
Издавать Хеллбоя мы будем одновременно двумя линейками. Первая будет соответствовать оригинальному порядку публикации и начнётся с мини-серии «Семя разрушения» (Seed of Destruction), после чего пойдём дальше по списку, который на сегодняшний день насчитывает 13 томов. Вторая расскажет о самых первых приключениях Хеллбоя и агентства B.P.R.D. Сначала будет издана трилогия «1946»-«1948», потом «Вампир», после чего последует совсем свежая серия «Hellboy and the B.P.R.D.».
Все серии будут выходить сразу в виде сборников и в твёрдом переплёте. По содержанию они будут соответствовать оригинальным ТПБ, с той лишь разницей, что в наших изданиях будет больше дополнительных материалов!
Да, мы договорились с издательством «Dark Horse» о том, что в наших книжках будут бонусы из «библиотечных изданий» (это по линейке «Хеллбоя») и из будущего омнибаса «B.P.R.D.: 1946-1948» (это по второй линейке). Выходить новые тома из каждой линейки будут с периодичностью в 3-4 месяца. Первая книга ориентировочно запланирована на конец марта.
Другие новости по проектам этого издательства:
1. Начало второй арки Pretty Deadly на английском намечено на сентябрь 2015 года. Сеттинг: первая мировая война.
2. Помимо Хеллбоя, в марте свет увидит Chew.
В связи с праздниками, изменились даты выхода комиксов от BUBBLE. В январе 28-е номера комиксов "Инок" и "Майор Гром" выйдут одновременно, 12 января. Напоминаю, у всех январских номеров комиксов будет две обложки — основная и вариантная. Комиксы с вариантной обложкой можно будет купить в строго определенных магазинах Москвы и Питера (магазины указаны на обложках, будьте внимательны!). Во-вторых, в каждом номере вас ждет сюрприз — календарь на 2015 год! В-третьих, издательство объявило конкурс:
цитата
Объявляем новый конкурс, друзья! На этот раз разыграем эксклюзивные календари на 2015 год, фирменные наклейки и плакаты, а также авторские скетчи наших художников.
«Как же стать обладателем всех вышеописанных радостей?», — спросите вы. Нет ничего проще! Во-первых, нужно читать комиксы "BUBBLE". С этим, пожалуй, проблем у подписчиков группы не должно возникнуть:) Во-вторых, собрать полную коллекцию специальных синглов за январь 2015 года, как с основной, так и с вариантной обложками. Итого должно получиться 12 номеров («Бесобой» №28; «Майор Гром» №28; «Инок» №28; «Красная Фурия» №28; «Метеора» №4; «Экслибриум» №4).
Предвосхищая вопросы о покупке выпусков с вариантными обложками, сообщаем, что вы всегда можете сделать это через Интернет-магазины «Чук и Гик», «28ой» и «Апельсин».
Ну и последнее, но не менее важное условие участия в акции – фото, на котором должны быть запечатлены те самые, заветные комиксы. Подарки получат только первые 10 человек (3 из Москвы; 3 из Санкт-Петербурга и 4 из других городов), приславших фотографии на mail@bubble.ru с пометкой "BUBBLE — акция". Торопитесь! Письма принимаются до 15 марта 2015 года!
ВНИМАНИЕ! Чтобы уравновесить шансы на победу среди читателей из разных городов мы вводим новое правило. 3 призовых набора заочно отойдут читателям из Санкт-Петербурга; 3 — читателям из Москвы и 4 — читателям из других регионов!
Основная обложка Вариантная обложка Основная обложка Вариантная обложка
В продажу поступил первый в этом году том "Официальной коллекции Marvel". Дэн Юргенс, Джон Ромита-мл. "Могучий Тор. В поисках богов".
Отличная новость для всех поклонников Подростков Мутантов Ниндзя Черепашек! Вашему вниманию представлены обложки январских номеров двух серий и очередной выпуск микросерии, на этот раз посвященный Рафаэлю!
И новости, которые относятся скорее к концу прошлого года: в самом конце декабря в продажу поступили второй выпуск Star Trek от Sudden Dragon и девятый том Дилан Дога от Smart Owl. А в начале января на прилавках уже можно было найти заключительный выпуск "Лютера Строуда" от VD Publishing.
Продолжаю раздавать долги. На очереди все новости, что скопились за время моего отпуска.
XL-Media теперь уже официально анонсировало на русском комикс Уоррена ЭллисаFreakAngels.
Обложка[PHO TOSMALL25]
цитата
Новая лицензия издательства "Xl Media" — комикс "FreakAngels", захватывающая постапокалиптическая история от культового сценариста Уоррена Эллиса, автора комиксов Transmetropolitan и Planetary. FreakAngels — обладатель двух премий Eagle и номинации на Британскую премию фэнтези.
Двадцать три года назад в Англии одновременно появились на свет двенадцать необычных детей.
Шесть лет назад наступил конец света.
Это история о том, что случилось дальше.
Добро пожаловать в полузатопленную Англию недалекого будущего, в лондонский район Уайтчепел. Здесь живут одиннадцать странных юношей и девушек с фиолетовыми глазами, называющие себя Фрикангелами. Благодаря своим не совсем обычным способностям они помогают местным жителям выживать и защищаться от захватчиков, попутно решая собственные проблемы и разногласия. Но у Фрикангелов есть большой и очень неприятный секрет, и их мирная жизнь скоро даст трещину...
Комикс будет издан в виде шести ТПБ по 144 страницы в каждом.
Выход первого тома "FreakAngels" на русском языке запланирован на сентябрь 2014 года. Шестой, последний том, будет продаваться в двух вариантах: со слипкейсом на все шесть выпусков и соответственно без него.
Формат издания еще до конца не утвержден, т.к. уже после анонса издательство в своей официальной группе в вконтакте запустило опрос на эту тему.
Обложка
Так же у издательства на прошлой неделе вышел первый том комикса Брайана К. Вона и Фионы СтеплзСага.
Издательство Комильфо анонсировало выход на русском комикса Umbrella Academy.
Обложка[PHO TOSMALL30]
Обложка[PHO TOSMALL34]
цитата
28 июня в рамках летнего Микрокомикона Издательство «Комильфо» сделало анонс издания на русском языке комикса Umbrella Academy, созданного бывшим солистом My Chemical Romance Джерардом Уэем и знаменитым художником Габриэлем Ба (Daytripper, Casanova).
Права куплены сразу на две книги: Apocalypse Suite и Dallas, каждая из которых является законченной историей.
Комикс рассказывает о выросших детях-супергероях, которых их приёмный отец готовил для спасения мира. История также затрагивает их личные проблемы, а также удивит читателей нестандартными сюжетными поворотами и свежим взглядом на альтернативную супергероику.
Графическая новелла получила премию Айснера за лучшую завершенную серию в 2008 году.
Комикс будет издан в виде расширенного издания в твёрдом переплёте, в которое войдут обе книги сразу. Релиз намечен на вторую половину осени, хотя эта дата примерная. Проект выходит достаточно дорогостоящим, поэтому вскоре будет запущен сбор дополнительных средств на одной из краудфандинговых платформ. Там можно будет осуществить предзаказ книги по спеццене, а также получить массу приятных бонусов.
Следите за новостями, и расскажите всем — ведь это отличная новость!
Новость действительно отличная и ожидаемая. Правда, слово "новелла" я бы из анонса убрал.
Так же на прошлой неделе у издательства вышел комикс Брайана Ли О'Мэйлли Потерянная в море.
Обложка[PHO TOSMALL20]
цитата
Формат 140х200, 160 стр. Твердый переплет
«Потерянная в море» — один из ранних графических романов ставшего уже давно мировой знаменитостью Брайана Ли О’ Мэлли, автора легендарного «Скотта Пилигрима».
Это неспешный роад-трип девочки-подростка Рейли и её случайных попутчиков через равнины современных Соединённых Штатов.
Главная героиня не так давно пережила серьёзную душевную травму и теперь находится в поиске себя. Сможет ли она найтись в море своих мыслей и растрёпанных чувств? Какую роль здесь сыграют коты? Добро пожаловать в мир «Потерянной в море».
«Рисунки О’Мэлли просто превосходны, его книга отражает грубость, отрешённость и бесцельность юности.»
— Крейг Томпсон (Blankets)
Буквально на днях издательство порадовало фанатов Черепашек-Ниндзя анонсом и фактически уже выпуском сборника посвященного 30-ю комиксов о панцерных.
Обложка[PHOTOS MALL10]
цитата
Дорогие друзья! Этим летним днем мы спешим вас порадовать нашей новой лицензией. Издательский дом "Комильфо" объявляет о выходе в свет нового комикса "Teenage Mutant Ninja Turtles 30th Anniversary" на русском языке. Это юбилейный сборник к 30-тилетию комиксов про Черепашек-Ниндзя, в который вошли пять историй разных временных периодов от разных издательств, авторов и художников.
Комикс выходит отдельной книжкой в мягком переплете и появится в продаже с 12 июля, то есть на этих выходных. Отпразднуем юбилей "Черепашек-Ниндзя" вместе. Ура!
Немного не потеме, но вчера, как-будто всего перечисленного выше было мало, издательство объявило о выходе арт-бука по миру компьютерной игры Bioshock Infinite.
Обложка[PHO TOSMALL15]
цитата
Твердый переплёт, 22х30 см, 184 страниц
Погрузитесь в мир города Колумбия — легендарного парящего в небе метрополиса, построенного правительством США в конце XIX века и ставшего вершиной достижений мировых технологи! В этой книге собраны множество иллюстаций, дизайнов и набросков, многие из которых посвящены главным героям — Букеру, Элизабет и Соловью. Посмотрите, как развивались образы боссов и жителей Колумбии, менялись дизайны Аэрокрюка, энергетиков, кораблей и многого другого! Здесь вы найдете предисловние Кена Левина — главного идеолога Bioshock Infinite.
Игра Bioshock Infinite, разработанная студией Irrational Games, завоевала свыше 75 наград на выставке E3 в 2011 году, включая награду "Лучшая игра выставки".
Издательство Alt Graph продолжает выпуск культовой манги Босоногий Гэн. В середине июня вышел уже второй том и подоспела допечатка первого.
Обложка[PHOTOS MALL4]
цитата
Гэн Накаока пережил взрыв атомной бомбы, но на этом испытания для него не заканчиваются. Вместе с матерью и новорожденной сестренкой он покидает сожженную дотла Хиросиму. Семья Накаока находит приют у знакомых в деревне, но на сочувствие и понимание им рассчитывать не приходится. Выжившие после атомной бомбардировки наводнили окрестности Хиросимы, и деревенские жители отнеслись к ним с враждой и подозрением. Так что впереди Гэна ждут лишения, голод и человеческое безразличие. И только невероятный оптимизм, находчивость и смекалка помогут ему выжить в это тяжелое время.
544 страницы, обложку нарисовал Николай Писарев, предисловие Арта Шпигельмана, переработанный перевод, нарисованные от руки звуки. В общем, всё как в первом томе, только чуточку лучше.
Издатель: "Альт Граф"
Кол-во страниц: 544
Переплет: мягкий
В российское издание входят 3 и 4 тома оригинала.
Бумкнига подразнилась обложкой From HellАлана Мура и Эдди Кэмбелла. Из обсуждение стало известно, что контракт на стадии изучения обеими сторонами, а это значит, в обозримом будущем нас ждет выход на русском этого культового комикса.
Обложка
И новость подоспевшая буквально пару часов назад. Ростовское издательство VD выпустило первый номер комикса Необыкновенный талант Лютора Строуда.
Итак, сводный пост о том, чем порадовала нас отечественная комикс индустрия за прошедшую неделю.
Панини вывесили обновление своих планов на будущие десять томов.
цитата
Хотели анонсов? Вот они! Обновленный список на ближайшие десять комиксов серии "Ашет-Коллекция", включая пять новых книг и уточненная информация об объявленных ранее.
11) УЖЕ В ПРОДАЖЕ. Люди Икс. Дни Минувшего Будущего. Внутри Uncanny X-Men #138-143 и Uncanny X-Men Annual #4. Дополнительные материалы: история про альтернативные версии будущего в комиксах о Людях Икс.
12) Тор. Возвращение. Внутри Thor (Vol 3) #1-6. Дополнительные материалы: галерея обложек, биография Оливера Койпела. Новый перевод. 160 стр.
13) Человек-Паук. Последняя Охота Крэйвена. Внутри Web of Spider-Man #31-32, Amazing Spider-Man #293-294, and Spectacular Spider-Man #131-132. На русском языке издается впервые. Дополнительные материалы: биографии Д ДеМаттеиса и Майка Зека, галерея образов и семейное древо Крэйвена. 164 стр.
14) Мстители. Противостояние. Внутри. Avengers Vol 3 #61–63 & #76, Thor Vol 2 #58, Iron Man Vol 3 #64. Впервые на русском комикс одного из ключевых сценаристов современной супергероики Джеффа Джонса. На русском языке издается впервые. Дополнительные материалы: биография Джонса. 144 стр.
15) Железный Человек. Пять Кошмаров. Внутри.The Invincible Iron Man Vol 5 #1-7. Новый перевод. Дополнительные материалы: биография Сальвадора Ларокки, варианты обложек. 192 стр.
16) Алтимейтс. Книга 1. Суперсолдат. Внутри: Ultimates #1-6. Новый перевод. Дополнительные материалы: галерея героев, биографии Марка Миллара и Брайана Хитча. 160 стр.
17) Новые Люди Икс. В значит Вымирание. Внутри: New X-Men #114-117. Начало легендарного сюжета Гранта Моррисона и Фрэнка Куайтли. В книжном формате на русском издается впервые. Дополнительные материалы: биографии Морисона и Куайтли, галерея, история работы над комиксом. 112 стр.
18) Секретная Война. Внутри: Secret War #1-5. Новый перевод. Дополнительные материалы: полное собрание досье на героев и злодеев, расшифровки допросов и переговоров (были опущены в первом издании), биография Брайана Майкла Бендиса, наброски героев и портфолио Габриеля Делль’Отто. 192 стр.
19) Капитан Америка. Новый Курс. Внутри: Captain America vol. 4 #1-6. Впервые на русском языке, рисунок – знаменитый Джон Касседей. Дополнительные материалы: биография сценариста Джона Нейла Рейбера, история Капитана Америка. 168 стр.
20) Дардевил. Рожденный заново. Внутри: Dardevil vol. 1 #227-233. Знаменитый сюжет от великого дуэта Фрэнк Миллер и Дэвид Мазукелли («Бэтмен: Год Первый»). Впервые на русском языке. Дополнительные материалы: рассказ о Фрэнке Миллере и Дэвиде Мазукелли, история Дардевила. 192 стр.
Бумкнига дразнится обложкой BlanketsКрейга Томпсона. Значит чрезвычайно велик шанс того, что этот замечательный комикс будет издан на русском. Кто забыл или до сих пор ничего о нем не знает, то рекомендую ознакомиться с рецензиейgeralt9999
Обложка
Так же из печати у них уже вышли Мария и я и Стигматы.
XL Media вывесило (правда, еще в конце прошлой недели) превью перевода Саги, а на этой неделе обложку.
Обложка
Несмотря на то, что на XL теперь работает часть старой команды Комикс-Арта, мне лично часть технических решений и кое-каких моментов в переводе не понравились. Вариант, правда, пока не окончательный, но кардинальный изменений не будет уже.
Собственно тезисная информация по изданию:
— По плану выходит 25 июня;
— 172 страниц (то есть в нашем издание будут еще 4 страницы каких-то специальных допов);
Наверное, в дальнейшем анонсы выходящих комиксов так и будут компоноваться в подобие еженедельного дайджеста. Мне кажется и мне и вам так будет удобнее.
На этой неделе издательство Бумкнига попросило о помощи в издание ранее анонсированного комикса Фотограф.
Обложка
цитата
Друзья, мы наконец-то сдаем в печать очень важный французский фото- графический роман «Фотограф» и нам очень нужна ваша помощь. Книга большая и достаточно дорогая в производстве, поэтому мы просим поддержать это издание и сделать предварительный заказ с предоплатой. Цена книги 700 рублей. В идеале нам нужно собрать 210 000 рублей, то есть получить предварительную оплату за 300 экземпляров.
Специально для этой книги мы сделали отдельную страницу, где есть вся подробная информация и превью книги http://boomkniga.ru/photographe/
Пишите на boomkniga@gmail.com с темой «Фотограф, предзаказ», указывайте количество книг, ваши контактные данные (почтовый адрес, телефон) и способ доставки (самовывоз, совместная закупка, почта).
Выход книги планируется во второй половине июня.
P.S.: если у вас есть возможность поддержать издание этой книги большей суммой, то мы будем вам очень признательны и отправим вам небольшой подарок.
Надеюсь, все заинтересованные в этой книге откликнутся, и проблем с изданием очередного неформатного комикса не возникнет.
А издательство XL-Media после анонса издания на русском комикса "Сага", о котором мы говорили чуть ранее, и появление информации о том, что в их рядах обнаружен бывший редактор Комикс-Арта, продолжает дразниться предполагаемыми лицензии. Хочу особо подчеркнуть, что информация пока не официальная, так как непосредственного анонса не было. Но издатель уже подразнился в конце апреля Spawn-ом, а на этой неделе были картинки явно намекающие на готовящееся издание комиксов Pretty Deadly Келли Сью ДеКонник и Эммы Риос и FreakAngels Уоррена Эллиса и Пола Даффилда.
Дразнилка 1Дразнилка 2
Pretty Deadly — это серия, стартовавшая недавно в издательстве Image. На текущий момент завершен лишь первый сюжетный арк из 5 номеров, но серия уже высоко оценена как читателями, так и критиками. В основном за счет своеобразного подхода ДеКонник к повествованию и великолепного арта от Эммы Риос с потрясающими воображение раскадровками. История повествует о девочке, выращенной самим Смертью как дух мщения. Этакий Санта-Хрякус в декорациях дикого запада, но все намного сложнее и запутаннее этого определения, разумеется.
Обложка Pretty Deadly
FreakAngels — это постапокалиптика от Уоррена Эллиса — человека, не нуждающегося в особых представлениях. Первоначально был опубликован в виде вэб-комикса, но потом издан в бумаге издательством Avatar Press. История повествует о двадцатитрехлетнем физике, который живет в Уайтчепеле через шесть лет, после того как цивилизация была уничтожена.
За прошедшую неделю на ниве комикс индустрии в нашей стране появилось много новых всходов и просто новостей.
Во-первых, буквально сегодня издательство Белый Единорог анонсировало выпуск 2 комиксов и артбук/энциклопедии по миру Ведьмака. Не совсем, правда, ясно, что за второй комикс и какой именно артбук, но я думаю, это в ближайшее время тоже проясниться. А пока анонс.
цитата
Скучаете в ожидании третьей части любимой серии игр? Не знаете, чем себя занять?
Спешим обрадовать — комиксы по вселенной «Ведьмака», создаваемые силами известнейшего издательства Dark Horse, будут изданы на территории РФ издательством «Белый Единорог». Комикс выйдет сразу сборником (все 5 номеров под одной обложкой) в формате ТПБ (мягкий переплёт), чтобы читатель мог погрузиться сразу во все новые приключения Геральта.
Выход пока намечен на дату выпуска сборника в США (11 сентября), но по возможности попадет в руки фанатов еще раньше. Однако уже сейчас, издательство, готово представить нашему вниманию первые страницы комикса. Приятного чтения!
Обложка Обложка от Майка Миньолы
Во-вторых, на прошлой неделе появилось новое издательство комиксов ВД или VD Publishing
Обложки
цитата
Мы новое издательство, и мы будем радовать вас новыми комиксами на русском языке.
Наша первая приобретённая лицензия и наш первый анонс: "Необыкновенный Талант Лютера Строуда".
Подробнее о самом комиксе расскажем чуть позже, а пока несколько сухих фактов:
1) Серия состоит всего из 6-ти выпусков!
2) Выходит каждый месяц!
3) Релиз: июнь!
4) Возрастное ограничение: Не для слабонервных!18+
Подписывайтесь, делитесь с друзьями, ведь планы у нас большие!
И немного о самом комиксе от одного достаточно известного в узких кругах блогера, который, как я понял, тоже принимает участие в выпуске этого комикса, можно почитать здесь http://vk.com/vdpub?w=page-69621119_47362... Сюда делать перепост не стал, т.к. много и не очень красиво получается.
И в-третьих, немного новостей от издательства Бумкнига
Еще в начале месяца (да, я тормоз, но так уж получается ) на прилавках книжных магазинов появилась замечательная книга Джеффри Брайна "Неуклюжий".
Обложка
А на этой неделе издательство отправило в печать две другие книги.
Обложка
цитата
Испанский комикс "Мария и я" Марии и Мигеля Гаярдо сдан в печать. Формат книги 170х240 мм, 64 страницы, печать в 2 цвета и обложка с клапанами.
И небольшая аннотация:
«Мария и я» – это автобиографическая рисованная история
о каникулах двенадцатилетней девочки Марии и ее отца.
В ней воссозданы бытовые случаи, с которыми сталкиваются сотни семей, в которых растет ребенок-аутист. Но на самом деле это целое приключение, где приходится преодолевать трудности оттого, что мир вокруг нас плохо приспособлен для таких, как Мария, и далеко не все, кого она встречает на своем пути, готовы её понять. В 2008 году это произведение было удостоено Национальной премии Правительства Каталонии, а в 2010 году по книге был снят одноименный полнометражный документальный фильм.
Послесловие к книге написала Вета Морозова, менеджер информационных проектов фонда содействия решению проблем аутизма "Выход".
И небольшой мультфильм про распорядок дня Марии на youtube
Обложка
цитата
И еще одна книга отправилась в печать — маэстро Лоренцо Маттотти и сценарист Клаудио Пьерсанти. Книга будет готова примерно через месяц.
Графический роман «Стигматы» – это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы – незаживающие раны на руках, как у святых. Выполненный в экспрессивном, а порой отдающем безумием графическом стиле, роман насыщен библейскими аллюзиями и цитатами из жития Святой Терезы из Лизьё. И всё это для того, чтобы напомнить нам древнюю истину: даже в самой кромешной тьме есть шанс выйти к Свету.
Эта книга является результатом сотрудничества между превосходным итальянским сценаристом Клаудио Пьерсанти и выдающимся итальянским художником Лоренцо Маттотти, обладателем Гран-при Международной биеннале иллюстрации в Братиславе и американской Премии Уилла Айснера в области комиксов.
Перевод с итальянского Михаил Визель, шрифт Захар Ящин, формат издания 170х215 мм, 192 страницы, печать в один цвет, твердый переплет.