| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
 1 июля 2014 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Таки дійсно, сьогодні "Країна" була!   Є також омнібус із двома першими томами Барклая, щось там про ельфів (не запам'ятав, бо поки не визначився, чи купуватиму...)
|
|
|
garuda
философ
|
|
querist
активист
|
|
31 августа 2014 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Без коментарів. Must-have однозначний. Тим паче, що, найпевныше, буде переклад Марёяни Прокопович. Тим паче, що обидва попередны видання (1996 і 2004 років) — уже бібліографічна рідкість. В кои-то веки, "Фоліо" порадував.
|
|
|
querist
активист
|
|
31 августа 2014 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Без коментарів. Must-have однозначний. Тим паче, що, найпевныше, буде переклад Марёяни Прокопович. Тим паче, що обидва попередны видання (1996 і 2004 років) — уже бібліографічна рідкість. В кои-то веки, "Фоліо" порадував.
|
|
|
kmysko
магистр
|
|
31 августа 2014 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
querist розкажіть детальніше про перекладача, бо не знайомий із нею. справді вартісна робота?
|
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
querist
активист
|
|
31 августа 2014 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мар'яна Прокопович — дуже фахова перекладачка, яка працює в основному з італійськими авторами. Її головні успіхи на поприщі імені св. Єронима — "Портрет митця замолоду" Джеймса Джойса та італійські шедеври: в першу чергу Умберто Еко ("Ім'я рози", "Маятник Фуко", за який вона отримала премію ім. Миколи Лукаша 1998 р., та "Бавдоліно"), а ще Італо Кальвіно, Чезаре Павезе, Луїджі Піранделло, Італо Звево, Лампедуза тощо.
Тут про її кредо драгомана.
|
|
|
kmysko
магистр
|
|
31 августа 2014 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
querist щиро дякую! напевно, й собі візьму, треба замінювати російські переклади Єлєни Костюкович. або просто продублюю 
|
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
11 сентября 2014 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy У Львові уже продають! :)
так і в Києві теж ;) |
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
ejiky 
авторитет
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
13 сентября 2014 г. 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мабуть для багатьох не новина але все ж:
Судячи з фото, оформлення на дванадцять балів по десятибальній шкалі. Маю книжку в російському перекладі але обов’язково придбаю і цю. Не можу встояти – так і манить "Купи мене.")
Також анонсовано в цій же серії:
цитата Роман Вітольда Ґомбровіча «Порнографія» у перекладі Євгена Самборського; «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі у перекладі Віктора Морозова з ілюстраціями Гриці Ерде; та
«УОТ» Семюеля Беккета у перекладі Володимира Діброви з ілюстраціями Ольги Марусин.
...і:
цитата Купили права на нову книгу Анджея Стасюка.
|
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
kmysko
магистр
|
|
14 сентября 2014 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
БЛИЗНЕЦ на Львівському форумі вона не виринала? було б добре скористатись нагодою та придбати за ціною видавництва
|
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
14 сентября 2014 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kmysko, я не був Львівському форумі… власне, презентація відбулась сьогодні. Особисто я потерплю та придбаю її на Книжковому Арсеналі.
|
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
kmysko
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
sloboda89
магистр
|
|
14 сентября 2014 г. 02:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я щось прогавив, нічого завтра куплю
І ще декілька новинок на форумі:
 | Издательство:  Харків: ФОЛІО, 2014 год, 1500 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 608 стр. ISBN: 978-966-03-6943-6, 978-966-03-6944-3 (т. 1) Комментарий: Перший том антології готичної прози. |
|
 | Издательство: Харків: ФОЛІО, 2014 год, 1500 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 608 стр. ISBN: 978-966-03-6943-6, 978-966-03-6945-0 (т. 2) Комментарий: Оформлення О. М. Іванової; внутрішні ілюстрації Тараса Шевченка, В. Прушковського, К. Маковського, І. Соколова, І. Рєпіна, М. Нестерова, Г. Семеградського, М. Врубеля, В. Борисова-Мусатова, В. Васнєцова, І. Білібіна, Б. Кустодієва, Л. Бакста, В. Верещагіна, І. Крамського, В. Перова, С. Жуковського, В. Клевера, В. Малишева, І. Соколова, В. Васнєцова, К. Боссолі. |
|
 | Издательство: Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 128 стр. ISBN: 978-617-585-075-6 Серия: Гаррі Поттер Комментарий: Внутрішні ілюстрації Джоан Ролінґ. |
|
|
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
14 сентября 2014 г. 02:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sloboda89 Фантастичні звірі і де їх шукати
О, а я уж думал, выпустят или нет. Про растения еще осталось.
Да и готична проза тоже довольно интересна наверняка, но что-то не вызывает желания покупать за овер 100 грн |
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
sloboda89
магистр
|
|
цитировать
Харків: 
