Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...461 462 463 464 465...1416 1417 1418 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

1 июня 2015 г. 11:17

цитировать

цитата _TripleX_35_
Вот. Такое предложение. Надеюсь без обид, если что — пишите!

Никаких обид. )
Конечно, вычитывайте, вносите коррективы.
Иногда самому видно корявое место в переводе, бьёшься с ним, бьёшься — вроде, причешешь, но всё равно до конца не нравится.

Свежий взгляд со стороны всегда полезен.
Ничего против не имею.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

авторитет

1 июня 2015 г. 11:19

цитировать

цитата avvakum
Конечно, вычитывайте, вносите коррективы.

В своем предложении я имел в виду следующее:

Допустим, вы перевели рассказ, скидывайте его мне, я его быстренько вычитаю, отправлю вам, а только потом вы его "в эти самые интернеты" выставите.

А вычитывать после того, как он уже на Фантлаб залит, смысла особо нет — скачали же уже все, прочитали :)

–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog

авторитет

1 июня 2015 г. 11:52

цитировать

цитата _TripleX_35_
В своем предложении я имел в виду следующее:

Я понял, буду знать. )
Скорее всего, воспользуюсь когда-нибудь.
Спасибо.)

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

1 июня 2015 г. 12:15

цитировать

цитата
— Готов предложить вам услугу вычитки ваших рассказов. Опыт имеется

Спасибо за предложение. Обязательно воспользуюсь.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

миродержец

1 июня 2015 г. 12:28

цитировать

А пока на безрыбье появилась такая книжка французского автора...

Евангелие от Сатаны — Патрик Грэхам

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3126...
http://www.amazon.fr/LEvangile-selon-Sata...

Сверхестественный хоррор + триллер.

В целом, в книге есть удачные моменты, а есть нудноватые и затянутые эпизоды, но в общем в ней достаточно много проявлений сверхестественных сущностей и кровавых эпизодов. 2,5/5.

Но местами перевод просто смешит. :) Но за не имением лучших представителей жанра ужасов, предлагаю обратить внимание. :) На Неназываемом-и-Ускользающем-в-Тень есть файлик. :)

авторитет

1 июня 2015 г. 12:59

цитировать

цитата JuicyJ
Но за не имением лучших представителей жанра ужасов, предлагаю обратить внимание. :)

Спасибо, а то я уже в научную фантастику плотно окунулся. )

Безрыбье в плане хоррора жуткое и впрямь...

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

1 июня 2015 г. 14:08

цитировать

JuicyJ Спасибо за рекомендация, попадалась мне эта книга, но я чего-то не обратила внимание, мне показался очередной полиц. детектив с приправой мистики, с приправой псведно-религиозной мистики "ДэнБраувщина" (типа тайны Ватикана, их ордена и тд), я в своё время столько такой литиратуры начиталась, что просто скучно стало. Но сейчас всё-таки обращу внимание, и почитаем-с :))

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

миродержец

1 июня 2015 г. 15:32

цитировать

цитата Зинаида
приправой псведно-религиозной мистики *** (типа тайны Ватикана, их ордена и тд),

Ну там такое тоже есть. Но собственно все это в той или иной степени есть и в любом религиозном хорроре. Томас Монтелеоне, Майкл Лаймо, Айра Левин, Блэтти и т.д.

философ

1 июня 2015 г. 19:50

цитировать

JuicyJ В любом случае стало интересно.

Хочу спросить, знаю, что помимо хорроров Дэн Симмонс писал фантастику. Хотела бы спросить, как Вам его фантастика? В частности цикл "Гиперион-Эндимион" Взяла сегодня в библиотеке, я очень люблю толстые космооперы типа Аластера Рейнольса и Питера Гамильтона и вот любопытно почитать фантастику Симмонса. Интересная? Почитала в спойлере, что "Эндимион" с элементами религиозной шизофрении, всё равно любопытно.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

гранд-мастер

1 июня 2015 г. 19:59

цитировать

цитата Зинаида
Интересная?

Даже если бы Симмонс кроме "Гипериона" больше ничего не написал, он бы всё равно остался одним из моих любимых писателей.

–––

миротворец

1 июня 2015 г. 20:00

цитировать

цитата Зинаида
Интересная?

Да. Своеобразно, но очень сильно. Шедевр, хоть и понравится далеко не всем.

P.S. Сам ни Рейнольдса, ни П.Гамильтона читать не могу... я засыпаю над их трудами... а вот "Гиперион" Симмонса очень люблю. 8:-0

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

1 июня 2015 г. 20:01

цитировать

Зинаида "Гиперион" по сути не просто роман, а скорее цикл из нескольких мало связанных между собой повестей. Если Вам по душе подобное, прочитаете с удовольствием. Лично я читал его как сборник, и мне очень даже понравилось.

–––
Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану.

миротворец

1 июня 2015 г. 20:03

цитировать

Alex Fear а сколько там зарыто отсылок к классической литературе. Это настоящее пиршество для гурмана! :cool!:

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

философ

1 июня 2015 г. 20:06

цитировать

Помогите советом... Смотрю на Престижбуковские томики Щепетнева: «Певчие ада», «Черная земля» — это все имеет отношение к жанру?
"Черная Земля" публиковалась в серии "Полночь XXI век. Русский роман ужасов". Читал кто-нибудь?

–––
https://vk.com/fr0mthedark

миротворец

1 июня 2015 г. 20:08

цитировать

цитата Basstardo
Читал кто-нибудь?

Да. Прекрасная литература. "Черная Земля" к ужасам отношение имеет. Вот только Вы должны учесть, что Щепетнев очень странно строит сюжет. И мне не нравятся его концовки.
А так — любопытно, самобытны, интригующе, но...
Не мой автор. Впрочем, в отличие от бездарей и графоманов, чьи труды заполонили полки магазинов, Щепетнев — это писатель. Настоящий. Без дураков.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

1 июня 2015 г. 20:15

цитировать

Черная Земля это несколько неоднозначных повестей, объединенных единым местом действия. События 1928 — Вий времен коллективизации. 1936 — что-то типа зомби в СССР. Похоже на набросок.
Там вроде есть еще несколько, но в той книге, что у меня была были две первых

философ

1 июня 2015 г. 20:16

цитировать

цитата
Да. Прекрасная литература. "Черная Земля" к ужасам отношение имеет. Вот только Вы должны учесть, что Щепетнев очень странно строит сюжет. И мне не нравятся его концовки.
А так — любопытно, самобытны, интригующе, но...
Не мой автор. Впрочем, в отличие от бездарей и графоманов, чьи труды заполонили полки магазинов, Щепетнев — это писатель. Настоящий. Без дураков.

Спасибо. Подписался-таки. Пока гляну его творения на фанлибе.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

философ

1 июня 2015 г. 20:59

цитировать

Всем большое спасибо за мнения!

цитата negrash
Сам ни Рейнольдса, ни П.Гамильтона читать не могу... я засыпаю над их трудами... а вот "Гиперион" Симмонса очень люблю.

Я как раз наоборот за конец зимы и весну проглотила весь цикл "Пространство откровения" Рейнольдса и цикл "Пришествие тьмы" П.Гамильтона и прочитала первый том "Звезда Пандоры" из цикла «Commonwealth Universe» того же Гамильтона (жду закл. 1000 стр. опус "Иуда освобождённый") Как Вы можете догадаться каждый томик того же Рейнольда-Гамильтона (5 томов цикла у Рейнольдса и 6 томов у Гамильтона+ 750 стр. первый том нового цикла) и каждый "томик" от 600 до 800 стр. и всё это я проглотила за не полных 4 месяца, насколько захватывающими для меня оказались эти авторы, тут и хоррор и триллер и твёрдый sc-фикшон и научная обоснованность того или иного. И ещё я люблю такие темы как в игре "Mass Effect" древние машины-механизмы уничтожающие всё живое и разумное на планетах по всей галактике. В общем "спать" мне не приходилось, хотя есть исключения последние два романа из цикла "Пришествие тьмы" Гамильтона, там что-то автор впадал в некоторых главах в какой-то коматозный бред, но на общее впечатление это не отразилось.
Поэтому я и захотела познакомится с творением Симмонса, как хорроррайтер он прекрасен, теперь надо узнать как sc-фикшенрайтер.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

миротворец

1 июня 2015 г. 21:01

цитировать

цитата Зинаида
Поэтому я и захотела познакомится с творением Симмонса, как хорроррайтер он прекрасен, теперь надо узнать как sc-фикшенрайтер.

Тут, конечно, каждому свое, но как фантаст он, на мой взгляд, сильнее. Причем, намного.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

1 июня 2015 г. 21:06

цитировать

цитата Зинаида
И ещё я люблю такие темы как в игре "Mass Effect" древние машины-механизмы уничтожающие всё живое и разумное на планетах по всей галактике.

В первом "Берсеркере" (сборнике рассказов) Саберхаген сказал едва ли не всё, что только можно, на этот счет, изящно, точно и кратко. Многочисленные зачастую занудные продолжения были значительно хуже.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.