Тема «Яцек Пекара. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Яцек Пекара. Обсуждение творчества»

Яцек Пекара. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13...41 42 43 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

20 июля 2012 г. 02:10

цитировать

цитата ФАНТОМ
Нет там новостей по продолжению?
Вроде планировали на август...

Поддерживаю вопрос.

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

магистр

20 июля 2012 г. 02:19

цитировать

цитата ФАНТОМ
Нет там новостей по продолжению?
Вроде планировали на август...

Поддерживаю вопрос.

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

магистр

23 июля 2012 г. 10:16

цитировать

Судя по всему новостей нет :-(

гранд-мастер

23 июля 2012 г. 12:26

цитировать

Пока издательство молчит, но сулили новости к августу. (Новости, а не книгу).

миротворец

24 июля 2012 г. 14:24

цитировать

цитата Vladimir Puziy
сулили новости к августу

Наверное, всё-таки книгу. :-)

Поскольку озвученный алгоритм (вроде бы) был: "первая вышла-вторая переведена-третья в переводе".

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

24 июля 2012 г. 14:26

цитировать

ФАНТОМ Алгоритм алгоритмом, а внутрииздательские течения -- совсем другое дело, так что я написал именно то, что мне, в свою очередь, написали из Москвы. ;)

миротворец

24 июля 2012 г. 14:33

цитировать

Vladimir Puziy , ясно, спасибо. :-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

24 июля 2012 г. 14:37

цитировать

2-й том Патрика Несса вышел через полгода после первого, к примеру. Чего вы так переживаете.

авторитет

18 августа 2012 г. 11:52

цитировать

А отчётливая неприязнь автора к местоимениям — это недостатки электронной версии, или так и должно быть?

философ

18 августа 2012 г. 13:19

цитировать

Jozef Nerino
На бумаге аналогично.
Переводчик с редактором накосячили.

магистр

18 августа 2012 г. 20:41

цитировать

sad Вообще то это намеряно а не косяк как вы сказатли переводчика и автора.

философ

18 августа 2012 г. 20:47

цитировать

Ksavier
Пузий писал, мол, не доглядел.
Намерянно не доглядел? $%-\$

гранд-мастер

18 августа 2012 г. 23:07

цитировать

Да, местами это надо исправлять -- и это будет исправляться при возможном переиздании. В переводе второго тома это дело уже учтено сразу.

философ

18 августа 2012 г. 23:10

цитировать

чего с новостями-то? август на дворе...

гранд-мастер

18 августа 2012 г. 23:13

цитировать

Есть определенные движения, но нет конкретики, которую можно озвучивать. Как раз сегодня вживую обсуждали с Дарк Эндрю. Как только появятся -- естественно, дадим знать. Сами не рады таким задержкам.

философ

18 августа 2012 г. 23:21

цитировать

эх... как обычно у нас всё происходит...

гранд-мастер

18 августа 2012 г. 23:30

цитировать

garuda Как обычно везде происходит: есть новости -- сообщаем, нет -- чего писать-то? Лучше, по-моему, дать конкретику, чем отделываться расплывчатыми "может быть". ;-)

магистр

19 августа 2012 г. 00:42

цитировать

А в издательстве ведь можно сказать землю ели, что «дурная традиция обрывать цикл на полуслове» к Пекаре не относится и читатели могут «не боятся обжечься». Видимо забыли только уточнить, что дело может растянуться лет на пять. А там либо осел сдохнет…

авторитет

19 августа 2012 г. 00:43

цитировать

Сор за вопрос.
В каком порядке читать? Из того что уже вышло на русский язык.
Спс.

–––

гранд-мастер

19 августа 2012 г. 00:56

цитировать

ДмитрийВладимиро Пока вышла только одна книга. :)

ард Так и права сразу на четыре тома покупали, и права на родные обложки... Но вот же и Несса издают спешно.