Польская фантастика


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Польская фантастика» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Польская фантастика


Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)

Модераторы рубрики: Vladimir Puziy, Ny

Авторы рубрики: ergostasio, Vladimir Puziy, Pouce, lekud, milgunv, Странник Ыых, Green_Bear, Славич, Wladdimir, Siroga, bvi, sham, ovawiss, Aleks_MacLeod, Phelan, Zangezi, creator



Статья написана 7 апреля 2012 г. 18:11

Давно обещанный перевод беседы в формате S.O.D. (то есть, "Шостак/Орбитовский/Дукай") о как раз вышедшем тогда на польском романе В.Набокова "Ада, или Радости страсти".

S.O.D.: ЗАГАДКА ИЛИ ЛОВУШКА? «АДА» ИЛИ ШУТКА НАБОКОВА

Первоисточник: (http://www.esensja.pl/ksiazka/publicystyk...)

1. ВОСТОРГАЕТ, НЕ ВОСТОРГАЕТ

Вит ШОСТАК: Ну, панове, на этот раз приглашаю вас в путь в неизведанное: Владимир Набоков, «Ада, или Радости страсти». В неизведанное, поскольку в наших дискуссиях мы никогда не касались литературы с этой полки.

А вот, е.б.ж., следующей переведу ту беседу этого славного тройственного союза, что посвящена была польским Молодым и Талантливым Авторам — довольно злой разговор об издательстве "Фабрика Слов" и о всяком литературном :)




Статья написана 6 апреля 2012 г. 19:32

Вторая часть – о книгах отдельных авторов (повести, романы, авторские сборники – кстати, не могу еще раз не обратить внимание: в Польше авторские сборники рассказов – как и дебют таким сборником – дело привычное и нормальное; и это – для меня лично – еще один повод для лютой зависти).

Итак, то, что хотелось бы прочесть несомненно (и то, что претендует на выламывание из традиционного приключенческого чукалова).




Статья написана 1 апреля 2012 г. 01:43

Вторая часть марлезонского балета. На сцене две книжки (и Ктулху). Ктулху северный, шведский, помогал держать страницы, а книжки из всё того же магазинчика с витражами. (Сразу прошу прощения за неидеальные фото).

Слева -- "Варшава фантастическая", справа -- "Славянский бестиарий.

"Бестиарий" -- типичная книжка с картинками. Текста там мало, да он и не более, чем сопровождение к иллюстрациям двух художников, авторов книги.




Тэги: Фото, книги
Статья написана 28 марта 2012 г. 03:28

Витраж для настроения :)
Витраж для настроения :)

С 23 по 27 марта я был в Варшаве: ездил по приглашению одного фонда читать лекции. Вдаваться в подробности здесь не буду (и "Колонка коллекционера" для другого, и вообще о поездке следовало бы

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

когда-нибудь
написать подробнее, там было много интересного и неожиданного). Однако ж -- о книгах. В один пост всё не поместится, поэтому начну с фотографий книжного магазина.




Статья написана 13 марта 2012 г. 15:41

...И чтобы не бегать дважды — и учитывая, что днепропетровское отделение Укрпочты наконец-то совладало с квестом "Получи посылку из Польши" (что характерно, киевское справилось с ним на пару месяцев раньше и с первой попытки :-)))), размещу-ка я пару-другую фотографий, чтобы, значит, поддразнить добрых сэров и любезных дам.

В силу обстоятельств, я стал счастливым обладателем полной подборки вышедших в издательстве "Wydawnictwо Literackie" книг Я.Дукая (за что отдельное спасибо пану Яцеку и Иоанне Дембровской из "WL".

Выглядит это так вот:

...а добрый сэр Владимир Пузий, ежели найдет необходимым и изыщет время, добавит, небось, в своей колонке, что я не показал/не разместил :-)))







  Подписка

Количество подписчиков: 232

⇑ Наверх