| автор |
сообщение |
Anti_Monitor 
магистр
 
|
 7 мая 2016 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy реальні фанати "Дюни", тому все буде ок
Обнадіюєш.
цитата Vladimir Puziy Плюс ілюстрації з колекційного видання від "Фоліо"
Ось такого http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?555105 ?
цитата Vladimir Puziy Наступні "Хроніки Амбера", ще 4 томи Лема, Бредбері, наступний Адамс, "Гіперіон", Хайнлайн, "Дюна", весь "Відьмак", ще як мінімум два томи Лавкрафта, (десь через півтора року) "Лід" Дукая, "Американські боги" Геймана, четвертий том Мартіна, трилогія Вандермеєра, "Чи мріють андроїди..." Діка...
Це ми все знаємо (по крайній мірі я )
А хто видає Геймана? КМ?
цитата Vladimir Puziy Є ще кілька позицій, але поки говорити про них рано.
Це классика, чи щось нове? |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
7 мая 2016 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor
Бінго! 
"Кораліна" вийшла у КМ, тож всі підозри на них.  А точно поки невідомо.
цитата Anti_Monitor Це классика, чи щось нове?
Є й те, й інше, в тому числі ще й не видане англійською. ;) |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
7 мая 2016 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Бінго! :cool!:
Непогано. Хоча мені значно більше подобаються малюнки Сьюдмака.
цитата Vladimir Puziy "Кораліна" вийшла у КМ, тож всі підозри на них.
Головне, щоб не видали в м'якій обкладинці
цитата Vladimir Puziy ще й не видане англійською. ;)
 |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Lazy dreamer
магистр
|
|
7 мая 2016 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Наступні "Хроніки Амбера", ще 4 томи Лема, Бредбері, наступний Адамс, "Гіперіон", Хайнлайн, "Дюна", весь "Відьмак", ще як мінімум два томи Лавкрафта, (десь через півтора року) "Лід" Дукая, "Американські боги" Геймана, четвертий том Мартіна, трилогія Вандермеєра, "Чи мріють андроїди..." Діка... Є ще кілька позицій, але поки говорити про них рано.
Класно! Цікаво, а хто буде видавати Хайнлайна? І чи є вірогідність, якщо "Відьмак" буде добре продаватися, то КСД видасть інші твори Сапковського: "Змію" та гуситську трилогію? |
|
|
eXteSy
философ
|
|
7 мая 2016 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Гаррісон від КСД
На мій погляд, просто жахлива обкладинка. Але сам факт видання цього циклу радує.
цитата Vladimir Puziy "Гіперіон"
Маю російською в ЗБФ, але ще не читав. От думав скоро починати. Мабуть, тепер буду очікувати на укр. видання.
цитата Vladimir Puziy трилогія Вандермеєра
Про зону?
цитата Vladimir Puziy Хайнлайн
А оце прото ВАУ! Один із найулюбленіших письменників. Причому подобається як рання, так і пізня творчість. А хто буде видавати? Є надії, що не запорють переклад?
До речі, хто читав перші "Хроніки Амбера" українською? Як переклад? А то російський вважається не дуже вдалим (принаймні, потрапляв на такі висловлювання неодноразово на форумі). |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
7 мая 2016 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Хоча мені значно більше подобаються малюнки Сьюдмака.
Мені вони теж подобаються, але, погортавши ті видання польською, мушу сказати, що часто це ілюстрації, які до власне "Дюни" відношення не мають. (А за бажання тепер можна взяти альбом Сюдмака, якраз навесні вийшов).
цитата Lazy dreamer І чи є вірогідність, якщо "Відьмак" буде добре продаватися, то КСД видасть інші твори Сапковського: "Змію" та гуситську трилогію?
Звичайно, є така вірогідність. Тим більше, що "гуситів" і перекладати не треба, хіба ще пройтися додатковими редактурою/коректурою.
Вандермеєр -- авжеж, про Зону. Хайнлайн -- КСД. Переклад першого Сіммонса має бути якісним, робить Стасюк (хто не знає, почитайте його ж переклади у двотомному "Сталкі" Кіплінга). |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
ergostasio
философ
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
10 мая 2016 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Наступні "Хроніки Амбера", ще 4 томи Лема, Бредбері, наступний Адамс, "Гіперіон", Хайнлайн, "Дюна", весь "Відьмак", ще як мінімум два томи Лавкрафта, (десь через півтора року) "Лід" Дукая, "Американські боги" Геймана, четвертий том Мартіна, трилогія Вандермеєра,
Це прекрасні новини!!
Дякую! |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
12 мая 2016 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx А що з приводу якості видання (обкладинка, папір (газета чи офсет), друк та ін.)?
Щодо цього, дуже добре зроблено. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 мая 2016 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mx Я придбав на Арсеналі (й свого часу порівнював уривки з російського та українського перекладів -- перший виглядає дуже сильно скороченим). Поліграфічна якість на рівні. До тексту поки руки не дійшли, КА був надто врожайним.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
12 мая 2016 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy що ще придбали цікавого саме з фантастики на КА?
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 мая 2016 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland Vladimir Puziy що ще придбали цікавого саме з фантастики на КА?
Так усе ж є на фото. ;) (Мінус Лем, авторський отримаю трохи пізніше). |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
Lazy dreamer
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
13 мая 2016 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Lazy dreamer Ситуація дуже проста (чи дуже складна :) ): ми були обмежені фінансами та обсягом, адже це не повне зібрання, що би не ввійшло, хтось та буде розчарований. В результаті склад цих п'яти томів сформований на основі моєї пропозиції, але розширений правовласником: спершу видавництво планувало робити 4 томи, правовласник запропонував дещо додати і зробити п'ять.
Знову ж таки: подивимось, який буде на них попит. Нічого не заважає видати потім іще декілька омнібусів -- і поступово таким чином випустити всього Лема... ;)
|
|
|
Lazy dreamer
магистр
|
|
sloboda89
магистр
|
|
21 мая 2016 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | Издательство:  Львів: Видавництво Старого Лева, 2016 год, 3000 экз. Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 200 стр. ISBN: 978-617-679-273-4 Серия: Дивовижні світи (новий дизайн) Аннотация: Устав от учебы в школе, мальчик с радостью принимает предложение незнакомца отдохнуть в волшебном Доме Каникул, где можно играть с утра до вечера. Вот только скоро выясняется, что один день, проведенный в загадочном месте, равен году на остальной части Земли, а "отдыхающим" суждено превратиться либо в монстров, либо в рыб в пруду. Комментарий: Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Іви Михайлян. |
|
 | Издательство: Харків: Клуб Сімейного Дозвілля, 2016 год, 10000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-617-12-1037-0, 978-83-7578-065-9 Серия: Відьмак Аннотация: Цинтра пала под натиском Нильфгаарда. Королева Калантэ погибла. За единственной, оставшейся в живых, законной престолонаследницей Цинтры, внучкой Калантэ, Цириллой начинается настоящая охота: люди, состоящие на службе у королей близлежащих государств, чародеи, нильфгаардский наемник Риенс, все они желают заполучить Цири в свои руки. Ведьмаку Геральту удается первому отыскать девочку и отправить ее в тайное убежище. После этого он решает выяснить, чем для всех так важна Цири? Комментарий: Третій роман з циклу про Відьмака.
Художника не вказано. |
|
|
|
|
eXteSy
философ
|
|
цитировать
Львів: 