Обложки и различные издания ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 16:01  
цитировать   |    [  ] 

цитата Inqvizitor

Ну и обложка британская использована:

Здорово! :cool!:
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)


активист

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 16:36  
цитировать   |    [  ] 
Мне не нравится обложка с кошаком:-)))


философ

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 16:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата dandi

Мне не нравится обложка с кошаком

Я держал в руках оба издания на английском языке (с красной обложкой и с кошаком). С кошаком в разы симпатичнее, хотя на экране монитора она и кажется какой-то "серой"...
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)


активист

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 16:50  
цитировать   |    [  ] 
A кошак как бы в романе будет да ? Один из героев...:-) Ясно.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 17:04  
цитировать   |    [  ] 

цитата Nexus

Я держал в руках оба издания на английском языке (с красной обложкой и с кошаком). С кошаком в разы симпатичнее, хотя на экране монитора она и кажется какой-то "серой"...

Я тоже держал, но вот американское больше приглянулось :) И цвета красочнее, и глянцевое покрытие добавляет шарма


активист

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:23  
цитировать   |    [  ] 
Удивительно, если можно-таки выпускать с оригинальными обложками на Украине (пусть и британскими — это, в принципе, второе по значимости издание, после американского), что же АСТ... АСТанвливает?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:30  
цитировать   |    [  ] 
groundhog, как раз сегодня издательство АСТ написало такое сообщение.
Выдержка из него:

цитата

Мы также понимаем, что вы хотите книги в оригинальных обложках. Хотите — мы готовы пойти вам навстречу. 2000 тираж книги в любой обложке стоит порядка 300 000 рублей. Предлагаем самоорганизоваться и собрать средства для печати тиража "по требованию". Как только будет собрана вся сумма, мы издадим книгу и вы получите Ваш экземпляр в требуемой (и такой желанной) обложке по почте (да, как только... если это займет год, то придется ждать год). Мы готовы на это пойти, а вы готовы ждать и собирать деньги?


магистр

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:32  
цитировать   |    [  ] 
300 000/ 2000= 150 рублей. Что то очень дешево :-)))


философ

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:43  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

Мы также понимаем, что вы хотите книги в оригинальных обложках

Так почему не издают-то? У них же есть деньги на издание и более крупных тиражей, правильно? Почему бы не издать их с оригинальными обложками? Почему покупатели должны скидываться? %-\
Оригинальные обложки не продаются, что ли?

Ух, как много вопросов получилось :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

Мы также понимаем, что вы хотите книги в оригинальных обложках. Хотите — мы готовы пойти вам навстречу. 2000 тираж книги в любой обложке стоит порядка 300 000 рублей. Предлагаем самоорганизоваться и собрать средства для печати тиража "по требованию".

Им похоже забыли рассказать, что они УЖЕ издают книги Стивена Кинга.
–––
Снорк усиленно соображал, дороже или дешевле стала тетрадь после того, как он исписал её...


миродержец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 19:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата Inqvizitor

цитата Vladimir PuziyИ да, в декабре на украинском "Доктор Сон" Кинга; с иллюстрациями. Как обычно, в "Клубе семейного досуга".


Получается Джойленд пропустили???
После "Ветер сквозь замочную скважину", я думал, что он выйдет.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 20:38  
цитировать   |    [  ] 
Фикс
Народ уже "самоорганизовался" и печатает сам, за свои деньги, лучшие переводы (Александровой и других), разумеется, с оригинальными иллюстрациями и обложками.
И в хороших типографиях на хорошей бумаге. :-)
Недавно и "Джойленд" был так напечатан. 8:-0

Другими словами — "печать по требованию" — это именно печать по требованию и заказывающие ее — вправе и вёрстку утверждать и сам перевод.
А иначе любой человек может пойти в копировальный центр и распечатать красивую супер-обложку, в которую и завернуть то, что издаёт "АСТ", или даже оторвать "астовскую" и приклеить ту, что распечатали в копировальном центре. 8-)

И да, сроки выхода книги тоже устанавливает те, кто ее заказал. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


авторитет

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 20:40  
цитировать   |    [  ] 
Насчет обложек смысл ясен. Издательство выпускает обложку для массового читателя. У них сидят специалисты. которые знают как. Если у фэнов другое мнение — флаг вам в руки. Скидывайтесь и получите ту обложку, которую хочется. Невысокая цена прежде всего потому. что печатается с готовых форм. Это же переиздание.


философ

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 20:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата Виктор Вебер

. У них сидят специалисты. которые знают как.

А у скрибнера и ходдера кто сидит, интересно? А там тиражи Кинга помассовее АСТовских будут.
Впрочем, специалисты АСТ и рассказы из сборников выкидывают, какие уж там обложки.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 20:50  
цитировать   |    [  ] 
Inqvizitor
У Скрибнера и Ходдера не сидят, а работают. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


активист

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 21:00  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

АСТ написало такое сообщение.
Выдержка из него:
цитата
Мы также понимаем, что вы хотите книги в оригинальных обложках. Хотите — мы готовы пойти вам навстречу. 2000 тираж книги в любой обложке стоит порядка 300 000 рублей. Предлагаем самоорганизоваться и собрать средства для печати тиража "по требованию". Как только будет собрана вся сумма, мы издадим книгу и вы получите Ваш экземпляр в требуемой (и такой желанной) обложке по почте (да, как только... если это займет год, то придется ждать год). Мы готовы на это пойти, а вы готовы ждать и собирать деньги?


Это просто пипец. Нет слов...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 22:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ksavier


300 000/ 2000= 150 рублей. Что то очень дешево

Так это себестоимость 8-) Там ещё накрутки магазинов и прочее.
Мне интересно одно: фаны Азербайджана скидывались на оригинальную обложку?


философ

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 22:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

Мне интересно одно: фаны Азербайджана скидывались на оригинальную обложку?

А то как же! И французы, и испанцы, и турки, и голландцы. Украинцы собрали только до британской, на американскую не хватило.
А вот немцы не скинулись, беда :-)))


магистр

Ссылка на сообщение 13 ноября 2013 г. 00:09  
цитировать   |    [  ] 
ККСД частенько, хоть и не всегда, использует у Кинга либо обложки с англоязычных изданий, либо берет их за основу. Зачастую выходит очень даже неплохо. Так что "Доктор сон" в данном случае не исключение, а продолжение тенденции. Интересно вот что: "11/22/63" выходил у них в суперобложке. Будет ли и "Доктор сон" тоже в супере?


авторитет

Ссылка на сообщение 13 ноября 2013 г. 06:38  
цитировать   |    [  ] 

цитата

фаны Азербайджана скидывались на оригинальную обложку?

Уважаемый Мельдар!
А может, фэны Азербайджана таким вопросом не задавались? Просто покупали книгу?
ИМХО, разумеется, но у нас фэны очень любят учить. Может, потому, что много свободного времени? На работе сидят, а не работают?
Страницы: 123...1718192021...227228229    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

 
  Новое сообщение по теме «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх