В апреле на русском выйдет роман Виктории Шваб "Месть", продолжение "Зла". На английском роман увидел свет в прошлом сентябре. Книга завоевала премию The Goodreads Choice Awards 2018 в номинации "фантастика".
Аннотация:
Всплеск электричества. Холодный металл стола. Тяжелое тягучее ничто и мучительная агония.
Его первая смерть была жестокой. Но вторая смерть оказалась страшнее.
Последние десять лет Виктор жил местью. Но достигнув цели, замер в нерешительности.
В лаборатории жизнь поделилась для него на две части — «до» и «после». «До» — когда он был простым человеком. «После» — когда стал ЭО.
Мы решили немного разнообразить нашу колонку и планируем раз в месяц выпускать небольшой дайджест редакционных новостей короткой строкой. В частности, будем рассказывать о текущем статусе проектов. Итак, приступим:
· Мы получили текст «Воображаемого друга» (Imaginary Friend) и начали работать над переводом книги. Роман получился весьма объемным, но мы рассчитываем издать его грядущей осенью, одновременно с мировым релизом или вскоре после него.
· В начале февраля на русском выходит «Бесконечная утопия» Терри Пратчетта и Стивена Бакстера, а мы уже закончили перевод и редактуру финального тома цикла, «Бесконечный космос».
· Готов перевод книги «Алан Мур. Магия слова» (Magic Words: The Extraordinary Life of Alan Moore) Ланса Паркина, которая познакомит читателей с биографией одного из величайших сценаристов комиксов современности. Полным ходом идет редактура, выход книги запланирован на апрель.
· Готовим к выпуску переиздание «Благих знамений» в «кинообложке» — к премьере грядущего сериала.
· На английском языке вышел второй роман Шеннон Чакраборти, «Медное королевство», книга уже в переводе, а на сайте fanzon можно прочесть первые отзывы на него англоязычных критиков.
· На 50 процентов готов перевод романа «Черный леопард, рыжий волк» (Black Leopard, Red Wolf) Марлона Джеймса. Книгу планируем выпустить во второй половине нынешнего года.
· В нашей колонке на DTF вышел перевод статьи художника Тодда Локвуда, в которой он рассказывает о работе над свой первой книгой, подборка отзывов критиков на «Исчезнувший мир» Тома Светерлича, материал об одном из самых ожидаемых фэнтезийных романов нынешнего года, «Черный леопард, рыжий волк» Марлона Джеймса, и подборка фактов о Джордже Лукасе из его биографии, недавно опубликованной на русском языке.
2047 год. Луна колонизирована Китайской Народной Республикой.
Американец Фред Фредерикс, сотрудник швейцарской ИТ-фирмы, прилетает на Луну. Он должен установить новую коммуникационную систему Китайской лунной администрации и неожиданно становится свидетелем и невольным соучастником убийства.
Луна — цель путешествия известнейшего журналиста и блогера Та Шу. Но даже несмотря на все свои связи и опыт, он скоро поймет, что "Луна — жестко стелет".
Наконец, дочь министра финансов Чань Ци. Она оказывается на Луне по личным причинам, а ее попытка тайно вернуться в Китай вызовет события, которые изменят все — и на Луне, и на Земле.
Увидела свет биография Джорджа Лукаса за авторством Брайана Джей Джонса. Большой отрывок из книги можно прочесть на "Кинопоиске".
О книге:
Едва ли не самая противоречивая фигура в истории мирового кинематографа. Пожизненный нонконформист, ставший мультимиллиардером. Ненавистник рутины, подменивший актерское мастерство техническими решениями. Он не только оказался автором блокбастеров, но и научился ставить их на поток. Делая сиквелы и новые версии, он придумывал, как получать с франшизы на своих героев больше, чем с проката.
Он не терпел зависимости и потому реализовал лозунг радикальных хиппи из 60-х: «захватить средства производства». Не отбирая чужого, он «просто» создавал новые технологии и технику, превращая старые в никому не нужный хлам.
Захватывающая биография на фоне смены эпох в мировом кинематографе, случившейся во многом благодаря этому выдающемуся мастеру.
Увидел свет роман Виктора Колюжняка"Эль пунто", открывающий серию "Сломанный миф". Она объединяет романы, которые не ложатся в обычные жанровые рамки. Постмодернизм, сложная композиция, попытки вывернуть наизнанку существующие мифологические системы, любовь к странному — именно на этих китах держится серия.
Книга уже доступна в Book24, и в ближайшее время появится в других магазинах.
Аннотация:
Мудрецы утверждают: сон — это маленькая смерть. Кристина слышала об этом, но не придавала значения. Жила, как ей нравилось, и делала, что хотела. Но однажды наступил переломный момент — две странные девочки и таинственный город Эль Пунто явились ей во снах и не пожелали уходить оттуда. Пытаясь их прогнать, Кристина вступила на скользкую дорожку из предположений, тайн и неслучайных совпадений, обрушившихся со всех сторон. И с каждым прожитым днём и увиденным сном Кристине всё чаще кажется, что в словах мудрецов скрыто зерно истины…
Из отзывов на роман:
"Думаю, что “Эль Пунто” доставит удовольствие и запомнится всем любителям мрачноватых сказок со сплетающимися мотивами. Начинаясь, как случайные сны главной героини, истории из странного городка Эль Пунто — все недосказанные, дополняющие, но не объясняющие друг друга — коллекция замечательных мотивов, играющих в голове после прочтения. Это действительно яркие, интересные, трогающие образы, которые лично для меня стоили бы прочтения, будучи даже вырванными их канвы сюжета." — blackibis
"История, рассказанная автором, — все эти эпизоды, каждый из которых по отдельности иллюстрирует ту или иную проблемную зону внутреннего мира современной женщины, является картой очередной улочки в человеческой душе: будь то брошенные дети, захолустный городок, не позволяющий вырваться из себя, муж, которого нельзя бросить из-за детей, отец, мнящий себя обузой… несть числа этим испытаниям на прочность, на человечность, на… история Эль Пунто есть история пробуждения человека. Она своеобразна и, как и положено штучной вещи, не сводима к какой-либо другой, или даже сумме других историй." — Somesin
"Сюжет закручен во времени и пространстве, реальность кажется то по эту сторону сна, то по другую. Интрига не отпускает до последних страниц. Загадки все усложняются и облегчения от уже решенных нет. Но вам знаком этот мир, героиня похожа на вашу соседку, подружку, коллегу, поэтому всему, что написано, верится безоговорочно. А это и нужно хорошей истории. И еще ждать продолжения. А его уже ждать очень хочется )" — alena_ik
"Для открытия серии это хорошая книга, необычная и вполне в рамках заявленного проекта. Однако, меня не оставляло впечатление, что это добротно сделанная компиляция из разных авторских стилей, которые автор умело связал в единое произведение. Нет, это не сырая вещь, а вполне завершенная, но требующая, наверное, любви к магическому реализму, которой мне не хватило в полной мере." — Kons
облако тэгов
