| автор |
сообщение |
KinredDik 
активист
 
|
 30 апреля 2013 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот что пишет один болгарский фэн про состояние своей фантастики и вообще про местную интеллигенцию и развитие в последние годы
цитата Пока же — только личное мнение, не претендующее, однако на обоснованное обобщение:
Читать у нас стали меньше. Много народу рвануло за границу, большинством как раз читателей интелигентных вещей. Ну а там, по Канадам и Испаниям, им читать недосуг.
Писателей вроде немало, но тиражи тут не ахти какие (в основном 1000-1500 или еще меньше)
По мнению одного приятеля и соучастника в Софийском клубе любителей фантастов, у болгарина нет "футуристического самосознания". Даже пищущие редко решаются писать с "национальным колоритом". Большинство вещей "под Америку", "под Толкиена". Или эдакое бытовое фентези со сдвигом на альтернативки. Некоторые даже считают (и ошибаются крупно), что народная мифология у нас бедная. Почему-то болгары не видят себя в будущем. Когда в моем романе я писал о существовании болгарских городов на Луне, меня объявили шовинистом и пустофантазером.
Все же состояние на плаву (не гордо над волнами, но и не на дне).
Я занимаюсь сбором НФ стран соц лагеря (тех лет естественно). Попадаются и переводы советские и сами на русском издавали (румыны, болгары). Что я могу сказать в целом... Уровень не очень высок как будто, но чувствуется некая цивилизационная модель, вера в прогресс, в место этих стран среди первых. Всё ушло в прошлое... Целый пласт вырван с корнем. Все мечтают уехать в Канаду или в западную европу. Люди потеряли веру в свою страну. Очень грустно...
|
|
|
Славич
миродержец
|
|
1 мая 2013 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
KinredDik Так Вы и восточноевропейские языки знаете?
цитата Писателей вроде немало, но тиражи тут не ахти какие (в основном 1000-1500 или еще меньше)
Носителей болгарского языка — 10 миллионов, носителей русского — 250 миллионов. Следовательно, тираж в 1000 экз. соответствует российскому тиражу в 25 000 экз. По-моему, не так уж плохо. Выше уровня самоокупаемости.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
1 мая 2013 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KinredDik Вот что пишет один болгарский фэн
Этот фэн писатель, судя по цитата KinredDik Когда в моем романе я писал о существовании болгарских городов на Луне
А жалобы писателей на тиражи и публику идут по другим расценкам.
цитата KinredDik Уровень не очень высок как будто
Белянин делал сборник http://fantlab.ru/work99879 , самые слабые вещи — составителя.
цитата KinredDik Есть ли какие-то материалы или книги по фантастике стран соц лагеря. Румынии, Венгрии, Болгарии, Чехии?
Надо б Вам порыться в "Если", были у них обзорные статьи... да и переводы не только с английского. |
|
|
starik
магистр
|
|
2 мая 2013 г. 01:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igoanatol Продается- покупается много книг за/в гривнах: я правильно понимаю, 100 гривен (или гривн ?) равны 400 наших руб.(ресурс российский) ?
Да.
цитата гривен (или гривн ?)
Гривен. |
–––
Что было на месте Москвы в 1100 году? |
|
|
ssotis
философ
|
|
starik
магистр
|
|
3 мая 2013 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ssotis цитата starik
Гривен
Гривень
Гривен. 
цитата В общероссийском классификаторе валют украинская валюта записана как «Гривна», поэтому правильно писать "гривен".
цитата Як запевнила професор Н.Озерова, завідувач відділу російської мови Інституту мовознавства імені О.Потебні НАНУ, російською гривня відмінюємо як песня. Отже:
Именительный гривня
Родительный гривни
Дательный гривне
Винительный гривню
Творительный гривней
Предложный (о) гривне
У множині:
Именительный гривни
Родительный гривен
Дательный гривням
Винительный гривни
Творительный гривнями
И еще http://arestenko.at.ua/publ/ehto_interesn... |
–––
Что было на месте Москвы в 1100 году? |
|
|
lias
магистр
|
|
4 мая 2013 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, бумага в серии Миры Хайнлайна (Полярис) газетная или плотная серая (белая) до офсета?
|
–––
В мире, где воскресают плотники, возможно всё! |
|
|
ааа иии
философ
|
|
5 мая 2013 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть такой прием — описать посадку космического корабля под поверхность, в грунт.
Лем Эдем... Бэккер Князь пустоты... Уэллс Война миров.... Кто еще?
|
|
|
pitiriman
миротворец
|
|
ааа иии
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
5 мая 2013 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ааа иии у Азимова, в "Космическом Рейнджере", на Венеру в океан садились
а в грунт, это уже не посадка, а авария
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Raiden
философ
|
|
5 мая 2013 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Есть такой прием — описать посадку космического корабля под поверхность, в грунт.
У Булычева в "Путешествие Алисы" "Пегас" вполне себе под поверхность провалился.
У Стругацких в "Стране багровых туч" "Хиус", прежде чем привенериться, воду в болоте дюзами осушил, так что тоже, считай, в грунт угодил. 
У них же, когда Сидоров (Атос) в "Полдень, XXII век" десантный корабль на Владиславу посадил... как там было на рисунке "...Они стояли возле планетолета по пояс в бурлящей нефти...". |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
5 мая 2013 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
lias
Зависит от нужного вам тома.
В одних — белая офсетная, в других — газетная.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
5 мая 2013 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar а в грунт, это уже не посадка, а авария
Жесткая посадка — тоже посадка. У Уэллса в штатном режиме, например. Вроде бы. А вот приводнение... ну, не знаю.
Raiden , arnoldsco
Спасибо. |
|
|
Garret11
философ
|
|
5 мая 2013 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ааа иии Звёздный прилив Девид Брин
|
–––
The way to control and direct a Mentat, Nefud, is through his information. False information—false results.” |
|
|
ameshavkin
философ
|
|
Alraune 
активист
|
|
6 мая 2013 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
доброго времени суток. вопрос к знатокам немецкой литературы и даже более, немецкого языка... а что есть из немцев в оригинале в сети?
я вообще в нем. фанатстике и фэнтези полный ноль, это во-первых. а во-вторых, что нахожу рандомно все один амазон да амазон или же немецкие сайты, где тоже все только покупать... . а бедному студенту читать нечего...
|
–––
Поберегите стены, маман, я убьюсь |
|
|
Garret11
философ
|
|
Croaker
магистр
|
|
цитировать
