автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
AEA
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
21 августа 2014 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Значит, вы неверно названия произведений написали. ОК. Вопросов нет.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
21 августа 2014 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Значит, вы неверно названия произведений написали.
Нет, это значит, что вы неверно поняли, и не более. Я не на перевод отсылку даю, а на произведения.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
21 августа 2014 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew цитата:
цитата Победа на Янусе вот в таком составе будет:
Буря над планетой Колдун Испытания в иноземье Кошачьим взглядом Суд на Янусе Победа на Янусе
Фантлаб цитата:
цитата Д. Савельев, Я. Савельев (Испытания в иноземье) Д. Арсеньев (Испытания в Другом-Где)
Т.о. исходя из написанного, можно было увидеть что возможно вместо перевода Арсеньева возьмут другой. Но не случилось. Просто вы указали неверные переводы названий. Т.е. в переводе Арсеньева роман называется иначе.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
21 августа 2014 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин Второй раз: я указал не переводы, а произведения. Названия же переводов, возможно вас и это удивит, меняются, если это нужно. Вы, такое ощущение, считаете иначе. Поэтому нисколько не исключаю "Испытания в иноземье" в данном томе в переводе Арсеньева.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
21 августа 2014 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Я вам выше написал, что было бы здорово, хотя бы иногда печатать не Арсеньева. Вот и всё.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
brutal_hamster
новичок
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
22 августа 2014 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
brutal_hamster Шестой том собрания, или шестой том космического цикла? Тома собрания должны идти подряд сентябрь-октябрь-ноябрь, как я понимаю. Это всё будет космический цикл.
цитата квинлин А после "космического" цикла можно ли ждать "Колдовской мир"?
А вот тут я ничего сказать не могу — это к издательству. Но если будет, то будет тоже по-человечески с правильной хронологией историй.
|
|
|
registr28900
активист
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
22 августа 2014 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата registr28900 а в августе стоит ждать "Перекрестки времени" или нет?
О. А я про них забыл. Да, они должны быть в августе, затем "Звездный охотник" в сентябре и соответственно дальше "Победа на Янусе" и так далее.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
22 августа 2014 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не видел нумерации томов ни в одной из книг. Ее же не практикует "Эксмо-АСТ".
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
22 августа 2014 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Не видел нумерации томов ни в одной из книг.
Чем не нумерация?
|
––– Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
22 августа 2014 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
=Д=Евгений Это просто список вышедшего. Кстати, который дополняется, иначе бы все закончилось на "Королеве".
Проще так сейчас выпускать: любой человек может покупать отдельные тома.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
registr28900
активист
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
registr28900
активист
|
|
algy
магистр
|
11 сентября 2014 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
прошу прощения за бесцеремонное вторжение, может здесь такие вопросы не приняты, ну уж простите убогого. не подскажите, где бы по адекватной цене раздобыть несколько томов, может у кого то двойники завалялись (у меня например, оо больше десятка дублей), только без ссылок на алиб, либекс и молоток, там все прошерстил, поэтому определяющее слово в вопросе "адекватной". интересуют: ж.верн путешествие к центру земли ж.верн 20000 лье под водой Гаррисон стальная крыса рождение Ефремов все 4 тома беляев кроме продавца воздуха и изобретения профессора Вагнера
|
|
|