Польская фантастика


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Польская фантастика» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Польская фантастика


Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)

Модераторы рубрики: Vladimir Puziy, Ny

Авторы рубрики: ergostasio, Vladimir Puziy, Pouce, lekud, milgunv, Странник Ыых, Green_Bear, Славич, Wladdimir, Siroga, bvi, sham, ovawiss, Aleks_MacLeod, Phelan, Zangezi, creator



Статья написана 7 ноября 2015 г. 09:02

Третий номер пятого подписного года журнала «Fantastyka» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. На передней и задней обложках, а также в «Галерее» (страницы 10, 15, 18, 50) в этом номере публикуется подборка репродукций работ молодых польских художников ГРАЖИНЫ и АНДЖЕЯ БАРЕЦКИХ/Grażyna i Andrzej Bareccy.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XLIX 3

Opowidania i nowele

Brian W. Aldiss Trzeźwe odgłosy poranka w jednym z odległych krajów 4

Nancy Kress Wyjaśnienia, Sp. z o.o. 12

Nancy Kress Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd 20

Powieść

John Brunner Telepata (2) 23

Z polskiej fantastyki[

Paweł Solski Król komputerów 43

Komiks

Yans – więzień wieczności (8)

Krytyka i bibliografia

Recenzje 52

Słownik polskich autorów fantastyki 54

Bibliografia utworów fantastycznych 58

Film i fantastyka

Przestrzeń wewnętrzna 56

Spotkanie z pisarzem

Mówi Aldiss 59

Wśród fanów

Nauka i SF

O metryce budowli megalitycznych 61

Inżyneria embrionalna 62

SF na świecie

Lem nawet w operze 64

Nowe książki o Lemie 64

Poezja i fantastyka

Tadeusz Solecki Wiersze

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 2 ноября 2015 г. 17:42


      https://data.fantlab.ru/images/editions/s...">   Роберт М. Вегнер https://fantlab.ru/edition114453">"Сказания мееханского пограничья. Север-Юг" (Robert M. Wegner "Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ-Południe")


Первая книга https://fantlab.ru/work495341">цикла "Opowieści z meekhańskiego pogranicza". Эпическая фэнтези. Сборник рассказов. Первая книга разделяется на две части: "Север" и "Юг", действие в которых происходит, соответственно на северной и южной границах Мееханской империи.


"Север. Топор и скала". Состоит из четырёх рассказов. Главные действующие лица этой части — поручик Кеннет-лив-Даровит (Kenneth-lyw-Darawyt ) и возглавляемая им Шестая рота Шестого полка Горной Стражи. Рота буквально только что составлена из солдат переведенных из других подразделений и по ходу рассказов сплачивается и приобретает собственные традиции.


https://fantlab.ru/work495344">"Честь горца" ("Honor górala"). В засаду, устроенную недавно организованной Шестой ротой, попадает группа дикарей из племени каннибалов. Стража узнаёт, где находится остальное племя, и направляется туда, чтобы его уничтожить. Задача осложняется тем, что, судя по всему, в племени есть необычайно сильный волшебник...


https://fantlab.ru/work334007">"Мы все — мееханцы" ("Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami"). Рота, возвращаясь с патрулирования, ловит шпиона. По дороге в город шпион пытается спровоцировать солдат, называя их мееханскими псами. Однако провокация не удаётся — солдаты, хоть и принадлежат к народу, относительно недавно присоединённому к Мееханской империи, не возражают против того, чтобы их называли мееханацами. Пожилой ветеран объясняет молодому офицеру, что отношение к мееханцам изменилось после битвы в долине Варес, и начинает рассказывать об этой битве, в которой полк мееханской пехоты сражался с многотысячными ордами кочевников, прикрывая отход мирного населения...


https://fantlab.ru/work495353">"Пурпур на плаще" ("Szkarłat na płaszczu"). Шестой роте поручают сопровождение дипломатической миссии, направляющейся в расположенное на северной границе Мееханской империи королевство Винде'канн с целью улаживая нарастающих разногласий, которые могут вылиться в вооружённый конфликт. По дороге отряд обнаруживает и уничтожает засаду, состоящую из приверженцев радикальной разновидности культа бога-воителя Сетрена. Постепенно становится понятно, что рост напряжённости между странами также связан с деятельностью жрецов этого культа...


https://fantlab.ru/work495350">"Кровь наших отцов" ("Krew naszych ojców"). Шестую роту отправляют в глухую рыбацкую деревушку, где, по словам проезжего купца, какое-то чудовище разорвало в клочья нескольких человек. Местные жители уверяют, что ничего подобного не было, однако поручик Кеннет-лив-Даровит чувствует, что они врут и решает пару дней понаблюдать за деревушкой. Параллельно за нею наблюдает ещё какой-то отряд и шаман дикарского племени. Похоже, в деле замешана древняя, ныне запретная магия...


"Юг. Меч и зной". Тоже состоит из четырёх рассказов. Главные действующие лица это купец Эрин-кер-Ноель и воин из горского народа Иссаров Ятех д'Кллеан (Yatech d’Kllean).


https://fantlab.ru/work495352">"Потому что люблю тебя больше жизни" ("Ponieważ kocham cię nad życie"). Купец Эрин-кер-Ноель (Aerin-ker-Noel) нанимает охранника Ятеха д'Кллеана (Yatech d’Kllean) из горского племени Иссар. Иссары известны как непревзойдённые воины, которые всегда ходят с закрытыми лицами и, согласно древнему закону должны убить любого неиссара, который увидит их лицо, или умереть сами. Проходит пара лет и в Ятеха влюбляется дочь хозяина юная Исанелль (Isanell)...


https://fantlab.ru/work495347">"Если бы у меня был брат" ("Gdybym miała brata") Эрин-кер-Ноель, пылая жаждой мести, приходит в горы в поисках своего бывшего охранника Ятеха д'Кллеана из горского народа Иссар. Там он встречает женщину-воина Деану д'Кллеан (Deana d’Kllean), сестру Ятеха, и пытается узнать, где найти её брата. Однако Деана утверждает, что у неё никогда не было брата по имени Ятех, и что последний человек с таким именем родился в их племени больше ста лет назад...


https://fantlab.ru/work495351">"Поцелуй скорпиона" ("Pocałunek skorpiona"). Покинувший своё племя Ятех д'Кллеан из последних сил движется по пустыне, надеясь добраться до Скорпионьей Мельницы — впадины, заполненной белым как мел песком, образовавшимся из панцирей миллионов ракообразных, сползающихся сюда умирать. Ятех осудил себя и тоже хочет умереть именно там, однако силы покидают его слишком быстро. И вот, когда ему кажется, что всё уже кончено, он замечает на гребне дюны женский силуэт...


https://fantlab.ru/work495354">"Сотри (уничтожь) мои воспоминанья" ("Zabij moje wspomnienia") К Гентреллу (Gentrell), коменданту принадлежащего Крысам (тайной полиции) замка Лотис (Lotis), прибывает незваный гость, второй человек в иерархии конкурирующей спецслужбы, Гончих (внешней разведки), Велгерис (Velgeris). Он хочет узнать, что на самом деле произошло пять лет назад в расположенной неподалёку от замка деревушке, якобы уничтоженной бандой дезертиров, поскольку при этом наблюдались небывалые искажения во всех аспектах Силы. Кроме того, Велгерис уверен, что Крысы скрывают в своём замке что-то связанное с этим событием.


Написано увлекательно, читается с интересом. Явно ощущается, что книга лишь первая часть огромной эпопеи о Мееханской империи, в которой наступают времена перемен, и хочется узнать, что же будет дальше. Целевая аудитория, на мой взгляд, подростки и молодёжь (сиречь young adults, как теперь всё более принято говорить).


Рекомендую любителям эпической и героической фэнтези, владеющим польским языком.


Статья написана 30 октября 2015 г. 17:27

Второй номер пятого подписного года журнала «Fantastyka» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. На передней стороне обложки – репродукция работы японского художника ИСАО КИСИИ/Isao Kishii. И вообще, в «Галерее» в этом номере публикуется подборка репродукций работ японских художников, почерпнутых из неведомо как добравшегося до Варшавы 10-го тома альбома «Иллюстрация в Японии» (Kodansha, Tokyo, 1985). Репродукции располагаются на внутренней стороне передней обложки (КАТО НАОЮКИ/Katoh Nao Yuki), а также на страницах 7 (МИДОРИ МУРАКАМИ/Midori Murakami), 10 (ТЕРУХИКО ЮМУРА/Teruhiko Yumura), 15 (ТОСИКИ САВАДА/Toshiki Sawada и ËСИКАДЗУ ЭБИСУ/Yoshikazu Ebisu), 18 (СИГЕРУ ТАМУРА/Shigeru Tamura и ХИСАКО НАИКИ/Hisako Naiki), 47 (СЕЙДЗИ НАКАМУРА/Seiji Nakamura и ХИДЕО ЯМАСИТА/Hideo Yamashita), 50 (СИРО НИСИГУТИ/Shiro Nishiguchi и ТАДАМИ ЯМАДА/Tadami Yamada). На задней обложке – постер ЯНУША ГУТКОВСКОГО/Janusz Gutkowski.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XLVIII 3

Opowiadania i nowele

Wladimir Pokrowski Czas ciemnych lowów 4

Poul Anderson Mariusz 19

Powieść

John Brunner Telepata (1) 23

Z polskiej fantastyki

Zbigniew Prostak Olbrzym z gór 43

Komiks

Yans – więzień wieczności (7)

Dni Fantastyki

Warszawa 1986 53

Krytyka i bibliografia

Słownik polskich autorów fantastyki 54

Recenzje 56

Bibliografia utworów fantastycznych 57

Nauka i SF

Dobre czasy 58

Świt magów – koncepcla realizmu fantastycznego L.Pauwelsa i J.Bergiera 60

Rzeczywistość fantastyczna 61

Spotkanie z pisarzem

Jean-Pierre Hubert 63

Film i fantastyka

Dorota Malinowska Gagatki

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 24 октября 2015 г. 09:16

Первый номер пятого подписного года журнала «Fantastyka» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. На передней стороне обложки – коллаж ЗАЛЕЙСКОГО – РОГИНЬСКОГО/Zalejski -- Rogiński. В «Галерее» в этом номере публикуется подборка изображений роботов, автоматов, киборгов и т.п. под названием «Lepsze niż człowiek…/Лучше, чем человек…» -- на внутренней стороне передней обложки, а также на страницах 7 -- ХАДЗИМЕ СОРАЯМА/Hajime Sorayama; 10, 18 -- КРИС МУР/Chris Moore, 47 -- ХАДЗИМЕ СОРАЯМА/Hajime Sorayama и здесь же фотография японской певицы Дзен Тогава с электронным протезом правой руки, 50 – КРИС МУР/Chris Moore и на задней обложке -- ХАДЗИМЕ СОРАЯМА/Hajime Sorajama.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XLVII 3

Opowidania i nowele

Greg Bear Martwy kurs 4

Jaroslav Peter Ścięgno Achillesa 12

Jaroslav Vejs Na zdrowie 13

Bruce Sterling i Lewis Shiner Mozart w przeciwsłonecznych

okularach 15

Powieść

Frederik Pohl Kupcy wenusjańscy 21

Z polskiej fantastyki[

Tadeusz Meszko Pożeracz szarości 45

Komiks

Yans – więzień wieczności (6)

Krytyka i bibliografia

Pieśń kata 53

Słownik polskich autorów fantastyki 56

Recenzje 58

Bibliografia utworów fantastycznych 64

Nauka i SF

Trójgłos w sprawie prababki Ewy 60

Koniec Wszechświata? 62

Wśród fanów 64

Film

Macej Parowski Szulkiniada

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 19 октября 2015 г. 19:22

Двенадцатый номер четвертого подписного года журнала «Fantastyka» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. Автор передней стороны обложки – МАРЕК КШИШТОФ ЗАЛЕЙСКИЙ/Marek Krzysztof Zalejski. На задней стороне обложки подборка из четырех постеров к романам и повестям, опубликованным в журнале. На внутренней стороне передней обложки поздравление читателей с наступающим новым, 1987, годом и черно-белая иллюстрация работы польского художника ВИТОЛЬДА ПОПЕЛЯ/Witołd Popiel, которому в этом номере предоставлена также вся «Галерея» -- другие его работы размещены на страницах 7, 10, 17, 48.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XLVI 3

Sondaż drugi – wyniki 60

Opowidania i nowele

Alfred Elton van Vogt Człowiek o zelonych oczach 5

Siergiej Sniegow Strzała w ciemności 12

Z polskiej fantastyki

Anrzej Sapkowski Wiedźmin 18

Powieść

Spider i Jeanne Robinson Gwiezdny taniec (3) 21

Komiks

Yans – więzień wieczności (5)

Krytyka i bibliografia

Sześciu egzorcystów 50

Bibliografia utworów fantastycznych 55

Słownik polskich autorów fantastyki 56

Nauka i SF

Trzecie oko 58

Wśród fanów 59

Spis trześci – rok 1986 63

Poezja i fantastyka

Andrzej Warzecha Wiersze

Продолжение следует в колонке Wladdimir





  Подписка

Количество подписчиков: 232

⇑ Наверх