Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...109 110 111 112 113...624 625 626 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 декабря 2008 г. 23:15

цитировать

Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.

------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"

------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.

------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).

философ

6 апреля 2012 г. 09:03

цитировать

Мда, а я книгам максимум шесть поставил. Если отнять два балла за плоских персонажей и еще два — за скучный мир и некоторую нелогичность и излишнюю затянутость, то как раз столько и получается :)

магистр

7 апреля 2012 г. 12:02

цитировать

Phelan

все равно через две недели после выхода почти любая стоящая вещь появляется на всем известном ресурсе в эквадоре. (там уже кстати нового аберкромби уже выложили). Или на других, не столь далеких от россии. Так что это реальность, от которой не деться. Плохо это или нет? Решайте сами. Лично я уже несколько лет ничего не покупаю. Впрочем, и читать почти перестал за исключением нескольких имен. Признаюсь даже, еще и второго тома А. не осилил. (1 прочел в местной библиотеке, но других томов так и не привезли, и это была одна из последних моих бумажных книг). Теперь, может, и возьмусь за него.

–––
Мир совсем не такой, каким вы его представляете.

философ

7 апреля 2012 г. 14:57

цитировать

lopuh21, спасибо большое

авторитет

8 апреля 2012 г. 10:22

цитировать

Начал читать в переводе lopuh21.
Есть конечно места корявенькие, но потом их становится все меньше.
Повествование набирает обороты, на мелочи не заморачиваешся.
Еще раз спасибо, читаю дальше :beer:

–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.

миротворец

9 апреля 2012 г. 11:57

цитировать

цитата Tibibo
а потом как эксмо выпустит, куплю книгу.

А планах Эксмо висяк ?
т е никаких ответов и никаких сроков или все же что-то проскальзывало ?

авторитет

9 апреля 2012 г. 12:48

цитировать

Elric
Вроде как переводят, вроде как в этом году должно быть, точные сроки и анонсы не говорили.
А теперь еще эта ситуация с Домино, пока они там все поделят.
По этому начал читать в фан.переводе, редактура конечно бы не помешала, за то без цензуры :-)

, читаю дальше, пока нравится.

–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.

миротворец

9 апреля 2012 г. 12:56

цитировать

Мне Фантлаб в числе рекомендаций определил "Кровь и железо". С достоверностью ажно 16. (Самая высокая из всех рекомендованных). Знаю о романе давно, рецензии читывал, вроде — ничего... Но все одно раздумываю. Надо ли браться? Чего скажете?

авторитет

9 апреля 2012 г. 13:20

цитировать

Смотря что вы ожидаете от книги

миротворец

9 апреля 2012 г. 13:29

цитировать

цитата RockNeverStop
Смотря что вы ожидаете от книги

Хм, странный вопрос. Что бы интересно было. Для сравнения. Из западного фэнтези (не считая иронического и детективного) для меня безусловно хорош Джордж Мартин. Это первое, что приходит в голову. В свое время очень любил Эддингса. (Даже перечитывал). Маккефри с Пернским циклом. Но это, скорее, по причине юношества и неокрепшей психики))). Больше навскидку ничего не вспоминается, хотя читывал много и что-то еще нравилось. Но, видно не до такой степени, что бы въелось в память.

авторитет

9 апреля 2012 г. 13:58

цитировать

Я читал Аберкромби через несколько месяцев после Мартина, удовольствия получил много)
ИМХО, в книге достаточно колоритные персонажи, хорошее описание боевых действий и персональных поединков, живые диалоги с сарказмом и иронией, которых хочется еще и еще). Нету (не совсем конечно, просто мало) глобальных описаний мира. Сюжет довольно прост, но со своими плюшками и поворотами. Рекомендую :-)

миротворец

9 апреля 2012 г. 14:16

цитировать

цитата RockNeverStop
Рекомендую

Спасибо. А перевод как?

авторитет

9 апреля 2012 г. 14:25

цитировать

Ну тут вначале темы вроде бы обсуждался этот вопрос, из всего я понял, что как обычно...на вкус и цвет.. Я не читал оригинал, но могу сказать, что если книга читается, и не бросаются в глаза мелкие неточности, которые неизбежны при переводе, на мой взгляд, то перевод качественный. Ну и по-моему самое сложное это передавать юмор, а тут я улыбался до ушей, поэтому мне всё понравилось 8:-0

философ

9 апреля 2012 г. 15:49

цитировать

цитата george1109
Хм, странный вопрос. Что бы интересно было. Для сравнения. Из западного фэнтези (не считая иронического и детективного) для меня безусловно хорош Джордж Мартин

Тогда не ждите от Аберкромби многого, по сравнению с Мартином он очень слаб.

магистр

9 апреля 2012 г. 15:55

цитировать

цитата george1109
Из западного фэнтези (не считая иронического и детективного) для меня безусловно хорош Джордж Мартин.

Тогда Джо вам должен прийтись по душе, пишет он не хуже)

авторитет

9 апреля 2012 г. 16:30

цитировать

Mezeh
Aleks_MacLeod

Отлично вы человека сбили с толку :-)))

магистр

9 апреля 2012 г. 16:35

цитировать

Mezeh не знаю, не знаю. Слог у Джо на родном языке ну никак не хуже Мартина ( от его языка ожидал намного большего, летом перечитывал на английском ). Мартин выигрывает только в интригах, но туда Аберкромби шибко и не лезет.
Для меня, кстати, из прочитанного за прошлый год фэнтези "Герои" определенно самое лучшее. Это притом, что были намного более ожидаемыми Эриксон и Мартин.

миротворец

9 апреля 2012 г. 16:48

цитировать

цитата oman
Слог у Джо на родном языке ну никак не хуже Мартина

О! Спасибо, конечно, но английский у меня хоть и неплохой, но исключительно разговорный. Так что, здесь я пас, джентельмены. На русском каков слог, на русском?

гранд-мастер

9 апреля 2012 г. 16:57

цитировать

цитата oman
Мартин выигрывает только в интригах, но туда Аберкромби шибко и не лезет.

Мартин выигрывает во всем — начиная от мира, и заканчивая героями ;-)

–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен"

философ

9 апреля 2012 г. 17:13

цитировать

цитата oman
Мартин выигрывает только в интригах, но туда Аберкромби шибко и не лезет.

Мартин выигрывает абсолютно по всем пунктам. Лучше и гораздо сложнее сюжет. Логичный и целый мир, психологически достоверные герои, отсуствие "воды", наличие "двойного дна", намеков и подсказок и так далее...
У Аберкромби только описания схваток во много раз длиннее.