Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

Страницы: 1 2 3...39 40 41 42 43...227 228 229 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

30 января 2014 г. 20:36

цитировать | [ ]

цитата Gorekulikoff
Они хотя бы попытались.

А Виктор Анатольевич под "профессионалами" ведь имел в виду не "котиков", которые действительно стараются работать профессионально, а тех, которые "послали"?
Впрочем, аннотация и картинка недурны. Аннотация даже... трогательная какая-то, что ли.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

30 января 2014 г. 20:42

цитировать | [ ]

Там и сидят профессионалы-дельцы. Не выгодно им выпускать новое издание, заморачиваться, вот и зарубили все. С этой позиции они действительно профи. А вот когда к профессионализму подключится еще и творческий подход, тогда и дышать всем станет легче. Но тут видимо долгая песня. Долго еще будут книги продавать, как шлакоблоки.

–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность!

магистр

31 января 2014 г. 11:41

цитировать | [ ]

Заказал новый "Жребий" и теперь думаю есть ли отличия от прежнего издания или только картинка и название 8-]

миротворец

31 января 2014 г. 11:56

цитировать | [ ]

цитата Sekundomer
Заказал новый "Жребий" и теперь думаю есть ли отличия от прежнего издания или только картинка и название

Э-э-э... А как же то, что там концовка, написанная АВТОРОМ, а не переводчиком?

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

магистр

31 января 2014 г. 14:29

цитировать | [ ]

цитата Karnosaur123
Э-э-э... А как же то, что там концовка, написанная АВТОРОМ, а не переводчиком?

Блин! Как я мог забыть $%-\$ Стыдно даже стало. а я все думал почему тянет купить роман снова ) Спасибо большое за подсказку! ))

миротворец

31 января 2014 г. 14:47

цитировать | [ ]

цитата Sekundomer
Блин! Как я мог забыть Стыдно даже стало. а я все думал почему тянет купить роман снова ) Спасибо большое за подсказку! ))

Еще одна: рекомендую все же поискать старый перевод Александровой "Салимов Удел". ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

31 января 2014 г. 15:00

цитировать | [ ]

цитата Karnosaur123
Еще одна: рекомендую все же поискать старый перевод Александровой "Салимов Удел".

Он лучше нового? $%-\$ Если что, у меня есть оба перевода, но все никак руки не дойдут прочесть.

–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»

миротворец

31 января 2014 г. 15:05

цитировать | [ ]

цитата SGRAY
Он лучше нового? Если что, у меня есть оба перевода, но все никак руки не дойдут прочесть.

Что-то не могу найти страницу, где мы разбирали отрывок с историей городка и его названия, доказывающий мастерство Александровой... Точно была ведь.
Но она однозначно лучше.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

31 января 2014 г. 15:17

цитировать | [ ]

Это в "Переводах": http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic... .

миротворец

31 января 2014 г. 15:18

цитировать | [ ]

цитата amadeus
Это в "Переводах": http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic... .

Там было сравнение отрывков про свинью... сейчас найти не могу. :-(

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

31 января 2014 г. 15:29

цитировать | [ ]

Karnosaur123, http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic...

философ

31 января 2014 г. 15:49

цитировать | [ ]

Спасибо всем. Теперь не ясно, что же читать.

миротворец

31 января 2014 г. 16:07

цитировать | [ ]

цитата SGRAY
Спасибо всем. Теперь не ясно, что же читать.

Александрову. ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

1 февраля 2014 г. 18:59

цитировать | [ ]

Что-то на обложке как-то не очень на курортный отель похоже...

миродержец

5 февраля 2014 г. 18:17

цитировать | [ ]

Просто в юмор просится...
Но будет здесь.

Из инет-магазина:

цитата
Стивен Кинг. Жребий Салема
Переводчик: В. Антонов
Языки: Русский и другие
Иллюстрация на обложке — художник Т. Котов
Издательство: АСТ
Серия: Темная башня
Год издания: 2014
ISBN 978-5-17-078267-3

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

авторитет

6 февраля 2014 г. 14:06

цитировать | [ ]

Инфа с группы АСТа

цитата
Светлана Соколова
Итак, "История Лиззи" на складе! Скоро будет грузиться по магазинам)
сегодня в 13:05
Мне нравится — Ответить

авторитет

6 февраля 2014 г. 14:23

цитировать | [ ]

На обложке тоже "История Лиззи" или это Светлана Соколова такая неграмотная?

философ

6 февраля 2014 г. 14:55

цитировать | [ ]

цитата Teppop
"История Лиззи"

В СС-2 видимо?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

та, которая "Король на все времена"

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

миродержец

6 февраля 2014 г. 15:28

цитировать | [ ]

Учитывая, что "Три Кота" стали "художником Т. Котовым", "История Лиззи" уже нисколько не удивляет.
Как и нерусское "Скоро будет грузиться по магазинам".

авторитет

6 февраля 2014 г. 20:16

цитировать | [ ]

Nexus именно в ней)